Herunterladen Diese Seite drucken

MNC 55077 Bedienungsanleitung

Zentralverriegelungsmotoren + steuereinheit
CENTRAL LOCKING SYSTEM
- CONTROL UNIT WITH DOOR LOCKING MOTORS
ZENTRALVERRIEGELUNGSMOTOREN + STEUEREINHEIT
KÖZPONTIZÁR MOTOROK + VEZÉRLŐ EGYSÉG
MOTORKY K CENTRÁLNÍ ZAMYKÁNÍ + ŘÍDÍCÍ JEDNOTKA
MOTORČEKY K CENTRÁLNU ZAMYKANIU + RIADIACA JEDNOTKA
SIŁOWNIKI CENTRALNEGO ZAMKA + JEDNOSTKA STERUJĄCA
en
u
m
ser
anual
O
:
peratiOn
The central locking system built in the car senses if
the lock on the driver's door moves in one or the
other direction (arm or disarm). After that it sends
sign to the lockmotive actuators in the other doors.
This way all door locks follow the movement of
driver's side door lock.
a
:
ccessOries
• 4 pieces central locking actuator (3 pieces 2 wires-
actuator and 1 piece 5 wires-master actuator)
• 1 piece central locking system
• wiring harness
• tools to make the assembly easy: fixing plate, lock
pull rod, screw, fixing band
i
:
nstallatiOn
1. Install the motive actuators (master actuator to
the driver's door) to the door locks and control if
the locks move barrier-free.
2. Fix the central locking kit where it can not be
seen (for example under the dashboard).
3. Connect the wires according to the colours.
4. Connect the connector on the end of the wiring
harness to the central locking, after that connect
55077
it to the electric system of the car (power supply:
DC 12V). The central locking system is ready to
work.
c
OlOur marking
Red: +12V power supply (permanent)
Black: –, ground
Blue: blue wire, which connects all the actuators
with the central locking
Green: green wire, which connects all the actuators
with the central locking
Brown: manual switch trigger (bottom)
White: manual switch trigger (top)
s
pecificatiOns
Voltage(DC)
Working temperature
Maximal current
admission
Shear force of the
Working cycle/Stroke
:
12V
-20˚C - + 70˚C
10A
30N
actuators
max. 15mm
loading

Inhaltszusammenfassung für MNC 55077

  • Seite 1 KÖZPONTIZÁR MOTOROK + VEZÉRLŐ EGYSÉG MOTORKY K CENTRÁLNÍ ZAMYKÁNÍ + ŘÍDÍCÍ JEDNOTKA MOTORČEKY K CENTRÁLNU ZAMYKANIU + RIADIACA JEDNOTKA SIŁOWNIKI CENTRALNEGO ZAMKA + JEDNOSTKA STERUJĄCA 55077 anual it to the electric system of the car (power supply: peratiOn DC 12V). The central locking system is ready to The central locking system built in the car senses if work.
  • Seite 2 eBrauchsanleitung 4. Verbinden Sie den Stecker am Ende des Kabelbaums etrieB mit der Steuereinheit, und schließen Sie ihn an die Die im Auto verbaute Zentralverriegelung erkennt, Stromversorgung an. (Stromversorgung: DC 12V). ob sich das Schloss an der Fahrertür in die eine Damit ist die Installation der Zentralverriegelung oder andere Richtung bewegt (Öffnung oder abgeschlossen.
  • Seite 3 ávOd k pOužití (např. pod přístrojovou desku)! 3. Připojte vodiče k jednotlivým motorkem podle Tato sada centrálního zamykání na 4 dveře, po barevného označení! montáži, snímá pohyb klíče v zámku na straně řidiče. 4. Připojte konektor na konci kabeláže k hlavní Pokud se zámek v vchodu řidiče zavře nebo otevře, jednotce, a potom připojte elektrické...
  • Seite 4 nstrukcja OBsługi rozdzielczą)! Bsługa 3. Podłącz przewody do siłowników zgodnie z Centralny zamek wbudowany samochód kolorami! wykrywa, czy zamek w drzwiach kierowcy (zamek 4. Podłącz złącze na końcu wiązki przewodów do sterujący) przesuwa się w jednym lub drugim centralnego zamka, a następnie podłącz je do kierunku (otwieranie lub zamykanie).