Monsher MT 500 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Monsher MT 500
Inhaltszusammenfassung für Monsher MT 500
- Seite 1 Bedienungsanleitung User manual PYK060gcm60 nonb306amenn Toaster Toaster Tocmep MT 500 MONSHER...
- Seite 2 MONSHER Deutsch INHALT WICHTIG HINWEISE SICHEREN BEDIENUNG D ES GRATS... MACHEN SIE SICH MIT DEM AUFBAU IHRES TOASTERS VERTRAUT ....... BEVO SIEDASGERÄT Z UMERSTEN MALBENUTZEN . TOASTERBETRIEB... PFLEGE UND REINIGUNG. LAGERUNG ENTSORGUNGSHINWEISE..TECHNISCHE DATEN...
-
Seite 3: Wichtige Hinweise Zur Sicherenbedienungdes Geräts
MONSHER Deutsch LIEBE KUNDEN! Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Geräts. DiesesGerät ist nur für den Hausgebrauchbestimmt. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitungsorgfältig durch, bevor Siedas Gerät benut- zen,um einen korrekten und sicheren Gebrauchzu gewährleisten. Achten Sie besonders auf die Sicherheitshinweise. - Seite 4 MONSHER Deutsch Möbeln,Wänden,Paneelen,Vorhängen und anderen Gegenständenhat. Um Schäden durch Dampf, KondenswasserOderFeuerzu vermeiden, benutzenSie das Gerät nicht in der Nähevon brennbarenFlüssigkeiten (z.B. hochprozentiger A lkohol)Oderunter hitze- Oderfeuchtigkeitsempfindlichen Materialien,z. B.Platten OderPendelleuchten. Uberprüfen Sievor der Benutzungdes Gerätsimmer, dass sich keine Fremdkörper in den Toastfächernbefinden. Um die Gefahreines Brandes,eines elektrischen Schlagsund einer Beschädigungdes Gerätszu vermeiden,dürfen Sie keineeingewickelten Lebensmit...
- Seite 5 MONSHER Deutsch stecken bleiben Oder sich in den Toastlöchern verklemmen. Verwenden Sie den Toaster nicht zum RöstenOderZubereitenvonsehr trockenemGebäck (z.B.Kekse), g efüllten Brötchen Oder Sandwiches. Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keine abrasiven Reinigungsmittel, scharfe Scheuerschwämme O der andereharteOderscharfeGegenstände ( z.B.Metallschwäm me).Reinigen SiedenToastermit einemfeuchtenSchwamm OderTuchund trocknen...
- Seite 6 MONSHER Deutsch die Offnungendes Toastersgesteckt Odergeklebt werden.WendenSiebeim Entfernen der eingeklemmten Brotscheiben keine übermäßigeKraft an. Wennder Toaster in Betrieb ist, halten Sie Ihr Gesichtvon den Offnungendes Toasters fern, berühren Sie sie nicht mit den Händen,berühren Sie sie nicht mit Ihrer Kleidung und bringen Sie keine anderen hitzeempfindlichen Gegenständein ihre Nähe.
-
Seite 7: Bevorsie Das Gerätzum Erstenmal Benutzen
MONSHER Deutsch Schalten Sie das Gerät immer aus (durch Drücken der CANCEL-Taste) und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie es nicht mehr benutzen wollen, Oder bevor Sie es reinigen Oderan einen anderen Ort bringen. Lassensie das Gerät nicht unbeaufsichtigt,wenn es an das Stromnetz angeschlossenist. - Seite 8 MONSHER Deutsch immer,dasssich keineFremdkörper ( z.B.Verpackungsmaterial) in den Toastfächern be- finden. Achtung! Der Toaster funktioniert unter der Kontrolle der elektronischen Einheit. Wennder Toaster andasStromnetzangeschlossen undeingeschaltet i st,ist der Ein-/Aus schalthebel nur in der Positionfür den Röstmodusgesperrt. Wenn Sie den Toaster zum ersten Mal in Betrieb nehmen, kann es sein, dass Sie eine leichte Rauchentwicklungbemerken, die durch das anfängliche Aufheizeneiniger Kompo...
-
Seite 9: Soerzielen Sie Die Besten Ergebnisse
MONSHER Deutsch 4. DrückenSie den Ein-/AusschaIthebel leicht, bis er in der Position,Röstmodus" g e- sperrt. DieCANCEL-Taste leuchtet. Hinweis:DerEin/AusschaIthebeI sperrt nicht in der Ein-Position (Röstmodus), wennder Toaster nicht an das Stromnetz angeschlossenist. Soerzielen Sie die besten Ergebnisse Sie können den Röstvorgangjederzeit abbrechen,indem Sieeinfach die Taste CANCEL drücken. -
Seite 10: Auftaufunktion (Defrost)
MONSHER Deutsch Wir empfehlen,die Krümelschubladenach jedem Gebrauchdes Gerätszu reinigen,um zu verhindern,dass Krümelanbrennenund an der Schubladehaften bleiben(siehe, Pflege undReinigung"). Verwenden SiedenToaster n ichtohnedieKrümelschublade. Ø Wenneine der Funktionstasten (ABTAUUNG, ERWARMEN) gedrücktwird, schaltet der Toaster automatisch in den Normalbetrieb zurück, wenn das mit der gewählten Funk tion verbundene Programm beendet ist. - Seite 11 MONSHER Deutsch Kraft an,wenn Siedas GerätOdereinenTeildavonanfassen.FührenSiekeine Fremdkörper in die Offnungendes Gerätsein. 1. Schalten Sie den Toaster aus, drücken Sie die CANCEL-Taste, ziehen Sie den Netzste cker aus der Steckdose und lassen Sie den Toaster abkühlen. 2. Nehmen Sie die Krümelschubladeheraus und reinigen Sie Sie.Sie können die Krü...
- Seite 12 Stoffe ins Grundwassergelangen und in die Nahrungskette gelangen,was Ihrer Gesund heit und der Umwelt schadet. Beim Austausch von Altgeräten gegen Neugeräte ist der Händlergesetzlichverpflichtet, Ihr Altgerät kostenloszur Entsorgungzurückzunehmen. TECHNISCHE DATE-N Modell MT 500 220-240V , 50/60 Hz Netzdaten Leistungsaufnahme 685-815 w Gewicht Ca.
-
Seite 13: Seriennummer
MONSHER Deutsch SERIENNUMMER: xxxxx Woche Jahr Fabrikationsnummer Hersteller: HAUSGERATE GMBH Potsdamer Str. 92 10785 Berlin Tel:(030) 54437834 Fax:(030)54437856 Fabriken-Niederlassungendes Herstellers: Homelike (Shunde) E lectrical M fg.,Ltd NO.8-9, W est GangKouroad, Le Liu,Shunde,Foshan,China Importeur: GmbH «MG Rusland», 14140 Khimki, St. Butakovo, 4 DerHersteller b ehält s ichdasRecht v or,Änderungen anDesign, Konfiguration... -
Seite 14: Inhaltsverzeichnis
MONSHER English CONTENTS IMPORTANT SAFEGUARDS..15 KNOWING YOUR TOASTER..18 FIRST USE..19 OPERATING YOUR TOASTER. CARE AND CLEANING. STORAGE „ 21 NOTES FOR DISPOSAL TECHNICAL SPECIFICATIONS ..22... - Seite 24 MONSHER PyccKuü COAEPXAHhE BAXHbIE YKA3AHV19 n o bC-30flACHOMY OBPAIUEHVIIO C nPVlbOPOM 03HAKOMbTEC CKOHCTPYKUVIE CBOEro TOCTEPA. „ 30 llEPBbIM VIC110J1b30BAWEM. PA50TA C TOCTEPOM yxon VIOWCTKA..33 XPAHEHI/IE ..34 YKA3AHV1 no YTVlJIV13AUb4V TEXHVIMECKVIEXAPAKTEPVICTMKVI...
- Seite 25 MONSHER PyccKuü 110KY11ATEJlb! SnaroaapL4 Bac3a noKynKY 3Toronpn60pa. LlaHHbl npm60pnpem-E3HaqeH T OJ1bKO 6blTOBOro VICnOJ1b30BaHV19. IIPOCM aac Bi- lVl%TeJ1bHO nPOWlTaTb naHHY10 MHCTPYKUVIK) no 3KcnnyaTaUVlVl nepen mc nonb30BaHVle 6blTOBOro n pu60pa, n03BOJWlT 06ecneWlTbnpaBMJ1bHoe 6e30nacHoe ero npmqeHewe. 06pan,lTeoc060e BHVlMaHVl HaYKa3aHY19 no TeXHVlKe 6e30naCHOCTM. noxanyVlCTa, coxpaHMTe r apaHTV11hHb1...
- Seite 26 MONSHER PyccKuü ftPMaUVW1 B Tayq,1X cnyqaqxHetqenneHl-lO OTKJ110YVITe npm60pOTceTVl VI A OCTaBbTe npv•l- 60p I- lenVlKO (BKJ110qa BCe neTaJIV1 nPMHanneXHOCTVl) B O$VIUÆJ1bHblli cePBVlCHblV1 ueHTP ero OCMOTPaVIpeMOHTa. Xne6,nuporL,1 VIBblneYKa n p',lneperpeBenpm60pa MoryT 3aropeTbcq. P a60TalOl_UVlVl npv•l 60p nonxeH 6blTbpa3Mel-UeH TaKVlM 06pa30M, I -IT06bI c Kaxnolhero CTOPOHbI paccT09- HE OTMe6eJIM, CTeH, naænebi,unop npyrmxnpeAMeTOB COCTaBJIAJIO...
- Seite 27 MONSHER PyccKuü KaKnphCTYNITb K YVICTKe npm60pa, 0 693aTeJ1bHO AOXI,1naVlTeCb nonHoroero oxnaxne I- IV19 nepetqel- UeHVlVl nonberqenpm60paBcernaynepxnalhe ero 3a 60KOBble CTeHKM. Pa3peL1jaeT noaxapnaTb/noaorpeBaTb TOJ1bKO KYCOVKVI nPOCTblX nuporoB VI B blneVKVl 6e3HaqVlHK MJIM r na3ypb• (Hanpwep, a xervla, Mavi0He3a mm-I nocblnw),KOTOPble VIMelOT...
- Seite 28 MONSHER PyccKuü HT06bl V 136exaTb neperpeBaHarpeBaTeJ1bHblX gneMeHTOB, BO BpeM9 pa60Tbl n pm60pa He Knaab,1 HaHeroKaKue- JIV160 npeAMeTbl (Hanpwep,JIOMTVIKVI xne6a,KOTOPblLi He06xo 06xaPVlTb) TKaHb. Bo BPeM9pa60TblBHel_1JHV nnePXHOCTVl -rocTepaMoryTCTaHOBVITbCA rOP9HVlMVl. K BHeUJHVl nnePXHOCT9M p a60Ta101-uero TocTepa. B o BpeM9 pa60Tbl T O CTepaHenpM6nmxaVlTecb K OTBePCTVlW TOCTOB...
- Seite 31 MONSHER PyccKuü PASOTA C TOCTEPOM IIPEAYIIPE)KAEHVIE nepen TeMKaKn0AKJIO-4MTb npm60pK ceTl'leneKTponb,1TaHV19, nonHOCTbl pa3MOTaVlT Ka6eJ1b IIVlTaHV19. 0693aTeJ1bHO npoBepbTe, HTC) BOTAeneHV19XTO- OTCYTCTB Y}OT nocTOPOHHV npeAMeTbl (Hanpwep, T PaHcnOPTVlPOBOVHbl MaTepuan). Bo V136exal- lV1e PMCKa B 03ropaHV19, nopaxeHY19 aneKTpmqeCKVIM TOKOM, nonyqeHl,19 OXTOB nupexaeHMbi HeBCTaBJ191iT B OTBePCTV1...
- Seite 32 MONSHER PyccKuü XOAVIM Bb16paTb 60neeBblCOKYlO CTeneHb 0 6xaPl/lBaHV19, MT06bl nonyWITb al-lanormql-lblbi pe3YJ1bTaT. Bbl MOXeTe caenaTb6YJIOVKVl- YJIVITKM XPYCT"LUVIMVI, pa3pe3aBnx nononaM,VICnOJ1b3Y9 OCTPblli VIaKTVlBVlPOBa CbYHKUVllO OAHOCTOPOHHero 06xaPl,lBaHV19. Cnem,lTe 3 a TeM, MT06b TOJ11UV JIOMTVIKO HenpeBblUjana 2,4CM VI O HM He3acTpeBanv,1 BOTBePCTV19X (CM. pa3nen OAHOCTOPOHH 06xapnaHMß»).
- Seite 33 MONSHER PyccKuü 2. OCTOPOX Y- laXVIMabiTe HapytAKY BKnyoqeHV19/BblKJ110qe HV19, noKaOHa He3a$MKCVlpy- BnonoxeHVlVl peXVlMa 06xaPVlBaHV19. 3. Haxtv1YI KHOnK pa3MopaXVlBaHV (DEFROST). Ha KH011Ke 3aropYITc9 V IHAVIKaTOP BKmoqeHVlA. nonorpeBa (REHEAT) [IOLIOFPEBA coycpauaeT BPeM9 06xaPVlBaHV19 TOCTOB, nonyWITb 60- nee xpycm-ume TOCTbl. 1. BCTaBbT JIOMTVIK xne6a BOTBePCTVIA TOCTOB.
- Seite 34 MONSHER PyccKuü 4. IlpoTpme BHeLIJHVl noaePXHOCTV TocTepaBJ1aXHObi MWKObi can$eTK0Li. C nenme 3a Tervi MT06bI H aTOCTep H e nonaw 6Pb13rL,l BOAbI "106051 n pyrovi XVIAKOCTVI. Ilpvl He06 XOAVIMOC TaKVIM xe 06pa30MOWICTVlTe VIKa6eJ1b n vlTaHMß. 3aTeMTLUaTeJ1bHO npoTpb•1Te TOCTe Ka6eJ1b n VlTaHL,1 cyxoVl M WKOVI can$eTKoV1.
- Seite 35 MONSHER PyccKuü TEXHhYECKhE XAPAKTEPhCThKh Monenb MT 500 220-240B,50/60 ru (laparv1eTpbl cen,l nu,lTaHV1 110Tpe6nqetqa MOIUHOCT 685-815 BT f1PM6n. 1,2Kr Macca npV16n. 265X159X180 MM ra6aPMTHble pa3Mep Xrny6MHa XBblCOTa) CePTM$VlKaU IlPM60p HenpeAHa3HaqeH VIC110J1b30aaHl,1 JIVIUaMl,1 (BKJ110qaq aeTeVl) CnOHnxeHHblMVl $nuyeCKVlMVl, ceHCOPHblMV1 1,111M YMCTBeH HblMl,l cnOC06HOCT9MVl n pl,lOTCYTCTBMVI...
- Seite 36 MONSHER PyccKuü OllPEAEJIEHhE AATbl nPOh3BOACTBA TOBAPA no CEPhiHOMY HOMEPY xxxxx Henenq CePl,WiHblVl HOMep M3roT0BhTens: nxn XaycrepaTe [M6X 110TcnaMep C TP, 9 2 107855epm,lH 3aBOA- l,13rOTOBhTenb: XoytqnaVI (LIJyue)3neKTPVlKan M$nxm., J ITA HOMe 8-9,3anaAHaq n opora Ky, J IM JlbF0, LIJyue, ( DOI-IÆH,...
- Seite 37 MONSHER PyccKuü AJ19 3AMETOK...
- Seite 38 MONSHER AJ19 3AMETOK...
- Seite 39 1,1CTeqeH VlVl YCTaHOBneHHOr CPOKa c nyx6bl V13rOTOBL,lTeJ1 HeHeceT OTBeTCTBeHHOCTVl 3a 6e30naCHOCTb Y13nem,19. HaBCI O 6blTOBY TeXHMK MapKl,l «Monsher» r apaHTVlliHb117 CPOK C OCTaBnqeT 24(ABaAUaTb Tblpe MeC91_ rapaHTVlVlHbl CPOK V ICHVlcnqeTC 3aKTl}oqeHV19 noroBopa npn HanuqVlVl Kacc0Boro TOBaPHO-KaCCOBOro qeKa, npl,l OTCYTCTBYII,I AOKYMeHTOBO noKynKe...
- Seite 40 MONSHER 3. rapaHTVlVlHblV cpoK HaHOBble KOMnneKTYhOLUl,le MCOCTaBHble qaCTVl, YCTaHOBneHHble B1,13ne- nue, B3aMeH M3CTP09, npv,l r apaHTV1hHOM peMOHTe, paBeH CPOKY Ha1,13nenme 3aKaHVVlBaeT OLIHOBPeMeHH COKOHqaHl,leM rapaHT"lLiHoro cpoKa1,13neJIM9. 4. rapaHTVlVlHbl CPOK HaenetqeHTbl OCBel-UeHM9, natvlllbl C OCTaBnqeT CmarblnoKYf1KV1 npm60pa. 5. rapaHTVlLiHbl per.•lOHT BblnOJIH9eTC9 6ecnnaTH0 aBTOPV130BaHHblM...
- Seite 43 Thn L,13AEJWIR CEPL,1VIHblL.11 H OMEP AATA nPOAAh4L,1 nponaaL4a YsaxaeMbli noKynaTenb bnaroaapMM Bac 3a Bb160pnpoAYK141,1L. KOMnaHVIV1 Monsher. HacTomuL,1M KOMnaH1,1 Monsher noATBepxaaeT, MTO npl,106peTéHHaR BaMb4 TeXHL,1Ka 1.43r0TOBneHa 1,13BblCOKOKaqeCTBeHHblX MaTepv1anoB npu.'l n0BblUJeHHOM KOHTpone KaqecTBa 0TBeqaeT BceM TeXHVlqeCKVIM TeXHVlqeCKVIM 1-4 3 KonormqeCKVIMKPVlTePVIRM, npeAbRBJIRMblM K nonnaUJHeLi 6blTOBOü1 TeXHVIKe.
- Seite 44 MONSHER «KynnEPC5EPr-CEPBVIC» YCTaHOBKa,rapaHTL41hHoe VInocnerapaHTb41hHoe npoaaxa 3anaCHblX qacTe151 n o MOCKBe VIMOCKOBCKOÜI 06naCTV1 +7 (495) 236-90-67 Tene+0H ropsqei nv1HL4L4 Monsher: 8 (800) 250-17-18 (3BOHKV1 Bcex pervi0H0B PO 6ecnnaTHble) qaCbl pa60Tbl ropm-leül nVIHVIV1: n0HeaeJ1bHVlK-MTHVlqa c 9-00 AO 18-00 6e3 nepepblBa 110JIHbW cruncoKaBTOPV130BaHHblX cePBVICHblX q eHTPOBMonsher Bbl MO>KeTe...
- Seite 45 VIHblXOTJIO>KeHV11h, Bb13BaHHb1X rlOBbueHHOL.i *eCTKOCTbiO BOAbl; —npv•1 B03Ae1iCTBL,1fi HaBHYTpeHHL•1eBHeLUH'•1e 3neMeHTblb•13aeTIMR arpecQIBHb1xxmvuaqecwx Bet.qe•CTB a TaK>Ke T epM1,1qecKoro B03AeÜICTBV1fi —Bcnyqae, ecnv-l'BAenme HaMOMeHT BV13VITa ynonHOMoueHH0i cepBMCHOLi cnyx6bl Monsher 6blno BTeXHmqeCKV1 mcnpaBHOM COCTORHVII,I Mogenb "3Aen"R CepMiHb1i W npogagua Aara npoaaxn MOAenb "3Aen"R CepMiHb1i NQ nponaaua Aa•ra npoaaxn...
- Seite 46 HamqeHOBaHne cneunanMCTa, (ycTaH08K'4) BblnonH"BLueü noAKnwqeHL.1e gujero npoBOA14BLLero noAKnoqeH',1e Monsher HacTORTenbH0 peK0MeHAyeT AOBepATb noAKnoqeHMe(ycTaHOBKy) npm06peTéHHoroToaapa cnel_wanmcTaM ABTop"308aHHoro cepBL,1CH0ro ueHTpa.np"l M3Aem•1A q epe3ACLA, CPOK McgucngeTCA CAaTb1 n0AKmogeHL,1R (YCTaHOBKM) M3AenMA, HOHe 60nee 3 MecueB c garbl 000 «KynnEPC6EPr-CEPBl,1C» Ann MOCKBb1MOCKOBCKOSI 06nacn,t: +7 (495) 236-90-67, rlH-r1T:c 9-00 AO 18-00. Onnara pa60T no HacTpoiKe '•13Aen'•1R...
- Seite 47 MONSHER...
- Seite 48 Bedienungsanleitung User manual PYK060gcm60 nonb306ameng MONSHER...