5five 206973 Bedienungsanleitung

FRANCAIS
INFORMATIONS A CONSERVER - A LIRE AVANT UTILISATION
Utilisation avec des piles
Article de décoration uniquement : tenir hors de portées des jeunes enfants. Fonctionne avec 4 piles (LR6 - AA - 1,5V) / Produit
destiné à un usage décoratif uniquement : ne convient pas pour l'éclairage d'une pièce d'un ménage / Les piles non rechar-
geables ne doivent pas être rechargées / Ne pas mélanger des piles neuves et usagées ou des piles de types différents ou
de marques différentes / Insérer les piles en prenant garde de respecter la polarité des piles indiquée dans le boitier / Les
bornes d'une pile ne doivent pas être mises en court-circuit / Retirer les piles usagées du boitier / Retirer les piles avant de
mettre le produit au rebut / Retirer les piles, si vous n'utilisez pas le produit pendant une période prolongée / Dans le cas où
des fuites se produiraient au niveau des piles, et que du liquide (électrolyte) touche la peau, nettoyer immédiatement à l'eau
et au savon ou neutraliser avec un acide doux tel que du jus de citron ou du vinaigre Si le liquide entre en contact avec les
yeux, rincer immédiatement à l'eau claire pendant au moins 10 minutes, puis consulter un médecin / La source lumineuse de
ce luminaire n'est pas remplaçable : lorsque la source lumineuse atteint sa fin de vie, le luminaire entier doit être remplacé.
Remplacement des piles
Retirer le couvercle du boitier à piles en ayant préalablement dévissé la/les vis de fixation du couvercle (si présente(s)).
Retirer les piles usagées. Insérer les piles neuves en respectant les polarités + et -. Remettre le couvercle du boitier et le cas
échéant, revisser sans forcer, la/les vis de fixation du couvercle.
ATTENTION : MAINTENIR LES PILES HORS DE PORTÉE DES JEUNES ENFANTS. Les piles sont de petits objets. Le remplace-
ment des piles doit être effectué par un adulte.
Pour usage intérieur exclusivement
Ce symbole, apposé sur le produit ou son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les
déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements
électriques et électroniques. En s'assurant que ce produit est bien mis au rebut de manière appropriée, vous
aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine.
Le recyclage des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles.
Les piles ne doivent pas être mis au rebut avec les déchets ménagers. Merci de les recycler dans les points de
collecte prévus à cet effet. Adressez-vous auprès des autorités locales ou de votre revendeur pour obtenir des
conseils sur le recyclage. Les piles doivent être éliminées de façon sûre.
ENGLISH
INFORMATION TO KEEP - TO READ BEFORE USING
Decorative item only: keep out of the reach of young children. Uses 4 batteries (LR6 - AA - 1,5V) / This product is intended
for decorative use only: it is not suitable for use as household lighting / Non-rechargeable batteries must not be recharged
/ Do not mix new and used batteries or batteries of different types or different brands / Insert the batteries being careful to
respect the polarity of the batteries indicated in the box / The terminals of a battery must not be short circuited / Remove the
used batteries from the box / Remove the batteries before disposing of the product / Remove the batteries if you do not use
the product during a prolonged period / In the event leaks occur with the batteries, and the liquid (electrolyte) touches the
skin, immediately clean with water and soap or neutralise with a mild acid like lemon juice or vinegar If the liquid comes into
contact with the eyes, immediately rinse with clear water for at least 10 minutes, then consult a doctor / The light source of this
luminaire is not replaceable: when the light source reaches its end of life, the entire luminaire must be replaced.
Battery Replacement
Remove the lid of the battery compartment having unscrewed the fixing screw(s) of the lid beforehand (if present). Remove
the used batteries. Insert new batteries respecting the + and - polarities. Put the lid back on the compartment and if necessa-
ry, screw back the fixing screw(s) of the lid without overdoing it.
WARNING: KEEP BATTERIES OUT OF REACH OF CHILDREN. Batteries are small objects. Replacement of batteries must be
done by adults.
Indoor use only
This symbol, affixed to the product or its packaging, indicates that this product must not be treated with household
waste. It must be taken to a suitable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By
ensuring that this product is disposed of appropriately, you will help to prevent potential negative consequences
for the environment and human health. The recycling of materials will help to preserve natural resources.
Batteries should not be disposed of with household waste. Please dispose of them in an appropriate recycling
point for electrical and electronic equipment. Consult your local authorities or dealer for advice on recycling.
Batteries must be disposed of safely.
4 rue de Montservon 95500 Gonesse - FRANCE - www.jja-sa.fr - © JJA - reproduction interdite.
#206973 MIROIR LED RECTANGLE
RECTANGLE LED MIRROIR
1/5