Kinvent 3D DELTAS Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Kinvent 3D DELTAS
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 2 3D-DELTAS-Produkte. Informationsinhalt dieses Handbuchs ist Eigentum von KINVENT und wird nur zum Zweck des Betriebs von 3D DELTAS und der Software bereitgestellt. Dieses Handbuch unterliegt Änderungen. Die neueste Version ist verfügbar unter physio.kinvent.com Die in diesem Handbuch gegebenen Hinweise sollen die im Land des Benutzers geltenden normalen Sicherheitsanforderungen ergänzen und nicht ersetzen...
-
Seite 3: Grafisches Symbol
Hersteller Seriennummer Radio für drahtlose Kommunikation Entsorgen Sie die Geräte nicht im normalen Hausmüll. Recycelbare Verpackungsbox Entsorgen Sie die Produkte gemäß den örtlichen Vorschriften Kunststoff-Harz-Codes der Recycling-Anweisungen für verwendeten Materialien (z. B. bestimmte Länder Polypropylen) Umweltschutzindikator, © 2025 KINVENT Biomechanics FT3D-25C_DE... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Grafisches Symbol Kontaktinformationen Inhalt Einführung Über uns Sicherheitsinformationen Warnung vor lichtempfindlichen Anfällen KINVENT Fitness- Anwendung (v. 2.19) 7 Installation der Anwendung auf dem Hostgerät Erster Login Registrieren von Sensoren Einen Benutzer hinzufügen Eine Messung starten Zugriff auf die Bibliothek Einstellungen und Kontoverwaltung 11 Zusätzliche App-Funktionen... -
Seite 5: Einführung
3D DELTAS-Bedienungsanleitung Einführung Vielen Dank für den Kauf 3D-DELTAS 3D-DELTAS ist die von KINVENT entwickelte Produktlinie zur objektiven Quantifizierung von Schulungen. 3D-DELTAS ist das komplette Werkzeug zur Beurteilung, Überwachung und Ausübung von Gleichgewicht, Kraft und Explosivität. Die Plattformen sind mit hochpräzisen... -
Seite 6: Warnung Vor Lichtempfindlichen Anfällen
Krämpfen führen, die zu Verletzungen führen können. Hören Sie sofort mit dem Spielen auf und konsultieren Sie einen Arzt, wenn Sie eines dieser Symptome bemerken. Eltern sollten auf die oben genannten Symptome achten oder ihre Kinder danach fragen. © 2025 KINVENT Biomechanics FT3D-25C_DE... -
Seite 7: Kinvent Fitness- Anwendung (V. 2.19)
● Erstellen Sie Benutzer- und Trainerprofile und weisen Sie Tags/Filter nach Pathologie zu ● Erfassen und speichern Sie mehrere Messungen aller kompatiblen Sensoren für jedes Benutzerprofil. ● Übertragen Sie die Daten in einem verschlüsselten Format an die KINVENT Health-Datenserver ● Erstellen Sie PDF-Berichte ● Messungen im CSV-Format exportieren (Excellence Tier-Funktion) ●... -
Seite 8: Installation Der Anwendung Auf Dem Hostgerät
Empfohlen: Android 15.0+ oder iOS 18.0+, 4 GB RAM, Bluetooth Low Energy 5.0+, 6,5'' (16,5 cm) Bildschirmdiagonale. Für Mac OS werden M2- und M3-Prozessoren empfohlen. Laden Sie die App herunter von Google Play für Android-Geräte oder App Store für iOS-Geräte © 2025 KINVENT Biomechanics FT3D-25C_DE... -
Seite 9: Erster Login
PIN, Touch ID oder Face ID speichern (Verfügbarkeit hängt von den Fähigkeiten des Smartphones ab). Überprüfen Sie Ihr Smartphone auf Informationen zum Hinzufügen einer Sicherheitsebene. Für die Aufzeichnung und Analyse der Daten benötigt die KINVENT Physio App keine aktive Internetverbindung. -
Seite 10: Einen Benutzer Hinzufügen
Oben rechts wird die Liste der benötigten K-SENSOREN zusammen mit einer blinkenden Kugel angezeigt. Die Farbe und das Blinken der Kugel zeigen den Status der Verbindung an. Langsames Blinken der grauen Kugel: Suche Kreis rotiert: Verbindung wird hergestellt © 2025 KINVENT Biomechanics FT3D-25C_DE... -
Seite 11: Zugriff Auf Die Bibliothek
Romberg, Testprofilstärke, DSI, EVA, maximale Kraft, IMPT, Antagonistenverhältnis, Haltungsanalyse. Zugriff auf die Bibliothek In der KINVENT Physio-App stehen eine Vielzahl wissenschaftlicher und akademischer Dokumente zum vertiefenden Studium zur Verfügung. Zusätzlich stehen Tutorials und hilfreiche Videos zur Verfügung Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf „... -
Seite 12: Zusätzliche App-Funktionen
Ihren Patienten Entscheidungsfreiheit Rehabilitation, indem Sie ihnen Zugriff auf ihre eigenen Daten gewähren. KINVENT Connect Zentralisieren Sie alle Ihre Daten an einem Ort und greifen Sie von jedem Gerät darauf zu: Smartphone, Tablet, Computer usw. © 2025 KINVENT Biomechanics FT3D-25C_DE... -
Seite 13: Sicherheitsvorkehrungen
● Die 3D DELTAS sind nicht gegen das Eindringen von Flüssigkeiten geschützt. Halten Sie die Sensoren trocken. Tauchen Sie das 3D DELTAS oder sein Zubehör nicht in Wasser. ● Das 3D DELTAS und das Zubehör werden unsteril geliefert und sind nicht mit Autoklaven oder... - Seite 14 ● Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie den Verdacht haben, dass es fehlerhaft oder beschädigt ist. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Kontaktieren Sie KINVENT umgehend über die Support-Methoden. ● Geben, verkaufen, vermieten oder gestatten Sie der Nutzung Ihres Geräts nicht einer anderen Person.
-
Seite 15: Austauschbare Teile
Elektroschrott genutzt werden. ● Warten Sie den Akku nicht, während er von einem Benutzer verwendet wird. ● Zerlegen oder modifizieren Sie das System niemals mit Zubehör, das nicht ausdrücklich von KINVENT Biomécanique, LLC genehmigt wurde. Dies führt zum Erlöschen Garantie verringert Immunität... -
Seite 16: Allgemeine Betriebsbedingungen
Kalibrierung zu testen, bei erschwerten Bedingungen und Nutzung früher. 3D-DELTAS können nicht vom Benutzer gewartet werden und enthalten kein Servicehandbuch. Für weitere Informationen zur Kalibrierung sowie zu besonderen Anforderungen wenden Sie sich bitte an Ihren 3D-DELTAS Händler. © 2025 KINVENT Biomechanics FT3D-25C_DE... -
Seite 17: Reinigung
Wenn das Innere des 3D-DELTAS kontaminiert ist, wenden Sie sich direkt an Ihren örtlichen Händler oder den KINVENT-Support. Zwischen den Nutzungen wird eine sorgfältige Reinigung und Desinfektion durch den Bediener empfohlen, um Kreuzinfektionen bei der Nutzung durch mehrere Nutzer zu verhindern. -
Seite 18: Schnittstelle
Keine – der Sensor langsam blinkendes, wird so lange Ladevorgang oranges LED-Licht aufgeladen, bis er voll Der interne Akku ist Das LED-Licht leuchtet Abschluss des zu 100 % geladen. beständig weiß. Ladevorgangs: Bitte entfernen Sie das Ladekabel © 2025 KINVENT Biomechanics FT3D-25C_DE... - Seite 19 Rot: <30 % Einmaliges Drücken der Taste Dauerhaft leuchtende Je nach App-Meldung wird auch das während eines LED-Farbe ausgewählte Training/die ausgewählte „Startbildschirms“ Grün, Gelb oder Rot Übung gestartet oder die Seite gewechselt in der App © 2025 KINVENT Biomechanics FT3D-25C_DE...
-
Seite 20: 3D-Deltas
Gliedmaßen in allen drei Achsen Vorteile 3D-DELTAS sind drei dreiachsigen elektronischen Kraftaufnehmern pro Plattform ausgestattet und geben über die KINVENT Physio-App akustisches und optisches Biofeedback in Echtzeit auf Ihrem Smartphone oder Tablet. Technische Merkmale Abmessungen und Gewicht Gewicht 15,5 kg pro Plattform... -
Seite 21: Signalspezifikationen
20 Stunden Autonomie, 2 Stunden Aufladen USB-Ladespannung 5V DC, 300mA Mindestanforderungen Android 10.0+ oder iOS 12.0+, 2 GB RAM, (maximale Abtastfrequenz Bluetooth Low Energy 4.2+, 5'' (12,7 cm) wird begrenzt) Bildschirmdiagonale. Für Mac OS ist mindestens ein M1-Prozessor erforderlich © 2025 KINVENT Biomechanics FT3D-25C_DE... - Seite 22 3D DELTAS-Bedienungsanleitung Empfohlene Android 15.0+ oder iOS 18.0+, 4 GB RAM, Anforderungen Bluetooth Low Energy 5.0+, 6,5'' (16,5 cm) Bildschirmdiagonale. Für Mac OS werden M2- und M3-Prozessoren empfohlen. © 2025 KINVENT Biomechanics FT3D-25C_DE...
-
Seite 23: Installation
Mindestsicherheitsanforderungen erfüllt. Wenn Sie sich nicht sicher sind, verwenden Sie den Sensor bitte nicht, während er angeschlossen ist/lädt Desinfizieren Sie 3D DELTAS vor der Verwendung. Verwendung von antiseptischen Alkoholtupfern. Zum Einschalten 3D-DELTAS, drücken Sie die Ein-/Aus-Taste auf jeder Plattform. Sie werden eine grün blinkende LED bemerken. - Seite 24 3D DELTAS-Bedienungsanleitung Während Ihr Sensor angeschlossen wird, belasten Sie den Sensor nicht, treten Sie nicht auf den Sensor, bewegen Sie den Sensor nicht und üben Sie keine Kraft auf den Sensor aus. © 2025 KINVENT Biomechanics FT3D-25C_DE...
-
Seite 25: Sensorschwierigkeiten
Schließen Sie die App und versuchen Sie es erneut. Stellen Kalibrierungsfehl Sie dabei sicher, dass die Sensoren nicht belastet werden. Für ermeldung 3D-DELTAS Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche eben ist angezeigt. und alle Füße Bodenkontakt haben und die Plattform nicht wackelt. © 2025 KINVENT Biomechanics FT3D-25C_DE... -
Seite 26: Verbindungsschwierigkeiten
3D DELTAS-Bedienungsanleitung 2. Kontaktieren Sie KINVENT, um einen Kalibrierungstermin zu vereinbaren. Die Kalibrierung sollte jährlich oder früher durchgeführt werden, wenn besondere Bedingungen gelten. Ein Teil ist Bitte wenden Sie sich an KINVENT, um ein Ersatzteil zu beschädigt/verlo arrangieren. Verbindungsschwierigkeiten Symptom... -
Seite 27: Rechtliche Informationen
Austauschs einer Komponente in 3D-DELTAS, die ohne die Genehmigung von KINVENT oder dem Autorisierten vorgenommen wurden 3D-DELTAS Autorisierung des Händlers. KINVENT garantiert keine therapeutischen Ergebnisse bei der Anwendung 3D-DELTAS. Sie müssen sich an KINVENT oder Ihren autorisierten Händler wenden, um eine Rücksendegenehmigung und Versandanweisungen zu erhalten. Andere Länder 3D-DELTAS Für seine Elektronik und alle mechanischen Komponenten wird eine Garantie... -
Seite 28: Pflichten Des Nutzers
Rücksendegenehmigung und Versandanweisungen zu erhalten. Pflichten des Nutzers Außer im Falle eines Schadens oder Defekts, der auf KINVENT Biomecanique zurückzuführen ist, kann der Benutzer keine Ansprüche gegen KINVENT oder deren Tochtergesellschaften wegen beschädigter oder fehlerhafter Produkte oder Komponenten geltend machen. Der Nutzer hat den Zustand der Produkte unverzüglich nach Erhalt sorgfältig zu prüfen. - Seite 29 WEEE gekennzeichneten elektronischen Geräte in Europa an. Wenn kein Ersatzprodukt bei KINVENT gekauft wird, kann das Recycling auf Anfrage gegen Aufpreis bereitgestellt werden. Um elektronische Geräte zu recyceln, wenden Sie sich an Ihren örtlichen Händler, um das erforderliche Rücksendeformular zu erhalten. Sobald das Formular eingereicht wurde, werden Sie vom Händler kontaktiert, um entweder weitere Informationen zur Terminplanung für die...
-
Seite 30: Konformitätserklärung
TR50LD5KN, TR50LD2KN, TR50SD5KN, TR50SD2KN Hersteller: KINVENT Biomécanique SAS, Zac Eureka, Apollo A-Gebäude, 6 Rue de Pommessargues, 3 4000 Montpellier, FRANKREICH Wen es angeht, Hiermit erklärt KINVENT Biomécanique SAS in alleiniger Verantwortung, dass das oben genannte Produkt grundlegenden Anforderungen anderen relevanten Bestimmungen der Niederspannungsrichtlinie (LVD) 2014/35/EU, der Funkgeräterichtlinie... -
Seite 31: Kontaktinformationen
Für weitere Informationen oder Unterstützung wenden Sie sich bitte an: www.k-invent.com support@k-invent.com 6 Rue de Pommessargues, 34000 Montpellier, FRANKREICH Release-Änderungen FT3D-25A 04.02.2025 Erste Version FT3D-25B 11.04.2025 Klasse 3, Betriebsbedingungen hinzugefügt, Batterie- und Leistungsaufnahmespezifikationen hinzugefügt FT3D-25C 16.04.2025 Aktualisierung der Konformitätserklärung © 2025 KINVENT Biomechanics FT3D-25C_DE... - Seite 32 3D DELTAS-Bedienungsanleitung MEASURE. MOVE. PROGRESS. © 2025 KINVENT Biomechanics FT3D-25C_DE...