Schartec DC1690 Kurzanleitung

DEUTSCH
Schartec Wandtaster mit integriertem Funkempfänger FEW1
Spannungsversorgung: 230V/ 50 Hz
Ausgangsleistung: 300 W
Speicherplatz: 20 Funksender
Frequenz: 433,92 MHz Rolling-Code
IP: 20
Arbeitstemperatur: -10°C bis +50°C
Artikelnummer: ST701020
Modellnummer: DC1690
• Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig vor Installation und Inbetriebnahme.
• Lernen Sie Handsender nicht ein während der Rolladenotor in Betrieb ist um ein versehentliches Betätigen
zu vermeiden.
• Das Signal kann durch andere Funkeinrichtungen in der Umgebung gestört werden (z.B. Babyphone oder
ähnliches mit gleicher Frequenz). Daher darf das Produkt nicht für Einrichtungen mit hohem Sicherheitsri-
siko verwendet werden (z.B. Kräne, Pressen oder ähnliches).
• Handsender gehören nicht in Kinderhände.
• Betätigen Sie die Handsender nur in Sichtweite zum Rolladen.
• Handsender dürfen ausschließlich von Personen bedient werden die in die Anlage eingewiesen sind.
• WICHTIG! Schalten Sie unbedingt die Spannung aus, bevor Sie den Funkempfänger anschließen!
Anschlüsse:
Spannung
230V/50Hz
Optimale Einbauposition:
Bester Abstand für Installation
0.3m
0.2m
1. Kürzeste Distanz von Empfänger zum Boden >/= 1,50
2. Kürzeste Distanz von Empfänger bis Decke >/= 0,30
3. Kürzeste Distanz von Empfänger zu Empfänger >/= 0,20
Fernbedienung am Funkempfänger anlernen:
Auf- und Ab-
Taste für 2 Sek.
drücken
LED
blinkt
Spannung
einschalten
Sender und Schalter in Tastbetrieb umstellen (Taste zum Öffnen/Schließen gedrückt halten)
Auf- und
Stopp-Taste für
5 Sek. drücken
Spannung
einschalten
Installationsvideo, hier scannen!
Installation video, scan here!
Vidéo d'installation, scannez ici !
Auf
Stopp
Ab
L
Spannung
L
0.3m
1.5m
1x Auf Taste am
1x Stopp
Handsender (oder andere
drücken
Funk-Sender) drücken
LED
leuchtet
konstant
LED
blinkt
Tastbetrieb
umgestellt.
LED
blinkt
Kanal eines Handsenders löschen
Der Empfänger kann bis zu 20 Fernbedienungen speichern. Gehen Sie wie folgt vor, um einzelne Fernbedienungen aus dem Speicher zu entfernen.
Taste für 2 Sek.
Spannung
einschalten
Alle eingelernte Handsender Kanäle löschen
LED
Spannung
einschalten
Hiermit erklärt Schartec, dass der Funkanlagentyp FEW1 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige
Text der EU-Konformitätserklärung ist auf Anfrage unter info@schartec.de erhältlich.
ENGLISH
Schartec wall switch with integrated radio receiver FEW1
Motor
Power supply: 230V/ 50 Hz
Output power: 300 W
Memory: 20 remotes
Frequency: 433.92 MHz Rolling-Code
IP: 20
Working temperature: -10°C to +50°C
Article number: ST701020
Model number: DC1690
• Please read the instructions carefully before installation and commissioning.
• Do not program the remote control while the roller shutter motor is in operation to avoid accidental
operation.
• The signal can be disturbed by other radio devices in the vicinity (e.g. baby monitors or similar with the
same frequency). Therefore, the product must not be used for equipment with a high safety risk (e.g. cranes,
presses or similar).
• Keep remote controls out of reach from children.
• Only operate the remote controls within sight of the roller shutter.
• Remote controls may only be operated by persons who have been instructed in the system.
• IMPORTANT: Always switch off the power supply before connecting the radio receiver!
Connections:
OK
Voltage
230V/50Hz
Optimal installation position:
Best distance for installation
ist jetzt
1. Shortest distance from receiver to floor >/= 1.50
2. Shortest distance from receiver to ceiling >/= 0.30
3. Shortest distance from receiver to receiver >/= 0.20
1
Auf- und Ab-
1x Ab Taste am
1x Stopp
Handsender (oder andere
drücken
Funk-Sender) drücken
drücken
LED
LED
leuchtet
blinkt
konstant
Ab- und
Stopp-Taste für
5 Sek. drücken
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung (CE)
SCHARTEC
eine Marke der bau-shop-24 GmbH
Fritz-Müller-Straße 115
73730 Esslingen
Deutschland
WEEE Reg. Nr.: DE90317979
L
0.3m
0.2m
0.3m
1.5m
V. 240322
Diese
Fernbedienung
wurde nun aus
dem Speicher des
Empfängers
entfernt.
LED
blinkt
Alle eingelernte
Handsender
sind jetzt
gelöscht.
LED
blinkt
LED
Up
Stop
Down
L
Voltage
Motor