Seite 1
OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN MODE D'EMPLOI INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 32DM54HA COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL FARBFERNSEHGERÄT MIT FERNBEDIENUNG TELEVISIÓN EN COLOR CON MANDO A DISTANCIA TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE TELEVIZOR COLOR CU TELECOMANDĂ ЦВЕТНОЙ ТЕЛЕВИЗОР С ПУЛЬТОМ УПРАВЛЕНИЯ...
/ den Stecker mit nassen Händen, da dies einen Klären Sie IMMER Ihre Kinder darüber auf, dass es Kennzeichnungen auf dem Gerät Sicherheitsinformationen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen gefährlich ist, auf hohe Möbelstücke zu klettern, um Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät das TV-Gerät oder die Fernbedienung zu erreichen.
Bild-Aus-Funktion weiches Tuch gelegt werden muss. Lassen Sie den Abbildungen und Illustrationen in diesem Standfuß über den Rand der Fläche hinausragen. Keine automatische Abschaltfunktion Wenn Sie ein externes Gerät an das TV-Gerät Benutzerhandbuch dienen nur der Anschauung und anschließen wollen, vergewissern Sie sich, dass Drehen Sie die Schrauben heraus, mit denen der VGA-Eingang können sich in der Erscheinung vom eigentlichen...
Erneut drücken, um in den Betriebsmodus Andere Verbindungen Ein- / Ausschalten zurückzukehren. des TV-Geräts Drücken Sie die Steuertaste am TV-Gerät. Wenn Sie ein externes Gerät an das TV-Gerät anschließen wollen, vergewissern Sie sich, dass sowohl der Fernseher als auch das externe Gerät ausgeschaltet sind. Nachdem Sie alle Geräte angeschlossen haben können Sie die Geräte Drücken Sie die Steuertaste erneut, um in den Stromanschluss wieder anschalten.
Standby: Schnell-Standby / Standby / Ein diesem Schritt vorgenommenen Einstellungen können Fernbedienung Ersteinrichtungsassistent Nummerntasten: Schaltet den Kanal im Live-TV-Modus einige Schritte übersprungen werden. um und gibt eine Zahl oder einen Buchstaben in das Wenn Sie Ihr TV-Gerät zuvor über Ethernet mit Hinweis: Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, Textfeld auf dem Bildschirm ein um die Ersteinrichtung abzuschließen.
Seite 25
Option und drücken Sie die Taste OK. Auf dem können diese Einstellung später über das Menü Ein- Wenn die Option Antenne ausgewählt ist, sucht das Operator in diesem Schritt voreingestellt werden. Fernsehbildschirm wird ein Code angezeigt. Stellen stellungen> Geräteeinstellungen> Verwendung TV-Gerät nach digitalen terrestrischen und analogen Überprüfen Sie die Parameter, bevor Sie fortfahren, Sie sicher, dass sich Ihr Telefon oder Computer im...
der vorprogrammierten Kanalliste gestartet. Wenn eine Hochgeschwindigkeits-Internetverbindung an ein Lautsprechersysteme wiedergegeben werden. TV-Optionen für die SatcoDX-Installation nicht der richtige Satellit Heimnetzwerk an. Sie können Ihr TV Gerät drahtlos Sie können Ihre Tonausgabepräferenz über die ausgewählt wurde, wird ein Warndialog auf dem oder kabelgebunden mit Ihrem Modem/Router Option Lautsprecher im Menü...
Markieren Sie und drücken Sie dann OK, um eine Geräte-Info: Angeschlossene USB-Speichergeräte Wow: Schalten Sie diese Funktion ein und aus. Mit Digitale Untertitelsprache ausgewählte Sprache nicht verfügbar ist, werden die Untertitel in dieser Sprache Suche zu starten. Der ausgewählte Kanal wird jedes werden angezeigt.
Seite 28
Kanal-Speichertyp: Stellen Sie Ihre Geschäfts- Automatischer Kanalsuchlauf: Starten Sie eine auf Aus oder Standard setzen, um diese Funktion Lieblingsnetzwerk Auswahl: Wählen Sie Ihr Lieb- typ-Präferenz ein. Suche nach analogen und digitalen Kabelkanälen. zu aktivieren. lingsnetzwerk. Diese Menüoption ist aktiv, wenn mehr Sofern verfügbar, werden die Bedieneroptionen als ein Netzwerk verfügbar ist.
werkadressen, Seriennummern, Versionen usw. an. Strom Kindersicherung Konten & Anmelden Sie können auch rechtliche Informationen anzeigen, Bild aus: Wählen Sie diese Option und drücken Sie (*) Zur Eingabe dieses Menüs muss zuerst die PIN eingegeben Google: Diese Option ist verfügbar, wenn Sie sich in Werbung verwalten, Ihre Werbe-ID anzeigen, zurück- OK, um den Bildschirm auszuschalten.
Seite 30
die Verstärkungswerte für Rot, Grün und Blau ma- werden. Schalten Sie die PC-Modus-Funktion Sie als TV-Lautsprecher ein, um die Lautsprecher Spiele, ändern Sie deren Reihenfolge oder holen Sie nuell anpassen. Wenn einer dieser Werte manuell ein oder aus. Ihres TV-Geräts für die Tonausgabe zu verwenden. sich mehr davon.
onymen Nutzungsdaten, um sicherzustellen, dass Ihr OK, um die Suche zu starten. Setzen Sie Ihr Gerät Bearbeiten der Kanäle und der Kanalliste Sendung ab, ob diese Funktion unterstützt wird oder Gerät ordnungsgemäß funktioniert. in den Paarungsmodus. Verfügbare Geräte werden nicht. Sie können die Kanäle und die Kanalliste mit den erkannt und aufgelistet, oder die Paarung-Anfrage wird Zugänglichkeit: Konfigurieren Sie Sehbehindert,...
Netzwerk Wandsteckdose Verwenden Sie eine LAN Verbindung für eine Ordnern angezeigt, sofern verfügbar. Daher wird nur Anschluss an das Internet schnellere Datenübertragung zwischen anderen der ausgewählte Mediendateityp im Stammordner LAN Eingang an der Rückseite des TV Geräts Geräten wie Computern. oder im ausgewählten Ordner angezeigt.
Musikdateien der hervorgehobenen und der zuletzt aufgelisteten auch die gelbe Taste drücken. Diese Option ist nicht einer Speicherkapazität von mehr als 192 TB werden nicht Datei angezeigt. Die Diashow wird beendet, nachdem verfügbar, wenn die Diashow nicht angehalten ist. unterstützt. Drücken Sie OK, um die markierte Musikdatei die zuletzt aufgelistete Datei angezeigt wurde.
Die Aufnahmen werden im folgenden Format benannt: Drücken Sie die Aufnahmetaste, um einen Timer eingerichtet sind. Die CEC-Funktionalität hat USB-Aufzeichnung Kanalname Datum (Jahr / Monat / Tag) Dauer (Stunde hinzuzufügen, während das Menü Zeitplanliste auf unterschiedliche Namen für unterschiedliche Marken. / Minute / Sekunde)_Programme Name.
Fernsehgerät aus der Liste aus und tippen Sie darauf, nicht mehr blinkt, ist der Suchvorgang abgeschlossen. Wenn Sie das Flackern nicht bemerken, sind die um die Übertragung zu starten. Sie können den im Handbuch Ihres Geräts. Alle neu gefundenen Kanäle werden der Kanalliste Batterien möglicherweise erschöpft.
Es könnte sein, dass der Ton nur aus einem Beim USB Modus unterstützte Dateiformate Index Au ösung Frequenz Lautsprecher kommt Überprüfen Sie die Balance- Einstellung im Ton-Menü. «1400x1050 60Hz Video Eingangsquellen - können nicht ausgewählt werden «1400x1050 75Hz Stellen Sie sicher, dass das Gerät an das TV-Gerät «1440x900 60Hz Video-Codec...
Seite 37
Video-Codec Au ösung Bitrate Pro l Behälter Audio-Codec Sample-Rate Kanal Bitrate Behälter Hinweis AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 AAC (.aac), AVI (.avi), MKV (.mkv, Motion JPEG 640x480@30fps 10Mbps (.mp4, .mov), MKV (.mkv), WebM .mka), WebM (.webm), 3GPP 12kbps~ (.webm), FLV (. v), OGM (.ogm) (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, 576kbps MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.
Spezi kationen des drahtloses LAN- Informationen zur Entsorgung Technische Daten Lizenzen Transmitters (WLAN)** [Europäische Union] Die Begri e HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Max. Frequenzbereiche Dieses Symbol zeigt an, dass damit markierte Ausgangsleistung Interface, HDMI Trade Dress und die HDMI Logos PAL BG/I/DK elektrische oder elektronische Geräte bzw.
Seite 119
TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk EU irányelvnek.