ASF NewJet DC Benutzerhandbuch

Swepua d antan ua adwod el uonewawne,p apon : wawu6!10 sanalq sal sainoi
al zapnu00•ms!SJ0d aw?lqoud 'S•zaqoueJq0J
oas 01 zapua sapuo ue •aledpu ud e.l uonewauj!l ap anbupap .l uonewaw!le zauouucpp •aw?lq0Jd
mo d n awnc (d) •snid auuonou 0J au adwod eI apou_l :awepu5!10
•uq?pnp aouess!nd : aqwnneanalq
(W) Inalgnuoa alIns sap smalnoo sap apua6?1
p •anewe au!cum el a nb m od S OI l!•uonnuaw!le. p apow n p anew?PöJ
w •wnuuxe ne wnuuu!tu np Ä!qpp ap qnuenb el J anb!pu! Jnod wawnne.s
'(S•61J)
•sulo saq so n uop s nea p al mod np uonqn69 J ap anb!uonoa p ump aqdtnb@
•suoneo!p u! sal wawasnalndnnswe,qe mapas ap anbppal?
n e (A ) anb!n oal? (1) al adwod el s ed ON • sasnua6ue p
p sa ep uqe .l e'oas un suep goeld an? l 'op ( 1) adwod el a p an ' (t•6B) sanbupqds
sinapeu uoo sal w esnn n ua xne a qpauuoo an? Olla •e?uuontsod
•6B)suonuqm sal
e uave uu o np uonesnn n.l ap np S!med sap adwod el J auuon!sod ap suopuewwoou
ap uo!ssgusuen
su! uonelln au n mod (y) u onel!dse .p umpnoq(r) a pos a-I • uonellnsu!.p saoua6!xa
u a s?su nn an ? wama d aqm- auod smapauu oo sap p uudwoo anb!uonoal?
anbupap uonewaW!lV
uonudse.p umpndeo
uonuq!ft-nue
anbueJQ3 ua anpnoo'9
euqweqo elep enbum
neKm ap
neKm ap mapauuoo np
nuoo apueu. d adwo auao ap sal upua'dtuo o ap unsaw u a ang.p uye •snossap-p
sa l wawannu aue ap suopuew ap sno,•, sn0N •unpoud anou l!one.p lapmual sno,•, wan
alqe16?J
pue uetunu
e u! papKo aI s! p npold Samsu a pue lelmeu e,uasuoo
J O pue U O!Pa1 100 spnpmd uO!pa1100 ewOS •sanu0Qne
fqpanmd de 0d ILJ! e JO pua soupeu pnpmd aL0 u aqM • msem mouesnou
fimued as J O pasod sw aq Fnw pnpmd •suoneln 5aJ pue smel le001 6 LJ!PJon e sueauu
aouendde atuJO lesodsw J OJ UO!VLUJOJLI!
•pnpmd
atu fq aq rquene,m •pnpmd ssau!lueap pue u on!pucn
'apn u!wawaoel dal O!pou ad a'!nbu 01 papadxa ale pue l eampa(qns sued p ue s alqewnsuoz
Iou sao p Kwene m •Sl!eda ' Ll! Jad0JdL Kq 10 'dnpl!nq apos 1 0 JO {q•aoueuaW!etu
{q•6unp ueu uonenn su! Rd01d w! Kq p asne o unuej 10 s a6ewe p sw!ep Iou s aop ,quenem
J O U UOL SLO JO powa d e spajap d!qsueu1V 0M pue leualew Istoe6e paawuen6
uo;ø q pu e u! s pue u InoK 6umnd an;aq wauud!nb a pa6nwqns fue pauuoos!p:NOIiN3UV
Se aOuQS!S a6ewep JO aseo u!:puedau JO paoe1d0J aqWuueo dund JO
•KeMfue u! pe6ewep
Ol e dun d pu e (W ) flddn s RM0d •n) E llonuoo •salqeo •vomau
su!e w J O a6Q1 0A se awes aL0 s!(W) Klddns Jamod aun J O pqel uo a6e110,•,
ueql JOMO I aq mnoqs asn au!l-u! walqwe tunw!xetu
wal umeuad mem wnw!xe w u! pasn aq ueo JO duns eamsu! •au!l- uru u eo•amsu! pasn aq mseq d und •
aptsu! padden I leKue a)euuqa 01 dumd a tuunsal 01
s! •Kldd ns u!sa6ueq o uappn s fqpasneo d aoueuuopa paonpa' 101 pue a suleuuouqe
os •swam pue osn p u00 •qsruq uos e Si!sodap 6utnowaJ Klqwassealu ueao
1-9•6!J u !UMOqs sealqwasses!p
•aoueunop ad 01 pue l auaq d und aawuen6 10611 111M aoueuaW!ew
Ku e pue d und JO flddns pauuoos!p sKeMle JO Kue
•smnu!tu G fq-puns u! duund 'NO epow paes : 6uptunq an.q S .Q31 IIV
siS!s J0d tualqo ld •pauuoo al pue s puooa s 01 Me,M 'flddns {Iddns aamod
•flaaJJ sum(d) , qquuass e J! dms dund •apow
uamod MOB:uo 031
(W) Janouuoo uosm0100
•uns 01 lanadtu! aul SOI spaau •apow pea; WOJJ
unuuxew Lunuuugu ',qnuenb MOIJ mempu!uO 06scan amq
vau ) os n spaa u B MO 01 • wmsK s uoneIn60 1 MOIJ 0!uonoap ue padd!nba
u nof I nu ane n vomøu ,qpupal ö sutew01 pue ( R) Klddns 10M0d atu 01 ( 1) Jallonuoo pue d tund atu p auuoo
Io u 00 •feld s snowez eu pue feme •aoeld KIP e u! p auomsod aq spaau
II '( V•54 at- ) Slopeu uoo O!jpa ds 6u!sn o Slonuo a Oluonoel at_l) p apeuuoo oq ueo pauon!sod
pu e aoueuo söl 01 'dwns 6u!sn uaqM SIIeM cuOJJduund
•6 B)suonu q!A JO umssgus uen d 6unuat,a ! uonellnsu pasn s! ( Y) deo uonons qi!M ( f) a seq•swewa'nba'
uonenn su! uo pase q pasn aq ueo snpauuoo Jappq aqm sapnpu! dund O!uomap
uasu!
•dund p anonuoo Klleotuonoap JO somea; ato puns]apun malqe a le no" ) eq) o s 'MOIaq
suonon nsu! peal Klln;ue o noK x se a M •pnpmd 6u!sooqo no"
dund lesnmun alqenonuoo
ao upnos?J
a6uuo
adwod el a nbsJ01
snalq swefon sal
saqonmsal
adwod
uoneln5?B
neas?l
neap suonoa(md
adwod el aun
saoueuos?l
snotq
el
sap U O!PUOJ
adwod en
Inapnuoo
adwod el ap aseg •r
adwod ap sd103 'l
ua uasul •H
np a5elqwassv
•3
uqweqo •a
•8
neeuue non3 •V
(l •6B)uond!nsaa
•anbtuonoal@
suononnsu!
adw0d
111M
sdleq pnpmd
loqwKs
:umun u eadoma
JO aseqund JO
au) u !nu'eul
JO
WOIOOIN
aul •aseqmd
aouendde
KweneM
aoueuaw!ew Kue
•
6unoauuoo a10J08 •
•
aql p ue s!
suonqn6aa Kpjes
10 aso ul•S
u 91
MGU
I
pue dwnd •Z
pue 6 u!ueap Jeln6au '1
u! paoeldaoue!ldde
MYLE MLI
:ONINHVM
tutustlX06XS61
aoueuaW!eR
puuoO MS91
Mgt
1
aul p auuoos!p sanss!
:
pua601
ms•sl
1 w Olt
unsal d wnd uaq,'å uwollX08XS91
•64) A pue
MS'S
s! d und u!LEX9ZXLt Mll
waunsnrpv
wwG6X09XOtl
IlepaM0110J Klsnqndnns
Iq6!aq 1116!aq
w6!aq
az!S
(1) Jallonu03 dwnd
ULILUZ
pnpold M a5uanv M a6uat,v
s! d und
M a5uanv
-6B) suonuq!A
puaunuooal 0M
09 -A Otl-Oll I OS -A ovz-otz
larmaN
uonellusul
•omusods!p 10 lesnapsewe esnal u aqap p epwn6as
flddns EMOd
RIIonu03 •omusods!p l!uezzunnewwd a nal a nssa o uonap ezzuno!s
deo uonons
suaJ0Ale uazala6 u apuom
aseq dwnd T
Apoq dund •l •umnp 6 !MPJ610S mpqoneaqeo
'H
•uæedde,l aesunn,p luene apsau6!suoo sal
usnq 3!u1uaO "9
•aoue!ldde alu6u!sn a n;aqpeal a qIleus suononnsu! fiaJes
,qqwosse 3
buy-0 JaqueqO •3
Jaqweuo
eSOH
Jopauuoo asoH '8
Inu •V
-1•6!J-uogd!nsao
mnomuawcnsno Jeaa
OOEI
MSII
I Qli OOSII
OO•S I qll 0069
qne6
0911
91
I ull 0006
qne60091
BEI Of6
MZ9
Olt I ull oosc I 0909
069
MIE
1 009Z I 00B
qne5OLE qne5OLS
MEZ
- OSIZ
- ull 0091
une6 - 11/1
lapow
u5!öH xen MOB
u!" MOE
apsauoponnsu! sel
•u
aa•IN
uesal
•U
o
•V6B
9
Klqwossv