Inhaltszusammenfassung für Gingko Mage See-Through
Seite 1
Mage See-Through Speaker Quick User Manual ENGLISH EUTSC RANCAI ITALIANO SPANOL PORTUGUES Thank you for your purchase of the Gingko Mage See-Through Bluetooth Speaker. Please read the instruction manual carefully to achieve the best performance of this product.
Seite 2
Product Content Ix Mage See-Through Speaker lx Instruction Manual lx Type C USB cable...
Product Operation Long Tap to turn speaker ON or OFF, Short tap to Pause or Play music. Double tap to pair with another Mage See-Through Bluetooth Speaker. Short tap to turn the light ON or switch between the 3 different light brightness.
Seite 4
If you are unable to find the "Gingko Mage See-Through Bluetooth Speaker" on your bluetooth device, press the power button to rest the speaker or turn off and turn back on the Bluetooth connection on your device.
Seite 5
TWS (True Wireless Stereo) Pairing This product has TWS technology built in so you can enjoy stereo quality sound when you have 2 Gingko Mage See-Through Bluetooth Speaker. 1. Turn on both speakers by pressing and holding down the power button for...
Seite 6
Product Charging Instructions The product usually arrives 70% charge, however, please fully charge it before using for the first time by following the below instruction: 1) Take the USB charging cable out from box product. 2) Connect the USBcharging cable to any USB plug adapter with a 5V output i.e.
Warrenty & Product Care Warranty This product is covered under one year manufacturer warranty starting from the date of purchase. Within the warranty period, any repair service or components replacement will be provided for free. Warranty does not apply to the following circumstances: 1) Product failure due to improper use, misuse, drops, abuse, alteration, faulty installation,...
Seite 8
DEUTSCH Vielen Dank, dass Sie sich für den Gingko Mage See-Through Bluetooth-Lautsprecher entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um die bestmögliche Produktleistung zu erzielen. Mage See-Through Bluetooth-Lautsprecher, USB-Kabel Typ C und Bedienungsanleitung. : Langes Antippen, um den Lautsprecher ein- Oder auszuschalten.
Seite 9
Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät ein, suchen Sie den "Gingko Mage See-Through Bluetooth-Lautsprecher" und berühren Sie ihn, um ihn zu verbinden. Wenn die Anzeigeleuchte weiß blinkt, bedeutet dies, dass der Lautsprecher nach einem Bluetooth-Gerät sucht, und wenn sie dauerhaft weiß...
Seite 10
Dieses Produkt hat TWS-Technologie eingebaut, sodass Sie Stereoqualität genießen können, wenn Sie 2 Gingko Mage See-Through Bluetooth Lautsprecher haben. 1. Schalten Sie beide Lautsprecher ein, indem Sie die Einschalttaste 3 Sekunden lang gedrückt halten, und vergewissern Sie sich, dass beide Lautsprecher nicht mit einem anderen Bluetooth-Gerät...
Seite 11
arant e un Garantie Dieses Produkt verfügt über eine einjährige Garantie des Herstellers, die mit dem Kaufdatum des Produkts beginnt. Während der Laufzeit der Garantie werden jegliche Reparaturdienste und Ersatzteilwechsel gratis ausgeführt. In den folgenden Fällen gilt die Garantie nicht: 1.
Seite 12
RANCAI Merci d'avoir acheté l'enceinte Bluetooth transparente Mage de Gingko. Afin d'optimiser les performances du produit, veuillez lire attentivement manuel d'instructions. Ce produit comprend une enceinte Bluetooth transparent Mage, un cåble USB de type C et un livret d'instructions. : appuyez longuement pour allumer ou éteindre l'enceinte. Appuyez briévement pour mettre en pause ou lancer Ia lecture.
Seite 13
Lorsque le témoin lumineux clignote en blanc, cela signifie que l'enceinte est å la recherche d'un appareil Bluetooth. Lorsqu'il est blanc fixe,cela signifie que Ie jumelage avec I'appareil a bien été effectué. Si « Gingko Mage See-Through Bluetooth Speaker » niapparait pas sur votre appareil Bluetooth, appuyez sur le bouton d'alimentation pour redémarrer...
Seite 14
Ce produit est doté de la technologie TWS intégrée. Vous pouvez ainsi profiter d'un son de qualité stéréo lorsque vous disposez de 2 enceintes Bluetooth transparentes Gingko Mage. I. Allumez Ies deux enceintes en pressant Ie bouton d'alimentation et en Ie maintenant enfoncé...
Seite 15
arant e et entret Garantie Ce produit est couvert par une garantie fabricant d'un an å compter de la date d'achat. Pendant la période de garantie, tout service de réparation ou de remplacement de composants sera fourni gratuitement. La garantie ne s'applique pas dans les circonstances suivantes : 1.
Seite 16
Bluetooth Gingko Mage See-Through. Leggere attentamente il manuale d'istruzioni per ottenere le migliori prestazioni da questo prodotto. Include un altoparlante Bluetooth Mage See-Through, un cavo USB di tipo C e un libretto di istruzioni. : premere a lungo per accendere o spegnere l'altoparlante.
Seite 17
Quando la spia lampeggia in bianco, significa che l'altoparlante sta cercando un dispositivo Bluetooth, mentre quando di colore bianco fisso, significa che il dispositivo stato accoppiato correttamente. Se non si riesce a trovare "Gingko Mage See-Through Bluetooth Speaker" sul dispositivo Bluetooth, premere il pulsante...
Seite 18
2 altoparlanti Bluetooth Gingko Mage See-Through. 1. Accendere entrambi gli altoparlanti tenendo premuto il pulsante di accensione per 3 secondi e assicurarsi Che entrambi gli altoparlanti non siano giå accoppiati con altri dispositivi Bluetooth.
Seite 19
aranz a e cura Garanzia Questo prodotto coperto dalla garanzia di un anno del produttore a partire dalla data di acquisto. Le riparazioni o le sostituzioni di componenti entro periodo di garanzia sono gratuite. La garanzia non é valida nelle seguenti circostanze: 1.
Seite 20
SPANO Gracias por comprar el altavoz Bluetooth transparente Mage de Gingko. Lea detenidamente el manual de instrucciones para obtener el mejor rendimiento de este producto. Incluye un altavoz Bluetooth transparente Mage, un cable USB Type-C y un manual de instrucciones.
Seite 21
Cuando la luz indicadora parpadea en blanco, significa que el altavoz estå buscando un dispositivo Bluetooth y cuando estå en color blanco fijo, significa que eI dispositivo se ha emparejado correctamente. Si no puede encontrar el «Gingko Mage See-Through Bluetooth Speaker» en su dispositivo bluetooth,...
Seite 22
Este producto Ileva incorporada Ia tecnologia TWS para que pueda disfrutar de un sonido de calidad estéreo cuando disponga de dos altavoces Bluetooth transparentes Mage de Gingko. 1. Encienda ambos altavoces manteniendo pulsado el botön de encendido durante 3 segundos y asegürese primero de que los dos altavoces no estén emparejados con ningün Otro dispositivo Bluetooth.
Seite 23
arant Garantia Este producto estå garantizado por el fabricante durante un periodo de un aio a partir de la fecha de compra. Durante el periodo de garantia, cualquier servicio de reparaciön o sustituciön de piezas serå gratuito. La garantia no se aplicarå en las siguientes circunstancias: 1.
Seite 24
Leia o manual de instrucöes cuidadosamente para obter o melhor desempenho deste produto. Isto inclui uma Coluna Bluetooth Mage See-Through, cabo USBTipo C e um livreto de manual de instrucöes. : toque longo para LIGAR ou DESLIGARa coluna. Toque råpido para pausar ou reproduzir.
Seite 25
Se näo conseguir encontrar a 'IColuna Bluetooth Gingko Mage See-Through" no seu dispositivo Bluetooth, pressione o botäo ligar/desligar para descansar a coluna ou desligar e ligar novamente a ligagäo Bluetooth no seu dispositivo.
Seite 26
True re ess Stere Este produto possui tecnologia TWS integrada para que possa desfrutar de som de qualidade estéreo quando tiver 2 Colunas Bluetooth Gingko Mage See-Through. 1. Ligue ambas as colunas pressionando e mantendo pressionado o botäo ligar/desligar durante 3 segundos e certifique-se de que ambas as colunas näo estäo emparelhadas primeiro com nenhum outro dispositivo Bluetooth.
Seite 27
arant a e Cu os com o Pro Garantia Este produto é coberto por uma garantia do fabricante de um ano a comeqar da data de compra. Dentro do periodo de garantia, qualquer servico de reparagäo ou substituigäo dos componentes serå feito de forma gratuita. A garantia näo se aplica ås seguintes circunstäncias: 1.
Seite 28
DESICN - QUALITY - TIME Unit C23c, Holly Farm Business Park,Keni worth, CV8 INP, United Kingdom Copyright OGingko Design Ltd www.gingkodesign.com Proudly designed in Warwick, UK by Gingko Design Ltd A1 rights registered Made in China...