Astigarraga kit line DM2VER.99 Montageanleitung

MONTAJE / MONTAGE / MONTAGGIO
MONTAGEM / ASSEMBLY / BEDIENUNGSANLEITUNG
O NOUSVOUSCONSEILLONS
@ WIR RATEN IHNEN
- Poser les colis en position horizontale
- Classer et compter les éléments de montage et la
quincaillerie
- Définir une zone de montage
- Suivre dans l'ordre les instructions de montage
@ I ADVISEYOU
@ TEACONSEJAMOS
- Poner el paquete en posiciön horizontal
- Ordenar y contar las piezas y herrajes
- Habilita una zona para el montaje
- Sigue paso a paso las instrucciones de montaje
O VI INFORMIAM O
- Porre la confezione in orizzontale
- Mettere in ordine e contare le minuterie metaliche
- Essere certi di avere spazio a per il montaggio
- Seguire passo passo le istruzioni
F Outilsde montagenécessaries
(not inclus dans le kit)
ES Las herramientas que necesitas
(no incluidas en el kit)
IT Gli attrezziche vi servono per il montaggio
(non inclusi nella confezzione)
F Quincaillerie include dans le kit
ES Los herrajes que encontraråsen el kit
IT Accesori inclusi nella confezione
x16
x12 x8 x20
F Piéces inclues dans le kit
ES Las piezas incluidasen el kit
IT Parti incluse nella confezione
xl
/
- Legen Sie das Paket in eine horizontale Position, bevor
Sie es Offnen
- Ordnen und zählen Sie die Teile und Beschläge
- Richten Sie einen Platz für die Montage ein
- Folgen Sie die Montageanleitung Schritt for Schritt
- Put the package in horizontal position
- Put in the order and count the pieces and iron fiftings
- Take enough space for assembly
- Follow step by step the assembly instruction
Erforderliches Werkzeug
(nicht im Bausatz enthalten)
The tools that you need for assembly
(not included in the package)
DE
Die Beschläge, die Sie im Bausatz finden
EN
The tools that you will find in the package
Die im Bausatz enthalten Teile
E The piecesincludedin the package
xl
x6
ASTIGARRAGA
Ecolabel
*EFC o•ooo
PEFC.'14.3&00151
N 03
20730 Azpeitia (Gipuzkoa)
Tel. +34 943 814 261 - Fax +34 943 816 713
info@astikitline.es
www.astikitline.com