Seite 1
16161000A21953 A/1/修改德语目录01页/颜雅丽/2023.02.10 MIDEA-AMS150-PBW (MFP-120i (BL))-0501 颜雅丽 2023.02.01...
Seite 2
2-in-1 Luftreiniger und Ventilator AUTOCOOL SERIE HANDBUCH MFP-120i (BL) MSmartHome App herunterladen und Produkt registrieren Warnung: Diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts sorgfältig durchlesen und für ein zukünftiges Nachschlagen gut aufbewahren. Design und technische Daten unterliegen aufgrund von Produktverbesserungen unangekündigten Änderungen.
Seite 3
VIELEN DANK Danke, dass Sie sich für Midea entschieden haben! Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Nutzung Ihres neuen Midea-Produkts sorgfältig durch, um sich mit dem ordnungsgemäßen und sicheren Gebrauch des Geräts vertraut zu machen. INHALTSVERZEICHNIS VIELEN DANK SICHERHEITSHINWEISE TECHNISCHE DATEN PRODUKTÜBERSICHT...
Seite 4
SICHERHEITSHINWEISE Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die nachfolgenden Sicherheitsinformationen dienen dazu, unvorhersehbare Risiken oder Schäden aufgrund einer unsicheren oder inkorrekten Anwendung des Geräts zu vermeiden. Bitte überprüfen Sie nach dem Erhalt die Verpackung und das Gerät, um sich davon zu überzeugen, dass das Gerät in einwandfreiem Zustand ist und so ein sicherer Betrieb gewährleistet werden kann.
Seite 5
Vorsicht • Lesen Sie die Sicherheitshinweise und Anleitungen sorgfältig durch. • Dieses Gerät ist geeignet für den Gebrauch durch Kinder ab 8 Jahren sowie durch Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und Kenntnisse, sofern sie beaufsichtigt oder hinsichtlich der sicheren Nutzung des Geräts angeleitet werden und die damit einhergehenden Gefahren verstehen.
Seite 6
• Trennen Sie das Gerät vom Netzstrom, bevor Sie es reinigen oder während es nicht in Gebrauch ist. • Das Gerät muss vom Netzstrom getrennt werden, bevor das Schutzgitter entfernt wird. • Das Gerät darf nur mit dem im Lieferumfang enthaltenen Netzteil betrieben werden.
Seite 7
TECHNISCHE DATEN Modell MFP-120i (BL) Betriebsspannung Nennleistung 33 W Geräuschpegel ≤ 61dB Teil Netzteil Eingang 100-240V~ 50/60Hz 1.5A Ausgang 1.5A Parameter Symbol Wert Einheit Maximales Gebläse 27,07 Eingangsleistung 22,10 Gebläse 1,22 Servicewert Energieverbrauch 0,22 Standby Schallleistungspegel 57,32 dB(A) Maximale 2,66 Meter/Sek.
Seite 8
PRODUKTÜBERSICHT Teileübersicht Obere Abdeckung Luftaustritt Netzteil 2x Ansauggitter Display und Bedienfeld 2x Vorfilter Mittelstück 2x HEPA-filter Sockel Zubehör 1x Fernbedienung 1x Handbuch 1x Netzteil HINWEIS Alle Abbildungen in diesem Handbuch dienen nur der Veranschaulichung und können vom tatsächlichen Produkt abweichen.
Seite 9
INSTALLATION Installationsschritte 1 Entfernen Sie das Ansauggitter. Vorfilter entfernen: Drücken Sie an beiden Seiten auf die Erhöhung und ziehen Sie den Filter heraus. Verriegelung Installieren Sie den HEPA-Filter. Es wird Entfernen Sie die Schutzfolie empfohlen, den Filter alle zwei Wochen zu vom Filter.
Seite 10
7 Netzteil installieren: Schließen Sie Schließen Sie den Netzstecker an den Stecker an den Anschluss im eine Steckdose an. Sockel an.
Seite 11
GEBRAUCH Funktionen des Bedienfelds Erläuterung der Funktionen • Start/Standby; Taste gedrückt halten, Anzeige „ “ leuchtet auf. • Drücken Sie diese Taste, um einen der folgenden Windmodi einzustellen: Normal, ION-Funktion, Schlafmodus und AI Smart. (Wenn die Warnan- zeige für den Austausch des Filters leuchtet, halten Sie diese Taste gedrückt, um die Warnanzeige auszuschalten.) •...
Seite 12
Fernbedienung • Die Fernbedienung hat eine Reichweite von 5 Metern zur Vorderseite des Geräts sowie einen Winkelbereich von 30 Grad. • Die Batterie enthält viele Schwermetalle, Säuren, Basen, usw. Diese sind gesundheitss- chädlich, weshalb Altbatterien separat zu recyceln sind. Oszillation und Start/Standby Luftstrom ein/aus Windmodus einstellen...
Seite 13
SETUP UND GEBRAUCH VIA APP MSmartHome App herunterladen Registrieren und Anmelden Suchen Sie in einem App-Shop (Google Play Öffnen Sie die MSmartHome App und richten Store, Apple App Store) nach der App Sie ein neues Konto ein (Sie können sich auch „MSmartHome“.
Seite 14
Gerätekategorie und des Models hinzu; folgen Sie dafür den Anleitungen in der App. Betriebsfrequenzband: 2.4GHz; RF-Ausgangsleistung: 13-20dBm; Hiermit erklärt GD Midea Environment Appliances MFG. Co., Ltd., dass dieses elektrische Gebläse konform ist mit den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Vorgaben der RE-Richtlinie 2014/53/EU.
Seite 15
REINIGUNG UND WARTUNG Das Gerät muss nur geringfügig gewartet werden. Versuchen Sie nicht, es selbständig zu reparieren. Lassen Sie Reparaturen nur von qualifizierten Fachkräften durchführen. 1. Trennen Sie vor der Reinigung und Demontage das Gerät vom Netzstrom. 2. Um eine adäquate Luftzirkulation um den Motor herum zu gewährleisten, müssen die Belüftungsöffnungen an der Rückseite des Motors immer sauber sein.
Seite 16
Filter ersetzen Filtermodell: FQ150CJ-2. Wenn die Warnanzeige für den Austaus- (Set enthält 2 Stück). ch des Filters leuchtet, erscheint außerdem ein Icon, dass Sie darauf hinweist, den Filter auszutauschen. Falls Sie den Filter nicht rechtzeitig ersetzen, wird diese Anzeige bei jedem erneuten Einschalten des Geräts erscheinen.
Seite 17
STÖRBEHEBUNG Während des Betriebs können Fehler oder Fehlfunktionen auftreten. In der nachfolgenden Übersicht finden Sie Informationen zu potenziellen Fehlfunktionen und darüber, wie diese verursacht und behoben werden können. Bitte lesen Sie diese Übersicht sorgfältig durch, um Zeit und Kosten für den Anruf des Kundendiensts zu sparen. Problem Ursache Solution...
Seite 18
Midea Marken, Urheberrechte und andere geistige Eigentumsrechte besitzt, sowie sämtliche Vermögenswerte, die sich aus der Verwendung eines Teils einer Midea-Marke ergeben. Die Verwendung der Marke Midea für kommerzielle Zwecke ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Midea stellt eine Markenverletzung bzw. einen unlauteren Wettbewerb dar, der gegen die einschlägigen Gesetze verstößt.
Seite 19
ENTSORGUNG UND RECYCLING Wichtige Hinweise Konformität mit der WEEE-Richtlinie zur Entsorgung von Altgeräten: Dieses Gerät entspricht der EU WEEE-Richtlinie (2012/19/EU). Auf dem Gerät befindet sich eine Kennzeichnung, die das Gerät als elektrisches bzw. elektronisches Gerät (WEEE) klassifiziert. Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer nicht über den normalen Haushaltsmüll entsorgt warden darf.
Seite 20
Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unsern Datenschutzbeauftragten via MideaDPO@midea.com. Um Ihre Rechte auszuüben, wie z. B. das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Direktmarketingzwecke zu widersprechen, kontaktieren Sie uns bitte via MideaDPO@midea.com. Weitere...
Seite 21
THANK YOU LETTER Thank you for choosing Midea! Before using your new Midea product, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to operate the features and functions that your new appliance offers in a safe way.
Seite 22
SAFETY INSTRUCTIONS Intended Use The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen risks or damage from unsafe or incorrect operation of the appliance. Please check the packaging and appliance on arrival to make sure everything is intact to ensure safe operation. If y damage, please contact the retailer or dealer.
Seite 23
Caution Read rules for safe operation and instructions carefully. ● This appliance can be used by children aged from 8 years ● and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Seite 24
• When the fan was assembled, the rotor blade guard shall not be taken off anymore. - Prior cleaning unplug the fan. - The rotor guard shall not be dissembled/opened to clean the rotor blades. - Wipe the fan enclosure and rotor blade guard with a slightly damp cloth.
Seite 25
SPECIFICATIONS Product Model MFP-120i (BL) Working Voltage Rated Power 33 W Noise ≤ 61dB Parts Adapter Input 100-240V~ 50/60Hz 1.5A Output 1.5A Item Symbol Value Unit Maximum fan 27,07 22,10 Fan power input 1,22 Service value Standby power 0,22 consumption Fan sound power 57,32 dB(A)
Seite 26
PRODUCT OVERVIEW Component Name Top cover Air outlet Adapter Air inlet grille x2 Display and Control panel Center piece Base Parts List Remote control x1 Manual x1 Adapter x1 NOTE All the pictures in this manual are for explanation purpose only. Any discrepancy between the real object and the illustration in the drawing shall be subject to the real subject.
Seite 27
PRODUCT INSTALLATION Installation Procedures 1 Remove the air inlet grille. part on both sides to pull it outwards, and Buckle It is recommended cleaning and replacement cycle can beadjusted according to the use environment). 6 Install the air inlet grille: align the upper : align the slot position at the bottom, and buckle up two buckles and press them tightly, then...
Seite 28
Install the adapter,Tighten the plug 8 Plug power supply. with the socket position of the base.
Seite 29
OPERATION INSTRUCTIONS Control Panel Operations Function description Startup/Standby, long press the on button, “ ” indicator lights up. ● Touch this button to switch the wind mode among normal, plasmacluster, ● Touch this button to start/stop the swing. ● Touch this button to switch the wind speed (cycles among level ●...
Seite 30
Remote Control The remote control should be normally used within 5 meters of the front of the ● ● product and 30 degrees of the deviation angle. The battery contains many heavy metals, acids and bases, etc., which may threaten ●...
Seite 31
APP SETUP AND OPERATION Download the MSmartHome app Register and log in On an app market (Google Play Store, Apple Open the MSmartHome app, and create a new App Store), search for "MSmartHome" and find account to start (you can also register through the MSmartHome app.
Seite 32
Home page, and add your device again by the device category and model according to the instructions on app. Operation frequency band: 2.4GHz; RF outputpower:13-20dBm; Hereby,GD Midea Environment Appliances MFG.Co.,Ltd declaresthat this electric fan is in compliance with the essential requirements and other relevant provisionsof RE Directive 2014/53/EU.
Seite 33
CLEANING AND MAINTENANCE The fan requires minimal maintenance. Do not try to fix it by yourself. Refer it to qualified service personnel if service is needed. Before cleaning and assembling, unplug the fan power. To ensure adequate air circulation to the motor, keep vents at the rear of the motor free of dust.
Seite 34
Filter Replacement 1 Filter model: FQ150CJ-2 2 When the indicator light for replacement (including 2 pieces). is not replaced in time, the prompt will appear during each startup. 4 Long press the mode button for 3...
Seite 35
TROUBLESHOOTING Operation of your appliance can lead to errors and malfunctions. The following tables contain possible causes and notes for resolving an error message or malfunction. It is recommended to read the table below carefully in order to save your time and money that may cost for calling to the service center.
Seite 36
Midea may constitute trademark infringement or unfair competition in violation of relevant laws. This manual is created by Midea and Midea reserves all copyrights thereof. No entity or individual may use, duplicate, modify, distribute in whole or in part this manual, or bundle or sell with other products without the prior written consent of Midea.
Seite 37
DISPOSAL AND RECYCLING Important Instructions for Environment Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the Waster Product: This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a This symbol indicates that this product shall not be disposed with other household wastes at the end of its service life.
Seite 38
European Economic Area. Further information are provided on request. You can contact our Data Protection Officer via MideaDPO@midea.com. To exercise your rights such as right to object your personal date being processed for direct marketing purposes, please contact us via...