GEFU GUSTAVO Bedienungsanleitung
Quicklinks
Kaffeebereiter GUSTAVO
Cafetière GUSTAVO
Art.-Nr.: 16182, 16183
GEFU – Entdecke Deine Kochkunst.
GEFU – Discover Culinary Artistry.
www.gefu.com
Lust auf
Kaffee?
Feel like
Bedienungsanleitung
User manual
Notice d'utilisation
Istruzioni d'uso
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Инструкция по иcпользoвaнию
Manual de instruções
Brugsanvisning
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
Návod na použitie
Navodila za uporabo
Upute za upotrebu
Kezelési útmutató
Instrucțiunile de utilizare
Инструкция за употреба
coffee?
Inhaltszusammenfassung für GEFU GUSTAVO
- Seite 1 Návod na použitie Navodila za uporabo Upute za upotrebu Kezelési útmutató Instrucțiunile de utilizare Инструкция за употреба Lust auf Kaffee? Feel like coffee? Kaffeebereiter GUSTAVO Cafetière GUSTAVO Art.-Nr.: 16182, 16183 GEFU – Entdecke Deine Kochkunst. GEFU – Discover Culinary Artistry. www.gefu.com...
-
Seite 2: Reinigung
Kaffeebereiter GUSTAVO Vor Inbetriebnahme Bevor Sie Ihren Kaffeebereiter in Gebrauch nehmen, lesen Sie bitte auf- merksam die mitgelieferte Bedienungsanleitung des Herstellers. Alle Teile des Kaffeebereiters sollten vor dem Erstgebrauch gründlich gereinigt werden. Lesen Sie dazu unter Punkt die Reinigungs- anweisung. - Seite 3 GUSTAVO Coffee Press Cafetière à piston GUSTAVO Before using for the first time Première utilisation Please read the manufacturer`s operating instructions, which are Avant la première utilisation de la cafetière à piston, lisez attentivement included in the scope of supply, before you use your coffee press for la notice d’utilisation fournie avec le produit.
- Seite 4 Caffettiera GUSTAVO Cafetera de émbolo GUSTAVO Prima del primo utilizzo Antes de la puesta en marcha Prima di usare la vostra caffettiera per la prima volta, leggete Antes de utilizar su Cafetera de émbolo, lea detenidamente las attentamente le allegate istruzioni di servizio del produttore. Lavate instrucciones de uso del fabricante suministradas con el producto.
- Seite 5 Koffiebereider GUSTAVO Кофейник GUSTAVO Vóór ingebruikname Перед началом эксплуатации Gelieve aandachtig de door de fabrikant bijgeleverde Прежде чем начать пользоваться кофейником с прессом, следует gebruiksaanwijzing te lezen voordat u uw Koffiebereider in gebruik внимательно прочесть прилагаемую инструкцию по эксплуатации, neemt.
- Seite 6 Cafeteira GUSTAVO Colocação em funcionamento Leia atentamente o manual de instruções do fabricante fornecido, antes de colocar a sua cafeteira de êmbolo em funcionamento. Todas as peças da cafeteira de êmbolo devem ser bem lavadas antes da primeira utili- zação. Para isso, leia as instruções de limpeza indicadas no ponto Aplicação...
- Seite 7 Stempelkande GUSTAVO Zaparzacz do kawy GUSTAVO Ibrugtagning Pierwsze zastosowanie Før du bruger din stempelkande, skal du læse producentens betjenings- Przed pierwszym użyciem zaparzacza do kawy należy dokładnie vejledning omhyggeligt. Alle stempelkandens dele skal vaskes grundigt zapoznać się z załączoną instrukcją obsługi producenta. Przed af inden første brug.
- Seite 8 Kavárna Cafetière GUSTAVO Kávovar GUSTAVO Uvedení do provozu Pred prvým použitím Před uvedením svého kávovaru do provozu si prosím pozorně přečtěte Skôr ako kávovať prvýkrát použijete, prečítajte si pozorne návod na návod k obsluze dodaný výrobcem. Všechny díly kávovaru by měly být obsluhu výrobcu.
- Seite 9 Aparat za kavo GUSTAVO Prešu za kavu GUSTAVO Namestitev Početak rada Pred uporabo posode za pripravo kave pozorno preberite priložena Prije prve upotrebe preše za kavu pažljivo pročitajte proizvođačeve navodila za uporabo proizvajalca. Vse dele posode za pripravo kave upute za upotrebu koje su sadržane u isporuci. Prije prve upotrebe pred prvo uporabo temeljito očistite.
- Seite 10 Kávéfőző GUSTAVO Üzembe helyezés Mielőtt elkezdi használni a kávéfőzőt, olvassa el figyelmesen a gyártó által mellékelt használati utasítást. Az első használat előtt tisztítsa meg alaposan a kávéfőző minden alkatrészét. Olvassa el a . pontban a tisztítási utasításokat. Használat Vegye ki a szűrőegységet úgy, hogy egyik kezével fogja a kanna fülét, másikkal pedig a fedél gombját felfelé...
- Seite 11 Aparatul de cafea GUSTAVO кафе машина GUSTAVO Prima utilizare Първоначална употреба Înainte de a utiliza aparatul de cafea, vă rugăm să citiți cu atenție Преди да използвате своята кана за приготвяне на кафе, прочетете instrucțiunile de utilizare ale producătorului. Toate piesele aparatului внимателно...
- Seite 12 GEFU gewährleistet die dauerhafte Haltbarkeit dieses Produktes mit dem Siegel GEFU-20, das für 20 Jahre Garantieleistung steht. GEFU guarantees the lasting durability of this product with the GEFU-20 seal, which represents a 20-year warranty. www.gefu.com/garantie GEFU Innovation + Logistic GmbH Braukweg 28 ·...