Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Betriebs– und Wartungsanleitung
für Kugelhähne Typen
AF90D / AF94D / AF95D / AF96D
Allgemeines
Die nachfolgende Betriebs- und Wartungsanleitung ist gültig für weich dichtende Kugelhähne der Serie AF90D
/ AF94D / AF96D. Bei richtiger Montage, Betrieb und Wartung garantieren wir störungsfreien Betrieb. Der
Hersteller trägt keine Verantwortung für die Effizienz und Sicherheit der Armaturen, wenn diese Betriebs- und
Wartungsanleitung nicht korrekt beachtet wurde.
Die Kugelhähne dürfen nicht über die Einsatzgrenzen der in sämtlichen Dokumenten (wie zum Beispiel
Betriebsvorschriften, Auftragsunterlagen, und Datenblätter) beschriebenen Betriebsvorschriften zum Einsatz
kommen. Der Betrieb ausserhalb der Einsatzgrenzen kann die Armaturen beschädigen und unbrauchbar
machen. Die Beschreibungen und Regeln dieser Betriebsanweisung beziehen sich auf Standard-Typen und
gelten ebenso für Sonderausführungen und andere artverwandte Konstruktionen.
Diese Betriebsanleitung berücksichtigt jedoch keine:
möglichen Unfälle und Störungen, die durch unsachgemässe Montage, Betrieb und Inbetriebnahme
entstehen können.
Verletzung der Sicherheitsregeln in Verbindung mit dem Ort, an dem der Kugelhahn installiert ist. Der
Betreiber ist für die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften vor Ort verantwortlich - auch für das
Montagepersonal.
Die Bedienungs- und Montageanweisungen für alle anderen in Zusammenhang mit den Armaturen verbauten
Geräte sind ebenfalls unbedingt zu beachten und einzuhalten, jedoch nicht Gegenstand dieser Bedienungs-
und Wartungsanleitung.
Diese Betriebs- und Wartungsanleitung enthält wesentliche Informationen für die fachgerechte Montage, den
Betrieb, die Wartung und die Inbetriebnahme der bezeichneten Armaturen.
Diese sind von Fachpersonal zu lesen und vor Montage und Inbetriebnahme in der Anlage zu berücksichtigen.
Dabei sind nicht nur die allgemeinen Sicherheitsvorschriften einzuhalten, sondern auch sämtliche andere
Vorschriften und Regeln in noch folgenden Kapiteln.
Die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise kann zu Verletzungen von Personen und zur
Fehlfunktion oder gar Zerstörung der Armatur und anderer Geräte und Maschinen
führen; Verletzungen können durch austretendes Medium entstehen (z.B. Kälte/Hitze,
giftige Mediumseigenschaften...).
Durch unsachgemässen Einsatz können die Produkteigenschaften im Betrieb
nachhaltig gestört oder die Armatur sogar unbrauchbar werden.
Zuercher
Technik AG
S w i t z e r l a n d
N e u m a t t s t r a s s e
6
C H - 4 4 5 0
S i s s a c h
Tel. +41 61 975 10 10
Fax +41 61 975 10 50
1
w w w . z u e r c h e r . c o m
i n f o @ z u e r c h e r . c o m
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Zuercher AF90D

  • Seite 1 AF90D / AF94D / AF95D / AF96D Allgemeines Die nachfolgende Betriebs- und Wartungsanleitung ist gültig für weich dichtende Kugelhähne der Serie AF90D / AF94D / AF96D. Bei richtiger Montage, Betrieb und Wartung garantieren wir störungsfreien Betrieb. Der Hersteller trägt keine Verantwortung für die Effizienz und Sicherheit der Armaturen, wenn diese Betriebs- und Wartungsanleitung nicht korrekt beachtet wurde.
  • Seite 2 Armaturen für höhere oder tiefere Temperaturen (>50°C oder < als 0°C) sind vor unbeabsichtigter Berührung zu schützen (z.B. Isolierung) oder zumindest mit einer Warntafel klar und deutlich zu kennzeichnen. Zuercher Technik AG Tel. +41 61 975 10 10 w w w . z u e r c h e r . c o m...
  • Seite 3: Wiedermontage Und Ersatzteilbeschaffung

    Die Verwendung von Originalersatzteilen und vom Hersteller freigegebenes Zubehör fördert die Funktionsfähigkeit und Sicherheit der Armatur. Entsteht ein Schaden durch die Verwendung anderer nicht originaler Teile, kann die Haftpflichtversicherung die Leistung verweigern. Geltungsbereich Die in dieser Anleitung beschriebenen Kugelhähne des Typs AF90D/AF94D/AF96D umfassen folgende Ausführungen: Nennweiten Nenndruck...
  • Seite 4 Medien eingesetzt werden. Einsätze unter -30°C werden nicht empfohlen. Hierbei ist die Versprödung (Festigkeitswerte) des Materials massgebend und zu berücksichtigen. Die richtige Materialauswahl obliegt ausdrücklich dem Betreiber. Die Kugelhähne der Typen AF90D/AF94D/AF96D erfüllen die Industriearmaturen-Norm EN 1983. Die Einsatztemperaturen und Einsatzdrücke sind von den verwendeten Sitzdichtungen (p / T Diagramm im Datenblatt) und der Flanschnorm EN 1092-1 (Druck-Temperatur-Zuordnung) abhängig.
  • Seite 5: Bedienung

    Inbetriebnahme Kugelhähne bedürfen keiner speziellen Anleitung zur Inbetriebnahme. Es ist aber darauf zu achten, dass Luftsäcke im Gehäuse möglichst entfernt werden (Kugel in 45° Stellung bringen). Zuercher Technik AG Tel. +41 61 975 10 10 w w w . z u e r c h e r . c o m...
  • Seite 6: Transport

    Die Lagerung hat geschützt vor Wettereinflüssen und in geöffneter Kugelstellung zu erfolgen. Kugelstellung «offen» Kugelstellung «geschlossen» Zuercher Technik AG Tel. +41 61 975 10 10 w w w . z u e r c h e r . c o m...
  • Seite 7 6. Beim Anziehen der Flanschverbindungsschrauben darauf achten, dass die Armatur nicht verspannt montiert wird. 7. Der Kugelhahn kann grundsätzlich in horizontal wie vertikal verlaufende Rohrleitungen montiert werden. Zuercher Technik AG Tel. +41 61 975 10 10 w w w . z u e r c h e r . c o m...
  • Seite 8 Die Reinigung ist auf einem gesonderten Formular Nr. FO-100226 zu bestätigen. Falls die Armatur der Zuercher Technik AG zur Revision zurückgeschickt werden soll, muss das Formular der Armatur beigelegt sein! Sollte dieses Formular nicht vorliegen, so kann dies bei Zuercher Technik AG angefordert werden.
  • Seite 9 Handhebelmutter FKM/NBR/FEP TA-Luft) *Material entsprechend Angaben in der Artikel-Bezeichnung Zuercher Technik AG Tel. +41 61 975 10 10 w w w . z u e r c h e r . c o m N e u m a t t s t r a s s e...
  • Seite 10 (optional bei TA-Luft) Gleitring PTFE *Material entsprechend Angaben in der Artikel-Bezeichnung Zuercher Technik AG Tel. +41 61 975 10 10 w w w . z u e r c h e r . c o m N e u m a t t s t r a s s e...
  • Seite 11 12. Den Flanschteil 2 mit eingelegtem Sitzring 7 (bei Ausführung mit Druckentlastung auch mit O-Ring) vorsichtig auf das Gehäuseteil 1 setzen und verschrauben (Anzugsmoment der Gehäuseschrauben 14 (nach Tabelle 1) Zuercher Technik AG Tel. +41 61 975 10 10 w w w . z u e r c h e r . c o m...
  • Seite 12 DN150 20 Nm Sechskantschraube Adapter + Rohr Zuercher Technik AG Tel. +41 61 975 10 10 w w w . z u e r c h e r . c o m N e u m a t t s t r a s s e...
  • Seite 13 Befestigung Handhebel AF90D/AF94D/AF96D DN15-50 Befestigung Rundrohrhandhebel AF90D/AF94D/AF96D DN65-DN150 Zuercher Technik AG Tel. +41 61 975 10 10 w w w . z u e r c h e r . c o m N e u m a t t s t r a s s e...
  • Seite 14: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung Im Sinne der Druckgeräte-Richtlinie 2014/68/EU (frühere 97/23/EG) Zuercher Technik AG erklärt, dass die vorgängig beschriebenen Produkte in der gelieferten Ausführung den Vorgaben der Druckgeräte-Richtlinie 2014/68/EU entsprechen. Das angewendete Konformitätsverfahren entspricht dem Modul A2. Die Institution zur Einhaltung und Kontrolle der Bestimmungen aus dieser Richtlinie ist: TÜV Süd Industrie Service GmbH...

Diese Anleitung auch für:

Af94dAf95dAf96d

Inhaltsverzeichnis