Lifetime Air LQ-AC07S Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
INSTRUCTION MANUAL
5 Air cooler
B Klimaanlage
D Refroidisseur d'air
C Luchtverfrisser
E Condizionatore
F Aire acondicionado
H Ilmanviilennin
I Luftkjøler
J Luftkylare
K Luftkøler
Q Hladnjak zraka
R Klimatyzator
X Ανεμιστήρας με ψύξη
Rashladni uređaj
Model: LQ-AC07S
Item: 871125250382
A.I.&E. Adriaan Mulderweg 9-11,
5657 EM Eindhoven, The Netherlands
edco.nl
FR
FR
À DÉPOSER
Cet appareil,
EN MAGASIN
ses accessoires,
piles et cordons
se recyclent
Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
À DÉPOSER
EN DÉCHÈTERIE
OU
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lifetime Air LQ-AC07S
Inhaltszusammenfassung für Lifetime Air LQ-AC07S
-
Seite 13: Einführung
LUFTKÜHLER LQ-AC07S BENUTZERHANDBUCH EINFÜHRUNG Die folgenden Bildsymbole werden in dieser Anleitung/am Gerät verwendet:: Watt (tatsächliche Leistung) Lesen Sie die Bedienungsan- leitung sorgfältig. Warn- und Sicherheitshinwei- Warnung! Nicht abdecken. se beachten! Achtung: Stromschlag! Leb- Volt (Wechselspannung) ensgefahr! Doppelt isoliert EINFÜHRUNG Gehen Sie vor der ersten Verwendung des Geräts bitte die Seite... - Seite 14 Technische Daten des Modells Luftkühler LQ-AC07S Nennspannung: 220–240 V, 50-60 Hz Nennleistung: 80 Abmessungen: 22 × 24 × 53,5 cm (B × T × H) Gewicht: ca. 3,6 kg Lieferumfang Stellen Sie beim Auspacken sicher, dass der Packungsinhalt vollständig ist, und dass sich alle Produktteile in einwandfreiem Zustand befinden.
-
Seite 15: Lebensgefahr Durch Stromschlag
• Das Gerät sollte nicht in Wäsche- oder Nassräumen installiert werden. • Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden. • Den Luftstrom nicht abdecken oder behindern. • Keine Objekte auf dem Gerät abstellen. • Nicht in staubiger Umgebung verwenden. •... - Seite 16 das Netzkabel während des Betriebs des Geräts stets vollkommen trocken ist. • Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn es sichtbare Schäden (z. B. Risse oder Bruchstellen) aufweist oder wenn Sie vermuten, dass das Gerät beschädigt sein könnte (z. B. nachdem es heruntergefallen ist).
-
Seite 17: Bedienung
des Thermoschutzes zu vermeiden, darf dieses Gerät nicht über eine externe Schalteinrichtung, wie z. B. einen Timer, mit Strom versorgt oder an einen Stromkreis angeschlossen werden, der regelmäßig vom Versorgungsunternehmen aus- und eingeschaltet wird. BEDIENUNG Die Spannung der Stromquelle muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Heizgeräts übereinstimmen. -
Seite 18: Verwendung Des Luftkühlers
VERWENDUNG DES LUFTKÜHLERS Vor dem ersten Gebrauch: Befolgen Sie diese Anweisungen, wenn Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen: Packen Sie den Luftkühler und das gesamte Zubehör vorsichtig aus und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und alle Werbeaufkleber. Bewahren Sie die Verpackung (Plastikbeutel und Karton) außerhalb der Reichweite von Kindern auf. - Seite 19 LUFTKÜHLER 1. Bedienfeld 2. Lüftungsgitter 3. Wasserstandsanzeige 4. Rolle 5. Handgriff 6. Luftfilter 7. Wasserabsorbierender Filter 8. Wassertankverschluss 9. Wassertank Fernbedienung 10.1 10.1 Ein-/Aus-Taste 10.4 10.2 10.2 Drehzahl Taste 10.3 Schwenktaste 10.3 10.5 10.4 Modell 10.5 Timer-Taste 10.6 Taste für Kühlung 10.6...
-
Seite 20: Bedienfeld Und Einstellungen
BEDIENFELD UND EINSTELLUNGEN: Der Luftkühler kann über das Bedienfeld am Gerät und mit der mitgelieferten Fernbedienung bedient werden. • Wählen Sie einen Standort in der Nähe einer Steckdose. • Stecken Sie den Stecker in eine Steckdose. TASTEN: Timer: Drücken Sie die Timer-Taste, um den Timer zu starten. Durch wiederholtes Drücken dieser Taste erhöht sich die Zeitspanne in 30-Minuten-Schritten bis maximal 15 1/2 Stunden. -
Seite 21: Batterien Wechseln
Das Gerät wird mit zwei Kühlelementen geliefert, sodass Sie diese abwechselnd verwenden können und das Gerät kontinuierlich kühlen kann. Achtung: Diesen Modus nur verwenden, wenn der Wassertank mit frischem Kaltwasser versorgt wird. • Schalten Sie das Gerät mit der EIN/AUS-Taste ein. •... -
Seite 22: Luftfilter Reinigen
ACHTUNG! Reparaturen dürfen nur von einem Elektrotechniker durchgeführt werden. Andernfalls besteht die Gefahr von Verletzungen und/oder Schäden am Gerät. REINIGEN DES LÜFTERS Bevor Sie den Luftkühler reinigen, müssen Sie ihn mit der Ein-/Aus- Taste ausschalten und den Stecker aus der Steckdose ziehen. Reinigung des Äußeren Reinigen Sie das Äußere des Geräts mit einem feuchten Tuch oder Schwamm. - Seite 23 Reinigung des wasserabsorbierenden Filters Wenn Sie den Luftfilter entfernt haben, können Sie auch den wasserabsorbierenden Filter entfernen. Nehmen Sie den wasserabsorbierenden Filter aus der Halterung, reinigen Sie ihn mit klarem Wasser und einer weichen Bürste und setzen Sie ihn anschließend vorsichtig wieder in die Halterung ein. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, da diese den wasserabsorbierenden Filter angreifen können.
- Seite 156 Electrical and electronic devices/ information for private households Appareils électriques et électroniques / information pour les ménages privés The Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment contains a large number of La directive 2012/19/UE relative aux déchets d‘équipements électriques et électroniques contient un requirements for handling electrical and electronic equipment.