Inhaltsverzeichnis ▪ Installationsanleitung: Inhaltsverzeichnis ▪ Installationsanweisungen ▪ Betriebsanleitung: ▪ Format: Papier (im Kasten der Einheit). 1 Informationen zu diesem Dokument Jüngste Überarbeitungen der gelieferten Dokumentation sind 2 Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen möglicherweise verfügbar bei Ihrem Installateur. Über die Dokumentation............Das Original der Anleitung ist in Englisch geschrieben. Bei den 2.1.1 Bedeutung der Warnhinweise und Symbole....
Seite 3
2 Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen INFORMATION WARNUNG Bei professioneller Installation und Wartung erfüllt das In den Lebensmittelregalen (Kühlraum) Gerät die Anforderungen für einen Einsatz in Gewerbe und keine elektrischen Geräte benutzen, es Lichtindustrie. sei denn, es handelt sich um die vom WARNUNG Hersteller empfohlenen Geräte.
Seite 4
Beenden Sie den Betrieb und schalten Sie den Strom AB, wenn etwas Ungewöhnliches auftritt Zanotti ist nicht für die Sicherheit in (Brandgeruch usw.). Kühlräumen verantwortlich. Wird unter solchen Bedingungen der Achten Sie vor Schließen der Türen Betrieb fortgesetzt, kann es zu starken darauf, dass sich keine Person mehr Beschädigungen kommen und es...
Seite 5
2 Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen VORSICHT sondern es muss von spezialisierten Fachkräften mit geeigneter Ausrüstung aufgefangen werden. Berühren Sie NICHT die Lamellen von GEFAHR Wärmetauschern. Diese sind scharf und können Schnittverletzungen verursachen. Tragen Sie Treffen Sie hinreichend Sicherheitshandschuhe, wenn Sie an Sicherheitsvorkehrungen gegen oder in der Nähe der Wärmetauscher- Kältemittelleckagen.
Seite 6
2 Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen ▪ NUR solche Reinigungsmaterialien WARNUNG oder Hilfsmittel zur Beschleunigung des Enteisungsvorgangs benutzen, die vom Hersteller empfohlen ▪ Nach Durchführung der werden. Elektroinstallationsarbeiten ▪ Beachten Sie, dass das Kältemittel überzeugen Sie sich davon, dass die innerhalb des Systems geruchlos ist. Anschlüsse aller elektrischen Komponenten und die Anschlüsse INFORMATION...
Alarmlämpchen leuchtet auf (wenn die Option installiert ist) (siehe "4 Benutzerschnittstelle" [ 4 9]). ▪ Sicherungen im Elektroschaltkasten. Position von Sicherheitssymbolen MPS1107YA11A + MPS1110YA11A + MPS3112YA11A + In diesem Dokument wird als Illustration in der Anleitung das Modell BPS3112YA11A + BPS3115YA11A MPS1110YA11A gezeigt, es sei denn, es besteht die Notwendigkeit, beide Modelle separat zu behandeln.
HINWEIS MPS3220YA11A, BPS3224YA11A BPS3230YA11A Die Verwendung von Zubehör und/oder Optionen, die nicht von Zanotti zugelassen sind, können zu Fehlfunktionen ▪ 1KGM027ACC: Bausatz Isolierplatte 110 mm für des Systems führen und die Garantie automatisch MPS3112YA11A, BPS3112YA11A erlöschen lassen, wodurch der Hersteller von jeglichen BPS3115YA11A Schäden an Personen, Tieren und/oder Eigentum befreit...
4 Benutzerschnittstelle Fernbedienungspanel (1KGM031ACC) Symbole Das Schaltpult der Fernbedienung ermöglicht die Fernbedienung der PS-Einheit(en). Router (3UNM042ACC/3UNM043ACC/1KGM029ACC) Die Einheit (oder mehrere Einheiten) kann/können per Router - als C ° Option erhältlich - mit dem Netzwerk verbunden werden. XWEB Ventilator Enteisung Temperatur unter Null Hell 3 Ziffern (z.
4 Benutzerschnittstelle 1 Um die HMI zu entsperren, vom Startbildschirm aus vertikal wischen. Ergebnis: Der Bildschirm "Loc" (gesperrt) wird angezeigt. Ergebnis: Der Startbildschirm erscheint und die HMI ist gesperrt. 2 Um den Bildschirm auf "UnL" (entsperren) umzuschalten, vertikal wischen. 4.2.2 System Hochfahren 1 Die Einheit einschalten 3 Auf den Bildschirm "UnL"...
4 Benutzerschnittstelle 4.2.4 Zwischen Bildschirmen navigieren 1 Falls notwendig, die Benutzerschnittstelle entsperren. Siehe entsperren" [ 4 9]. "4.2.1 Die Benutzerschnittstelle 2 Um durch die Bildschirme zu navigieren, in horizontaler Richtung wischen. Auf diesem Bildschirm werden die aktivierten Funktionen und die Symbole der Ausgaben angezeigt, teilweise überlagert von Temperaturwerten.
4 Benutzerschnittstelle Ergebnis: Der neue Temperatur-Sollwert wird gespeichert. 6 Um vorigen Bildschirm zurückzukehren, Bildschirm den "Zurück-Pfeil" (b) 1 Sekunde lang gedrückt halten. ▪ Taste Licht (a); Licht im Kühlraum auf EIN oder AUS schalten. ▪ Taste Dauerzyklus (b); wird aktiviert, wenn die Fn-Taste (b) für 3 Sekunden gedrückt gehalten wird.
4 Benutzerschnittstelle 3 Zum Navigieren durch das Programmier-Menü horizontal über 5 Um den Parameter zu finden, der geändert werden soll (z. B. die Bildschirme wischen. rES), vertikal über die Menüs wischen. INFORMATION Für den Zugang zu Service-Parametern muss das Passwort eingegeben werden. 4 Um einen der Menüpunkte aufzurufen, auf einem der Bildschirme eine beliebige Stelle 3 Sekunden lang gedrückt halten.
4 Benutzerschnittstelle Gemeinsame Funktionen für INFORMATION Der Parameter Adr kann nicht dupliziert werden, da in mehrere Einheiten festlegen diesem Fall die Funktion "Enteisen" nicht korrekt verwaltet werden kann. INFORMATION Verwenden Sie diese Parameter, um die synchronisierte Enteisung Zum Ändern der Parameter für diese Funktion ist der einzustellen: Zugriff auf die Ebene "Service"...
Seite 15
4 Benutzerschnittstelle Fehlercod Beschreibung Auslöser Wirkung Zurücksetzen Fehlersuche Sensor Th1 (Kühlraum- Th1 Messfühler defekt Im Normalbetrieb wird Automatisch Kontaktieren Sie Ihren Temperatur) defekt, Wert oder abgeklemmt der Verdichter mit Händler oder außerhalb des Bereichs oder vordefinierten EIN-AUS- Installateur Sensor falsch konfiguriert Zyklen gesteuert.
Von –25°C bis –15°C Einstellung (Gefrierschrank) Mediumtemperatur- Von –5°C bis +10°C Einstellung (Kühlapparat) * Einheizten vom Typ LT können als Gefrierschrank betrieben werden. Tc [°C] (MPS1107YA11A, MPS1110YA11A, MPS3112YA11A, MPS3220YA11A) Umgebungstemperatur (Ta) Betriebsbereich Ta [°C DB] Pulldown-Bereich Kühlraum-Temperatur (Tc) Bedienverfahren ▪ Lesen Sie die Dokumentation sorgfältig durch, bevor Sie die Einheit in Betrieb nehmen, um die bestmögliche Leistung zu...
Kühlraumtür geöffnet wird. Die Leuchte im Kühlraum kann auch über die Benutzerschnittstelle ein- und ausgeschaltet werden. ▪ In einem Kühlraum können mehrere Einheiten (bis zu 8) Zanotti ist nicht für die Sicherheit in Kühlräumen kombiniert werden. Sie arbeiten dann nach dem Primär-/ verantwortlich. Sekundärprinzip.
7 Wartung und Service 3 Prüfen, ob der Verdampfer-Wärmetauscher sauber ist. 7.1.2 Das Innere reinigen 4 Gerät ausschalten. GEFAHR: STROMSCHLAGGEFAHR 5 Den Verdampfer-Wärmetauscher mit einer langborstigen Bürste ▪ Schalten unbedingt erst gesamte oder durch Ausblasen mit Luft (Niederdruck) oder Ausspritzen Stromversorgung AUS, bevor Sie die Abdeckung des mit Wasser (Niederdruck) von innen nach außen reinigen.
8 Fehlerdiagnose und -beseitigung Schraube WARNUNG Seitenplatte Ablaufwanne 1 Die 3 Schrauben (a) lösen und die Seitenplatte (b) des Verdampfers entfernen. Beenden Sie den Betrieb und schalten Sie den Strom 2 In die Ablaufwanne (c) Wasser gießen. AB, wenn etwas Ungewöhnliches auftritt (Brandgeruch usw.).
9 Entsorgung Störung Maßnahme Störung Maßnahme Wenn das System ▪ Überprüfen Sie, ob ein Stromausfall Das System stellt nach ▪ Prüfen Sie, Stecker überhaupt nicht vorliegt. Warten Sie, dem Einschalten sofort ordnungsgemäß installiert ist. Prüfen funktioniert. Stromversorgung wieder funktioniert. seinen Betrieb ein. Sie im Handbuch die Legende zur Tritt ein Stromausfall während des Kennzeichnung der Kabel und stellen...
Autorisierter Installateur Technisch ausgebildete Person, die dazu qualifiziert ist, das Produkt zu installieren. Händler Vertriebspartner für das Produkt. Bauseitig zu liefern Ausstattung, die NICHT von Zanotti hergestellt ist, die gemäß Instruktionen begleitenden Dokumentation mit dem Produkt kombiniert werden kann. Installationsanleitung Anleitung zu einem bestimmten Produkt oder einer bestimmten Anwendung;...
Seite 24
4P792157-1 A 00000001 4P792157-1A 2024.11...