Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. NOOANCE Anleitungen
  4. Körperpflegemittel
  5. MK-99M
  6. Bedienungsanleitung

NOOANCE MK-99M Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 40

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MASQUE LED VISAGE
LED FACIAL MASK
PRO
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für NOOANCE MK-99M

Inhaltszusammenfassung für NOOANCE MK-99M

  • Seite 1 MASQUE LED VISAGE LED FACIAL MASK...
  • Seite 3 Français 03-19 English 20-37 Deutsch 38-55 Español 56-73 Italiano Italiano 74-91 74-91 � ‫اﻟﻌﺮ � � � �ﻪ‬ 92-108 92-108 Polski 109-127 Nederlands 127-144 Čeština 145-162 Svenska 163-180 Dansk 181-198 Português 199-216 Română 217-234 235-252 български 253-270 Ελληνικά Hrvatski 271-288 Türkçe 289-306...
  • Seite 40 Inhaltsverzeichnis Anwendungshinweise Sicherheitshinweise Reinigung Kontraindikationen Sicherheitshinweise Vorsichtsmaßnahmen Mögliche Nebenwirkungen Haftungsauscchluss Produktdarstellung Kundenservice Kernprinzipien der Lichttherapie Produkinformationen Geräteeigenschaften Inhalt der Box Produktübersicht Gebrauchsanleitung Vor der ersten Anwenung Erste Anwendung und Vorbereitung Anwendungsanleitung Empfohlene Anwendung Lagerung Gewährleistung Mitnahme im Flugzeug Entsorgung Fehlerbehebung Symbole -38-...

  • Seite 41: Anwendungshinweise

    Anwendungshinweise Sicherheitshinweise Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät verwenden. Alle Anweisungen sowie das Handbuch in digitaler Form sind auf der Website www.nooance-paris.com oder auf Anfrage beim Kundenservice unter E-Mail-Adresse bonjour@nooance.com erhältlich. Das Gerät darf NICHT in der Nähe von Wasser (oder wenn die Gefahr besteht, dass es mit Wasser in Kontakt kommt) geladen oder benutzt werden.

  • Seite 42: Reinigung

    Reinigung Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden KEINE Lösungsmittel oder scheuernden Reinigungsmittel auf dem Gerät. Die Reinigung und das Aufladen des Geräts dürfen NICHT von Kindern durchgeführt werden. Die Maske ist wiederverwendbar und muss nach jedem Gebrauch gereinigt werden.

  • Seite 43: Sicherheitshinweise

    Sie lichtempfindlich.Überprüfen Sie Ihre Haut in den nächsten 24 Stunden regelmäßig. Wenn Ihre Haut rot und/oder juckend ist, ist das Gerät möglicherweise nicht für Sie geeignet. Bitte kontaktieren Sie den Kundenservice unter bonjour@nooance.com. Sicherheitshinweise Lassen Sie Kinder unter 12 Jahren das Gerät NICHT benutzen oder damit spielen.
  • Seite 44 Lassen Sie Kinder NICHT mit dem Gerät spielen. Kinder sollten das Gerät weder reinigen noch aufladen. Verwenden Sie das Gerät NICHT, wenn Sie lichtempfindliche Kopfschmerzen haben. Verwenden Sie das Gerät NICHT auf Rosacea, Muttermalen, Warzen, offenen Wunden oder anderen Hauterkrankungen ohne ärztlichen Rat.

  • Seite 45: Vorsichtsmaßnahmen

    Vorsichtsmaßnahmen Kratzen oder beschädigen Sie NICHT die Lichtaustrittsfläche. Ihre Garantie erlischt, wenn Sie das Gerät NICHT gemäß den Anweisungen im Handbuch verwenden. Das Gerät NICHT im Freien verwenden, um Beschädigungen zu vermeiden. Das Gerät darf NICHT direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden. Lehnen oder setzen Sie sich NICHT auf das Gerät, um ein Zerbrechen zu vermeiden.

  • Seite 46: Haftungsauscchluss

    Technologien. Daher kann das tatsächliche Produkt geringfügig von dem auf der Verpackung und in diesem Benutzerhandbuch dargestellten Produkt abweichen. Kundenservice Für weitere Informationen zur Verwendung oder Garantie des Geräts sowie zusätzliche Informationen, kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice per E-Mail unter: bonjour@nooance.com -44-...

  • Seite 47: Kernprinzipien Der Lichttherapie

    - Erhöhung der Zellregeneration - Anregung des Hautstoffwechsels - Linderung von Irritationen Die NOOANCE Professional LED-Maske mit 254 Leds mit einer Präzision von +/- 2 Nanometern : - 127 rote LEDs mit einer Wellenlänge von 633 Nanometern. - 127 Nah-Infrarot-LEDs mit einer Wellenlänge von 830 Nanometern.

  • Seite 48: Produkinformationen

    Produktinformationen Geräteeigenschaften Produkname LED-Gesichtsmaske Pro Modell MK-99M 633nm ± 2nm (rot) Wellenlänge der LEDs 830nm ± 2nm (infrarot） Maximale ausgehende Energiedichte 50mW/cm Ausgelieferte Energie 30J/cm Gefahrenfrei Lampen-Klassifizierung (Risikogruppe gemäß IEC 62471: 2006) Betriebstemperatur 0°C bis 40°C | 32°F bis 104°F Temperatur bei Lagerung und -5°C bis 55°C | 23°F bis 131°F...

  • Seite 49: Inhalt Der Box

    Inhalt der Box Name Inhalt Zusätzliche Informationen ● Reinigen Sie das Gerät ausschließlich mit einem Wassertuch oder einem sauberen, LED- feuchten Tuch. können auch einen Reiniger oder ein Tuch mit [antibakterieller] Gesichtsmaske Wirkung verwenden. ● Das Gerät darf WEDER im eingeschalteten Zustand NOCH während des Ladevorgangs gereinigt werden.

  • Seite 50: Produktübersicht

    Produktübersicht ① ② ⑤ ⑦ ⑥ 10:00 ③ ④ ①. Schlitze für die verstellbare Bänder ②. Lichtemittierende Oberfläche ③. USB-Kabel Verbindung ④. Anschlussanschluss ⑤. Ein-/Aus- Taste ⑥. Pause-/Start-Taste ⑦. Multi-Power-Display -48-...

  • Seite 51: Gebrauchsanleitung

    Gebrauchsanleitung Vor der ersten Anwendung: ersten Anwendung empfehlen Ihnen, einen Lichtempfindlichkeitstest durchzuführen: 1. Legen Sie das Gerät auf die Innenseite Ihres Unterarms. 2. Schalten Sie das Gerät ein, um die Behandlung zu beginnen. 3. Nach 5 Minuten schalten Sie die Maske aus (standardmäßig ist der Timer auf 10 Minuten eingestellt).
  • Seite 52 Ihrem Gesicht und passen Sie die Bänder an, um sicherzustellen, dass die Maske gut sitzt und die gewünschte Position erreicht. Tipp: Um die Ergebnisse Ihrer Nooance-Maske zu optimieren, empfehlen wir die Verwendung eines unserer wässrigen Seren, die auf unserer Website www.nooance-paris.com aufgeführt sind. Am Ende der Sitzung können Sie auch eine feuchtigkeitsspendende...

  • Seite 53: Empfohlene Anwendung

    Schließen Sie die Maske mit dem mitgelieferten Kabel an die Fernbedienung (mit Akku-Funktion) an. 10:00 10:00 Halten Sie die Taste ON/OFF 2 Drücken Sie die Taste Sekunden lang gedrückt, um die „Start/Pause“, die Kontrollleuchte Maske über die Fernbedienung leuchtet auf und startet die einzuschalten.

  • Seite 54: Mitnahme Im Flugzeug

    Mitnahme im Flugzeug Das Gerät ist in der Kabine erlaubt. Die meisten Fluggesellschaften lehnen die Mitnahme von Lithiumbatterien im aufgegebenen Gepäck ab. Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an Ihre Fluggesellschaft. Entsorgung Werfen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll. Da es einen Lithium-Ionen-Akku enthält, muss es recycelt werden.

  • Seite 55: Fehlerbehebung

    Problem erneut auftritt und Ihr Gerät unter Garantie steht, wenden Sie sich bitte an unseren Kundend- ienst unter bonjour@nooance.com. Unternehmen Sie KEINE eigenen Nachforschungen am Gerät. Versuchen Sie NICHT, das Gerät zu reparieren. Das Gerät enthält KEINE Teile, die Sie selbst reparieren können.

  • Seite 56: Symbole

    Symbole Symbol Erklärung Zeigt an, dass das Gerät mit dem CE-Zeichen versehen und für den Verkauf in Europa zugelassen ist. (Richtlinie über Niederspannungen). Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE), geben an, dass das Gerät nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf (2012/19/EU). des Geräts unter den Grenzwerten liegt, die von der Federal Communications Commission und dass der Hersteller die Anforderungen der Genehmigungsverfahren der...
  • Seite 57 Shenzhen Oren Medical Technology Co., Ltd. Adresse: 101, Gebäude 3, Nr. 40, Fuxin-Straße, Huaide-Gemeinschaft, Fuyong-Straße, Baoan-Distrikt, Shenzhen, China Herstellungsland Hergestellt in China Importeur NOOĀNCE 22 Rue Beaujon, 75008 Paris, Frankreich bonjour@nooance.com EU-Vertreter Firma: NOOĀNCE Adresse: 22 Rue Beaujon, 75008 Paris, Frankreich E-Mail: bonjour@nooance.com -55-...
  • Seite 239 Почи5т4ане  .*/и,-0аA-) из2)7и)-* , 5)", ,3х +а16а7.  BC из+*7з0аA-) 1аз-0*1и-)7и и7и а(1ази0%и +*/и,-0аFи +1)+а1а-и 0:1х3 из2)7и)-*.  Из2)7и)-* %) ,7)20а 2а ,) +*/и,-0а и7и за1)42а *- 2)6а. Jа,"а-а ) за 5%*;*"1а-%а 3+*-1)(а и -1я(0а 2а (:2) +*/и,-0а%а ,7)2 0,я"а 3+*-1)(а. 97)20аA-) 3"аза%ия-а +*-2*73, за 2а +*/и,-и-) @аH)-* из2)7и).
  • Seite 240 /)10)%а и за/)10я0а%)-* +1*2:74и +*0)/) *- 2 /а,а, @аHа-а "*4а ) /30,-0и-)7%а ":5 ,0)-7и%а. 9+1)-) 2а из+*7з0а-) из2)7и)-* и ,) ,0:14)-) , *-2)7а за *(,7340а%) %а "7и)%-и %а )7)"-1*%%а +*Fа bonjour@nooance.com Предупреждени6  BC +*з0*7я0аA-) %а 2)6а +*2 12-;*2иH%а 0:з1а,- 2а из+*7з0а- и7и...
  • Seite 241  BC %а,*/0аA-) LED ,0)-7и%а-а +1я"* ":5 */и-) и7и ":5 */и-) %а 213;* 7и6). J*4) 2а из+и-а-) 01)5)%%* 07*Hа0а%) %а з1)%и)-*.  BC из+*7з0аA-) из2)7и)-*, а"* и5а-) *-"1и-и 1а%и.  BC из+*7з0аA-) из2)7и)-* , %)*2*(1)%и а",),*а1и.  BC из+*7з0аA-) 1аз-0*1и-)7и и7и а(1ази0%и +*/и,-0аFи +1)+а1а-и...

  • Seite 243: Пред5Та46Не На Продукта

    *+а"*0"а-а и 0 -*0а 1:"*0*2,-0* за +*-1)(и-)7я. 105луж4ане на клиенти Dа +*0)/) и%8*15а6ия *-%*,%* из+*7з0а%)-* и7и +*221:4"а-а %а из2)7и)-* и7и за +*73/а0а%) %а 2*+:7%и-)7%а и%8*15а6ия, 5*7я, ,0:14)-) ,) , *-2)7а за *(,7340а%) %а "7и)%-и +* )7)"-1*%%а +*Fа %а bonjour@nooance.com. -241-...

  • Seite 244: Науката На 54Етлинната Терапи6

    ),-),-0)%и-) +1*6),и %а "7)-:/%* *(%*0я0а%). .*7зи-) *- ,0)-7и%%а-а -)1а+ия: - ,-и537и1а 1);)%)1и1а%)-* %а "7)-"и-) - ,-и537и1а%) %а 5)-а(*7из5а %а "*4а-а - "*1и;и1а и 3,+*"*я0а 1аз21аз%)%ия-а .1*8),и*%а7%а-а LED 5а,"а за 7и6) %а NOOANCE 0"7L/0а 254 LED ,0)-7и%и , +1)6из%*,- +/- 2 %а%*5)-1а: /)10)%и ,0)-7и%и 2:74и%а...

  • Seite 245: Ин:ормаци6 2А Продукта

    Ин:ормаци6 2а продукта Специ:икации на и2делието Bаи5)%*0а%и) %а +1*23"-а O)2 5а,"а за 7и6) Pro J*2)7 MK-99M 633 nm ± 2 nm (/)10)%а ,0)-7и%а) P:74и%и %а LED 0:7%и-) 830 nm ± 2 nm (и%81а/)10)%а ,0)-7и%а) Jа",и5а7%а изх*2яFа +7:-%*,- %а 50 mW/cm *+-и/%а-а...
  • Seite 246 Съдържание на кути6та 9:2:14а%и) %а Bаи5)%*0а%и) P*+:7%и-)7%а и%8*15а6ия *+а"*0"а-а  .*/и,-0аA-) из2)7и)-* ,а5* , /и,-, %а07а4%)% +а16а7 и7и 5*"1а ":1+и/"а. J*4)-) 2а из+*7з0а-) и O)2 5а,"а за 7и6) а%-и(а"-)1иа7)% +*/и,-0аF +1)+а1а- и7и ":1+и/"а.  BC +*/и,-0аA-) 31)2а "*;а-* ) 0"7L/)%. ...

  • Seite 247: 10Щ Пре3Лед На Продукта

    10щ пре3лед на продукта ① ② ⑤ ⑦ ⑥ 1 0:0 0 ③ ④ ①..*1- за ,0:1з0а%) %а 1);37и13)5и-) 1)5:6и ②.Led - из7:/0аFа +*0:1х%*,- ③..*1- за ,0:1з0а%) %а USB "а()7 ④.90:1з0аF +*1- ⑤.R3-*% за @MO./ИDMO (ON/OFF) %а зах1а%0а%)-* ⑥.R3-*% .а3за/9-а1- (Pause/Start) ⑦.J%*;*83%"6и*%а7)% 2и,+7)A )"1а% -245-...

  • Seite 248: Употре0А

    Употре0а Преди пър4ата употре0а: 9и7%* +1)+*1:/0а5) +*-1)(и-)7и-) 2а %а+1а0я- -),- за ,0)-7*/30,-0и-)7%*,- +1)2и +:10а-а 3+*-1)(а. 1. .*,-а0)-) из2)7и)-* 0:-1)H%а-а ,-1а%а %а +1)25иH%и6а-а. 2. @"7L/)-) из2)7и)-*, за 2а за+*/%)-) @аHа-а ,),ия. 3. Из"7L/)-) 5а,"а-а ,7)2 5 5и%3-и (-аA5)1:- ) %а,-1*)% %а 10 5и%3-и...
  • Seite 249 и %а;7а,)-) 1)5:6и-), за 2а ,) 30)1и-), /) 5а,"а-а +1и7я;а 2*(1) %а 7и6)-* @и/%а 4)7а%а-а +*зи6ия. Иде6: Dа 2а *+-и5изи1а-) 1)з37-а-и-) *- @аHа-а Nooance 5а,"а, +1)+*1:/0а5) 2а из+*7з0а-) %я"*A *- %аHи-) ,)135и %а 0*2%а *,%*0а, +1)+*1:/а%и %а %аHия 3)(,аA- www.nooance-paris.com @ "1ая...
  • Seite 250 10 :00 10 :00 Bа-и,%)-) и за21:4-) (3-*%а .1и %а-и,"а%) %а (3-*%а @MO./ИDMO. (ON/OFF) за 2 ,)"3%2и, „9-а1-/.а3за“ ("Start/Pause") за 2а 0"7L/и-) 5а,"а-а %а и%2и"а-*1%а-а ,0)-7и%а F) ,) 0"7L/и "*%-1*7)1а. и F) за+*/%) 10-5и%3-%а-а ,),ия. 97)2 "а-* ,),ия-а +1и"7L/и 5а,"а-а F) ,) из"7L/и...
  • Seite 251 Пъту4ане 5ъ5 5амолет Из2)7и)-* 5*4) 2а (:2) -1а%,+*1-и1а%* 0 ,а5*7)-%а-а "а(и%а. Г*7)5и-) а0и*7и%ии *-"аз0а- 2а +1и)5а- 7и-и)0и (а-)1ии 0 (а;а4%*-* *-2)7)%и). I"* и5а-) 0:+1*,и, "*%,37-и1аA-) ,) ,:, ,а5*7)-%а-а "*5+а%ия. И2х4ърл6не BC изх0:17яA-) из2)7и)-* за)2%* , (и-*0и-) *-+а2:6и. Из2)7и)-* ,7)20а 2а (:2) 1)6и"7и1а%*. Из2)7и)-* ,:2:14а 7и-и)0*-A*%%а (а-)1ия.

  • Seite 252: 1Т5Тран64Ане На Неи2Пра4Но5Ти

    +*0-*1и и @аH)-* из2)7и) ) 0 ;а1а%6ия, 5*7я, ,0:14)-) ,) , %аHия *-2)7 за *(,7340а%) %а "7и)%-и "а-* +иH)-) bonjour@nooance.com. BC *+и-0аA-) 2а 1аз3/а0а-) 2*+:7%и-)7%*. BC *+и-0аA-) 2а 5*2и8и6и1а-) из2)7и)-* +* %и"а":0 %а/и%. Из2)7и)-* BSJI /а,-и, "*и-* 5*4)-) 2а 1)5*%-и1а-) ,а5и. Про0лем Причина Решение Из2)7и)-* %) ,) Из2)7и)-* %) )

  • Seite 253: Сим4Оли

    Сим4оли Ра265нение Сим4ол У"аз0а, /) из2)7и)-* ) , CE 5а1"и1*0"а и ) *2*(1)%* за +1*2а4(а 0 C01*+а. (Pи1)"-и0а за 31)2и-) +*2 %и,"* %а+1)4)%и)) Pи1)"-и0а *-%*,%* *-+а2:6и *- )7)"-1и/),"* и )7)"-1*%%* *(*1320а%) (ОCCО); 3"аз0а, /) из2)7и)-* %) 5*4) 2а ,) изх0:17я "а-* (и-*0 *-+а2:" (2012/19/C9). У"аз0а, /) )7)"-1*5а;%и-%*-* из7:/0а%) *- из2)7и)-* ) +*2 ;1а%и6и-), 3"аза%и...
  • Seite 257 Κα9αρι1μός  ,(-(.%)4ε 4η ):)κε:9 0ε έ3( 0(+(κ1, )4εγ31 8(3%.  IJK χ.η)/0787/ε%4ε "/(+C4ες 9 +ε/(34/κά κ(-(./)4/κά )4η ):)κε:9.  J ):)κε:9 "ε3 8.έ8ε/ 3( κ(-(.%Lε4(/ 9 3( *7.4%Lε4(/ (81 8(/"/ά. J 0ά)κ( ε%3(/ ε8(3(χ.η)/0787/7C0ε3η κ(/ 8.έ8ε/ 3( κ(-(.%Lε4(/ 0ε4ά (81 κά-ε...
  • Seite 258 -ε.(8ε%(. Bά3 η 8ε./7χ9 κ7κκ/3%)ε/ κ(/ η ε.:-.14η4( 8(.(0ε%3ε/ γ/( 8ε./))14ε.ες (81 2 ώ.ες, 414ε 47 "έ.0( )(ς ε%3(/ ε:(%)-η47 )47 *Mς. @4(0(49)4ε 3( χ.η)/0787/ε%4ε 4η ):)κε:9 κ(/ ε8/κ7/3M39)4ε 0ε 4η3 ε5:8η.έ4η)η 8ε+(4ώ3 )47 bonjour@nooance.com Προειδοποι51εις  IJK ε8/4.έ8ε4ε )ε 8(/"/ά κά4M 4M3 12 ε4ώ3 3( χ.η)/0787/7C3 9 3( 8(%L7:3 0ε...

  • Seite 261: Παρο81Ία13 Προϊόν2Ος

    ε/κ13ες )4η ):)κε:()%( κ(/ )ε (:41 47 εγχε/.%"/7 χ.9)ης. Εξ8π3ρέ2313 Πελα2:ν N/( 8ε./))14ε.ες 8+η.7*7.%ες )χε4/κά 0ε 4η χ.9)η 9 4η ):349.η)η 4ης ):)κε:9ς 9 γ/( 3( +άβε4ε ε8/8+έ73 8+η.7*7.%ες, ε8/κ7/3M39)4ε 0ε 4η3 B5:8η.έ4η)η 6ε+(4ώ3 0έ)M )4η "/εC-:3)η email bonjour@nooance.com. -259-...

  • Seite 265: Επι1Κόπ313 Προϊόν2Ος

    Επι1κόπ313 προϊόν2ος ① ② ⑤ ⑦ ⑥ 1 0:0 0 ③ ④ ①.PC.( )C3"ε)ης .:-0/L10ε3M3 /0ά34M3 ②.B8/*ά3ε/( εκ87089ς LED ③.PC.( )C3"ε)ης κ(+M"%7: USB ④.PC.( )C3"ε)ης ⑤.,7:08% ε3ε.γ787%η)ης/(8ε3ε.γ787%η)ης ⑥.,7:08% 8(C)ης/έ3(.5ης ⑦.Ο-13η 87++(8+9ς /)χC7ς -263-...

  • Seite 266: 4Ρ513

    4ρ513 Πριν από 23ν πρ:23 χρ513: @:3/)47C0ε )47:ς χ.9)4ες 3( 8.(γ0(4787/9)7:3 έ3( 4ε)4 ε:(/)-η)%(ς )47 *Mς 8./3 (81 4η3 8.ώ4η χ.9)η. 1. D787-ε49)4ε 4η ):)κε:9 )47 ε)M4ε./κ1 47: (34/β.(χ%7:. 2. B3ε.γ787/9)4ε 4η ):)κε:9 γ/( 3( 5εκ/39)ε4ε 4η ):3ε".%(. 3. 28ε3ε.γ787/9)4ε 4η 0ά)κ( 0ε4ά (81 5 +ε84ά (7 χ.737"/(κ184ης έχε/ .:-0/)4ε% )4( 10 +ε84ά...
  • Seite 267 η 0ά)κ( ε*(.01Lε/ κ(+ά )47 8.1)M81 )(ς / )4η3 ε8/-:0η49 -έ)η. Σ8μβο8λ5: N/( 3( βε+4/)4787/9)ε4ε 4( (874ε+έ)0(4( 4ης 0ά)κ(ς Nooance, ):3/)47C0ε 3( χ.η)/0787/9)ε4ε έ3(3 (81 47:ς :"(4/κ7Cς 7.7Cς 87: 8.74ε%3734(/ )4η3 /)47)ε+%"( 0(ς www.nooance-paris.com @47 4έ+7ς 4ης ):3ε".%(ς, 087.ε%4ε ε8%)ης 3( ε*(.01)ε4ε 0/( ε3:"(4/κ9 κ.έ0( 9 7.1.
  • Seite 268 10 :00 10 :00 6(49)4ε κ(/ κ.(49)4ε 8(4η0έ37 47 6%ε)ε 47 κ7:08% "Start/Pause", η κ7:08% ON/OFF γ/( 2 "ε:4ε.1+ε84( ε3"ε/κ4/κ9 +Cχ3η -( (3άEε/ κ(/ -( γ/( 3( ε3ε.γ787/9)ε4ε 4η 0ά)κ( )473 5εκ/39)ε/ η ):3ε".%( 4M3 10 +ε84ώ3. I1+/ς ε+εγκ49. 7+7κ+η.M-ε% η ):3ε".%(, η 0ά)κ( -( (8ε3ε.γ787/η-ε% (:410(4(.
  • Seite 269 6εροπορικά Ταξίδια J ):)κε:9 ε8/4.έ8ε4(/ )4η3 κ(08%3(. Ο/ κC./ες (ε.787./κές ε4(/.ε%ες (.37C34(/ 3( "εχ47C3 08(4(.%ες +/-%7: )473 χώ.7 (87)κε:ώ3. @ε 8ε.%84M)η (0*/β7+%(ς, ):0β7:+ε:4ε%4ε 4η3 (ε.787./κ9 )(ς ε4(/.ε%(. 6πόρριψ3 IJK (87..%84ε4ε 4η ):)κε:9 0(L% 0ε 4( 7/κ/(κά (87..%00(4(. J ):)κε:9 -( 8.έ8ε/ 3( (3(κ:κ+M-ε%. J ):)κε:9 8ε./έχε/ 08(4(.%( /134M3 +/-%7:.

  • Seite 270: 6Ν2Ιμε2:Πι13 Προβλ3Μά2Ων

    Bά3 7/ 8.74ε/310ε3ες ε3έ.γε/ες "ε3 "/7.-ώ)7:3 47 8.1β+η0( 9 47 8.1β+η0( ε8(3(+η*-ε% κ(/ η ):)κε:9 )(ς ε%3(/ ε341ς 4ης 8ε./1"7: εγγCη)ης, ε8/κ7/3M39)4ε 0ε 4η3 ε5:8η.έ4η)η 8ε+(4ώ3 0(ς )47 bonjour@nooance.com. IJK ε8/χε/.9)ε4ε 3( "/ε.ε:39)ε4ε 8ε.(/4έ.M. IJK ε8/χε/.9)ε4ε 3( 4.78787/9)ε4ε 4η ):)κε:9 0ε 787/73"9874ε...
  • Seite 309 SCANNEZ VIDÉO & MODE D’EMPLOI SCAN USER GUIDE & VIDEO...

Inhaltsverzeichnis