Grundig AOJ-20B Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grundig AOJ-20B
Inhaltszusammenfassung für Grundig AOJ-20B
- Seite 1 Infrarot-Thermometer Benutzerhandbuch Handbuch Ver: 1.4 Ausgabedatum: 2021/04/20...
- Seite 2 Modell: AOJ-20B...
-
Seite 3: Einführung
Einführung Vielen Dank für den Kauf dieses Infrarot Stirn- und Ohr-Thermometers. Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch vor dem Gebrauch des Thermometers sorgfältig durch und bewahren Sie es zum Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. Vorwort Das Infrarot-Thermometer misst die Körpertemperatur wahlweise über die Ohren oder die Stirn und ist gleichermaßen für Erwachsene und Kinder geeignet (Ohr-Testmodus nur für Kinder über 3 Monate). - Seite 4 ................................3 ..........4 ........... 5 ..........5 ................................................... 7 ......................... 11 ºC/ºF ..................11 ............................................Symbo ................................
-
Seite 5: Warnungen Und Vorsichtsmassnahmen
WARNUNGEN UND VORSICHTSMASSNAHMEN Außerhalb der Reichweite von Kindern unter 12 Jahren aufbewahren. Tauchen Sie das Thermometer niemals in Wasser oder andere (auslaufende) Flüssigkeiten ein. Um es zu reinigen und zu desinfizieren, befolgen Sie bitte die Anweisungen im Abschnitt "Pflege und Reinigung". Verwenden Sie das Thermometer niemals für andere Zwecke als die, für die es entwickelt wurde. - Seite 6 Ein Temperaturanstieg kann ein Zeichen für eine ernsthafte Erkrankung sein, insbesondere bei älteren und gebrechlichen Erwachsenen, Menschen mit geschwächtem Immunsystem, Neugeborenen und Säuglingen. Bitte suchen Sie sofort professionellen Rat, wenn die Temperatur ansteigt und wenn Sie eine Temperatur Über 60 Jahre alt Diabetes mellitus oder ein geschwächtes Immunsystem (z.B.
- Seite 7 Produktbeschreibung Übersicht Das Infrarot-Thermometer misst die Körpertemperatur auf der Grundlage der vom Trommelfell oder der Stirn abgestrahlten Infrarotenergie. Anwender können nach korrekter Positionierung des Temperatursensors im Gehörgang oder auf der Stirn, schnell Messergebnisse erhalten. Die normale Körpertemperatur ist ein Temperaturbereich. Die folgenden Tabellen zeigen, dass dieser Normalbereich auch von Messmethode zu Messmethode variiert.
- Seite 8 Funktionsprinzip In der Natur strahlt bei allen Objekten deren Temperatur über dem absoluten Nullpunkt liegt (-273.15) die thermische Bewegung des Moleküls eine elektromag- netische Welle -einschließlich der Infrarotwelle- ohne Unterbrechung auf die Umgebung ab, wobei die Beziehung zwischen der Dichte der Strahlungsenergie und der Temperatur des Objekts dem Strahlungsgesetz entspricht.
-
Seite 9: Indikationen Zur Anwendung
Infrarot-Thermometer-Sonde Infrarot-Strahl Gehörgang Trommelfell Abbildung 2 Optische Komponente Gehörgang Ir-Sensor Computer Trommelfell Sondenab deckung Außenohr Display Referenz Abbildung 3 Indikationen zur Anwendung Infrarot-Thermometer messen die Temperatur des menschlichen Körpers über die Ohren oder die Stirn. Der Stirnmodus ist für Menschen aller Altersgruppen und der Trommelfellmodus für Menschen über drei Monate indiziert. -
Seite 10: Zeichenerklärung
Merkmale Die Altersklassifikation (3 Monate bis 6 Jahre, 6 Jahre bis 12 Jahre, über 12 Jahre) ist für Ihr Kind genauer. AMS™ Technologie (Patent): automatische Umschaltung zwischen Stirn- und Ohr-Modus Die Abdeckung der Magnetsonde ist bequem zu verwenden. Mit Großbildschirmanzeige der aktuellen und vergangenen Messwerte Multifunktional, kann Ohr und Stirn messen Präzise: Klinisch genauer Algorithmus mit dreistufiger... -
Seite 11: Beschreibung Anzeigen
Beschreibung anzeigen Frontmodus für Erwachsene (über 12 Jahre alt) Kinderstirn-Modus (3 Monate bis 6 Jahre , 6 Jahre bis 12 Jahre) Ohr-Modus Objekt-Modus Grad Fahrenheit / Celsius Vorheriger Temperaturwert 7. Anzeige für schwache Batterie 8. Symbol "Stummschaltung / Stummschaltung einstufig" 9 . - Seite 12 Messen Sie die Temperatur Ihrer Stirn Wenn Sie das Thermometer zum ersten Mal benutzen, laden Sie bitte die Batterien auf. Drücken Sie innerhalb einer Sekunde den "Measure/Mute-unmute"-Knopf und lassen Sie ihn wieder los, um das LED-Licht einzuschalten. Verwenden Sie den Kippschalter, um die Altersklassifika- tion auszuwählen ( 1 : 3 Monate - 6 Jahre, 2 : 6 Jahre - 12 Jahre, 3 : mehr als 12 Jahre).
-
Seite 13: Anmerkung
Thermometer sich vor der Messung mindestens 30 Minuten im selben Raum aufgehalten haben. Messen Sie die Temperatur Ihrer Ohren Drücken Sie zum Einschalten die Taste "Messen/Stummschaltung aufheben". Entfernen Sie die Sondenabdeckung. Führen Sie dann die Sonde in den Gehörgang ein. Drücken Sie die Taste "Messen/Stummschaltung aufheben"... - Seite 14 Nach einer Messung Wenn die Messung abgeschlossen ist, entfernen Sie das Thermometer von der Stirn und den Ohren und beobachten Sie die Temperatur. Nach jeder Messung können Sie in den Abrufmodus gehen und frühere Temperaturmesswerte abfragen. Halten Sie das Thermometer nicht über einen längeren Zeitraum, da es empfindlich auf die Umgebungstem- peratur reagiert.
- Seite 15 Im Objektmodus. Wenn 0ºC ≦ T≦ 100ºC (32.0ºF≦ T ≦ 199.0ºF), wird das weiße Licht mit einem langen Piepton angezeigt. Umschalten vom stillen in den nicht-stillen Modus Wenn das Thermometer eingeschaltet ist, halten Sie die Taste "Messen/Stummschalten" 5 Sekunden lang gedrückt, um von Stummschaltung zu Stummschaltung zu wechseln.
- Seite 16 Tauschen Sie die Batterie aus. (10) Legen Sie zwei AAA-Batterien korrekt in das Batteriefach ein. Entfernen Sie die Batterien, wenn das Thermometer länger als zwei Monate nicht benutzt wird. Tipps zur Messung der Temperatur Es ist wichtig, die Normaltemperatur jedes Einzelnen zu kennen, wenn er gesund ist.
- Seite 17 Wenn Sie das Thermometer zu lange in der Hand halten, bevor Sie eine Messung vornehmen, kann das Gerät warm werden. Dies bedeutet, dass die Messung möglicherweise falsch ist. Die Patienten und das Thermometer müssen mindestens 30 Minuten lang in einem stabilen Zustand im Raum bleiben.
-
Seite 18: Symptom Mögliche Ursache
Stellen Sie sicher, dass keine Flüssigkeit in das Thermometer eindringt. Verwenden Sie zur Reinigung niemals Scheuermittel, Verdünner oder Benzol und tauchen Sie das Instrument niemals in Wasser oder andere Reinigungsflüssigkeiten. Achten Sie darauf, die Oberfläche der LCD-Anzeige nicht zu zerkratzen. 9. -
Seite 19: Technische Spezifikationen
Symptom Mögliche Ursache Beschreibung und Lösung Im Ohr- oder Stirnmodus, Der Bildschirm wird mit einem T＞42.9°C（109.2°F) langen Signalton in Rot Im Objektmodus, T＞ angezeigt. Zu warm 100°C (199°F) Im Ohr- oder Stirnmodus, Der Bildschirm wird mit einem T＜32°C(89.6°F) langen Signalton in Rot Im Objektmodus, T＜0°C angezeigt. - Seite 20 Auflösung der 0,1ºC / F Automatisch 13s±1s Speicher ie letzten 40 Messungen Temperatur:10C-40C(50°F-104°F) Luftfeuchtigkeit: Betriebsbedin- 15-95%RH, nicht kondensierend Atmosphärischer gungen Druck:70-106kPa Umgebungstemperatur : 20C-55C(-4°F-131°F) Lagerbedin- Relative Feuchtigkeit: 0-95% RH, nicht gungen kondensierend Atmosphärischer Druck: 50kPa bis 106kPa Batterie 2 * AAA, kann mehr als 3000 Mal verwendet werden 75g (ohne Batterie),163,5x40x41mm Gewicht und Abmessungen...
- Seite 21 Anhang: EMV-Informationen - Leitfaden und Herstellererklärungen WARNUNG: Das Infrarot-Thermometer erfordert besondere EMV-Vorkehrungen und muss in Übereinstimmung mit den EMV-Informationen in den VERSORGUNGSDOKU- MENTEN installiert und in Betrieb genommen werden. Tragbare und mobile HF-Kommunikationsgeräte können das Infrarot-Thermometer beeinflussen. Das Infrarot-Thermometer sollte nicht neben oder mit anderen Geräten verwendet werden.
-
Seite 22: Geräte Und Systeme
Leitfaden und Herstellererklärung - elektromagnetische Störfestigkeit - für alle GERÄTE und SYSTEME Leitfaden und Herstellererklärung - elektromagnetische Immunität Das Infrarot-Thermometer ist für den Einsatz in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Kunde oder Benutzer des Infrarotthermometers muss sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird. Elektromagnetische Grad der Prüfung der... - Seite 23 Leitfaden und Herstellererklärung - Elektromag- netische Immunität - für GERÄTE und SYSTEME, die nicht zur Lebenserhaltung bestimmt sind Leitfaden und Herstellererklärung - elektromagnetische Immunität Das Infrarot-Thermometer ist für den Einsatz in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Kunde oder Benutzer des Infrarotthermometers muss sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird.
- Seite 24 ANMERKUNG 1 Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der höhere Frequenzbereich. ANMERKUNG 2 Diese Richtlinien gelten möglicherweise nicht in allen Situationen. Der Elektromagnetismus wird durch die a. Die Feldstärken von stationären Sendern, wie z.B. Basisstationen für Telefone (zellular/drahtlos) und Landmobilfunk, Amateurfunk, AM- und FM-Rundfunk und TV-Sendungen können theoretisch nicht genau vorhergesagt werden.
-
Seite 25: Empfohlene Trennungsabstände Zwischen Tragbaren Und Mobilen Hf-Kommunikationsgeräten
Empfohlene Trennungsabstände zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten und GERÄTEN oder SYSTEMEN - für GERÄTE und SYSTEME, die keine LEBENSDAUERSTÜTZE sind Empfohlene Trennungsabstände zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten und dem Infrarot-Thermometer. Das Infrarot-Thermometer ist für den Einsatz in einer elektromagnetischen Umgebung vorgesehen, in der abgestrahlte HF-Störungen kontrolliert werden. - Seite 26 Garantie- und Ersatzteilservice Das Gerät hat eine Garantie von 12 Monaten ab Kaufdatum. Batterien, Verpackung und alle Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden, sind nicht durch die Garantie abgedeckt. Unter Ausschluss der folgenden, durch den Benutzer verursachten Ausfälle : Versagen durch unbefugte Demontage und Modifikation.
- Seite 27 Share Info GmbH Address: Heerdter Lohweg 83, 40549 Düsseldorf, GERMANY Shenzhen AOJ Medical Technology Co., Ltd. Add: Room 301&4F, Block A, Building A, Jingfa Intelligent Manufacturing Park, Xiaweiyuan, Gushu Community, Xixiang Street, Bao'an District, 518126 Shenzhen, CHINA...