Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Microwear Anleitungen
  4. Uhren
  5. W99
  6. Bedienungsanleitung

Microwear W99 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
KIDS FITNESS WATCH
OPERATING GUIDE
W99
Thank you for purchasing our smartwatch.
Please read this manual carefully before use.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Microwear W99

  • Seite 1 KIDS FITNESS WATCH OPERATING GUIDE Thank you for purchasing our smartwatch. Please read this manual carefully before use.
  • Seite 3 ········· 01 ~10 English Deutsch ········ 11 ~20 Español ········· 21~30 Italia ········· 31~40 Le français ········· 41~50...
  • Seite 4 Setting Use H Band APP on iOS or Android smartphones (excluding tablets and computers) as follows. Note: Your smartphone's hardware and system should meet the following requirements. IOS 8.0 or above mobile Android 4.4 or above Bluetooth 4.0 1. Search and download H Band APP 1.
  • Seite 5 Open Bluetooth on your phone, go to "My" on the APP page, find "Devices", and click the name of the device you want to connect "W99". Select W99 to connect, please select allow access to location information, if there are multiple devices nearby, please filter according to the MAC address of the watch, the MAC address can be viewed in About Device of the watch setting function.
  • Seite 6 Main Interface Step counting Information Remote control Music Stopwatch Countdown photographing Reminder Setup Interface Make sure the watch and app are well connected. Enter the device app, click My W99-Dial Settings-select the appropriate watch screen display style and indicate successful replacement.
  • Seite 7 Screen Operation: Swipe up and down, left and right (2)Screen drop-down interface function introduction Find Mobile Phones Alarm Clock Device brightness Device Information Do Not Disturb (3) Startup/Shutdown Turn on: when the device is off status, long press the key button for 4 seconds to turn it on and enter the time interface, After 5 seconds without operation, the device will turn off the screen automatically and enter the stand by mode.
  • Seite 8 (6) Sport Mode 1. Press the side button briefly to enter the function selection interface and select the sports mode. There are 19 sports modes in total. You can click to select the exercise mode, and the data page will display the running time, exercise heart rate, running distance, calories and step count in real time.
  • Seite 9 2, The default is the automatic heart rate monitoring function, which automatically detects the heart rate every 30 minutes, if you want to turn off this function. Please set it in the APP. My Device - W99 - Switch Settings - Automatic Heart Rate Monitoring - Turn off 3,For more accurate heart rate monitoring, please be tighter than usual during exercise.

  • Seite 10: Sleep Monitoring

    Rate (8) Heart Alarm The watch will automatically detect the heart rate. If the data reaches a warning number or higher, the watch will automatically alert you. The default warning value for heart rate is 115, which you can reset according to your situation.
  • Seite 11 (13) Call Reminder After setting up the call reminder, when someone calls, the watch will keep vibrating. You can mute by pressing the touch key for a short time and refuse to answer by pressing and holding the touch key. (14) Alarm Clock In APP, you can set the alarm clock and select the icon on the right.

  • Seite 12: Frequently Asked Questions

    Be careful to keep the smartphone in ringing mode. (17) Remote Control of Smartphone Camera Connect the watch and open the APP, click "W99"-take photos, turn on the camera of the smartphones, select take photos in the watch function options, click the take photos icon or shake it to take photos.

  • Seite 13: Product Parameters

    Product Parameters Product Model Battery capacity 170 mAh Operating Voltage 3.7V Data Transmission BT5.0 Main engine weight Charging Valtage Charging Current 100mA Operating Temperature -10°C-45C Waterproofing grade IP68 Working hours 6days Working frequency wave 2402-2480MHZ Maximum transmit power 0.44dbm This device is not medical device, and the data and information provided are for reference only -10 -...
  • Seite 14 KINDER- FITNESSUHRBEDIENUNGS ANLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für unsere Smartwatch entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch.

  • Seite 15: Einstellung

    Einstellung Verwenden Sie die H Band APP auf iOS- oder Android-Smartphones (ausgenommen Tablets und Computer) wie folgt. Hinweis: Die Hardware und das System Ihres Smartphones sollten die folgenden Anforderungen erfüllen. IOS 8.0 oder höher mobiles Android 4.4 oder höher Bluetooth 4.0 1.
  • Seite 16 Öffnen Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon, gehen Sie zu "Mein" auf der APP-Seite, suchen Sie "Geräte" und klicken Sie auf den Namen des Geräts, das Sie verbinden möchten: "W99". Wählen Sie W99, um sich zu verbinden, wählen Sie bitte Zugriff auf Standortinformationen erlauben, wenn es mehrere Geräte in der Nähe gibt, filtern Sie bitte nach der MAC-Adresse der Uhr, die MAC-Adresse...
  • Seite 17 Setup-Schnittstelle Stellen Sie sicher, dass die Uhr und die App gut verbunden sind. Rufen Sie die Geräte-App auf, klicken Sie auf "Mein W99 - Wahleinstellungen", wählen Sie den entsprechenden Anzeigetyp für die Uhr aus und geben Sie den erfolgreichen Austausch an.
  • Seite 18 Bedienung des Bildschirms: Wischen Sie nach oben und unten, links und rechts (2)Einführung in die Dropdown-Schnittstellenfunktion Mobiltelefone finden Wecker Helligkeit des Geräts Informationen zum Gerät Bitte nicht stören (3) Anfahren/Abfahren Einschalten: Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, drücken Sie die Taste 4 Sekunden lang, um es einzuschalten und die Zeitschnittstelle aufzurufen.
  • Seite 19 (6) Sport-Modus 1. Drücken Sie kurz auf die Seitentaste, um die Funktionsauswahloberfläche aufzurufen und den Sportmodus auszuwählen. Es gibt insgesamt 19 Sportmodi. Sie können den Trainingsmodus durch Anklicken auswählen. Auf der Datenseite werden die Laufzeit, die Trainingsherzfrequenz, die Laufstrecke, die Kalorien und die Schrittzahl in Echtzeit angezeigt.
  • Seite 20 Überwachungsfunktion aktiviert, die automatisch alle 30 Minuten die Herzfrequenz ermittelt. Bitte stellen Sie dies in der APP ein. Mein Gerät - W99 - Schalter Settings - Automatische Herzfrequenzüberwachung - Ausschalten 3, Für eine genauere Überwachung der Herzfrequenz, bitte straffer als üblich während des Trainings sein.

  • Seite 21: Schlafüberwachung

    (8) Herzfrequenz-Alarm Die Uhr erkennt automatisch die Herzfrequenz. Wenn die Daten einen Warnwert oder einen höheren Wert erreichen, wird die Uhr Sie automatisch warnen. Der voreingestellte Warnwert für die Herzfrequenz ist 115, den Sie entsprechend Ihrer Situation einstellen können. (9) Schlafüberwachung Rufen Sie die Schlafüberwachungsschnittstelle auf, um die Gesamtschlafzeit des vergangenen Tages anzuzeigen.
  • Seite 22 (13) Anruferinnerung Wenn Sie die Anruferinnerung eingerichtet haben, vibriert die Uhr, wenn jemand anruft. Sie können den Ton stummschalten, indem Sie die Berührungstaste kurz drücken, und die Annahme verweigern, indem Sie die Berührungstaste gedrückt halten. (14) Wecker In der APP können Sie den Wecker einstellen und das Symbol auf der rechten Seite auswählen.

  • Seite 23: Häufig Gestellte Fragen

    Klingelmodus bleibt. (17) Fernsteuerung der Smartphone-Kamera Schließen Sie die Uhr an und öffnen Sie die APP, klicken Sie auf "W99"-Fotos aufnehmen, schalten Sie die Kamera des Smartphones ein, wählen Sie in den Funktionsoptionen der Uhr "Fotos aufnehmen", klicken Sie auf das Symbol "Fotos aufnehmen"...
  • Seite 24 Produkt-Parameter Produktmodell Kapazität der Batterie 170 mAh Betriebsspannung 3.7V Datenübertragung BT5.0 Gewicht des Hauptmotors Ladestromstärke Ladestrom 100mA Betriebstemperatur -10°C-45°C Grad der Wasserdichtigkeit IP68 Arbeitszeiten 6Tage Arbeitsfrequenz Welle 2402-2480MHZ Maximale Sendeleistung 0.44dbm Bei diesem Gerät handelt es sich nicht um ein Medizinprodukt, und die bereitgestellten Daten und Informationen dienen nur als Referenz.
  • Seite 25 RELOJ FITNESS PARA NIÑOSGUÍA DE FUNCIONAMIENTO Gracias por adquirir nuestro smartwatch. Lea atentamente este manual antes de usarlo.

  • Seite 26: Configuración

    Configuración Utiliza H Band APP en smartphones iOS o Android (excluyendo tabletas y ordenadores) de la siguiente manera. Nota: El hardware y el sistema de tu smartphone deben cumplir los siguientes requisitos. Móvil IOS 8.0 o superior Android 4.4 o superior Bluetooth 4.0 1.
  • Seite 27 Abra Bluetooth en su teléfono, vaya a "My" en la página APP, busque "Devices", y haga clic en el nombre del dispositivo que desea conectar "W99". Seleccione W99 para conectar, por favor, seleccione permitir el acceso a la información de ubicación, si hay varios dispositivos cercanos, por favor, filtrar de acuerdo a la...
  • Seite 28 Asegúrate de que el reloj y la app están bien conectados. Entra en la app del dispositivo, pulsa Mi W99-Ajustes de marcación-selecciona el estilo de visualización de la pantalla del reloj adecuado e indica que la sustitución se ha realizado correctamente.
  • Seite 29 Funcionamiento de la pantalla: Deslizar arriba y abajo, izquierda y derecha (2)Introducción de las funciones de la interfaz desplegable de la pantalla Buscar teléfonos móviles Reloj despertador Brillo del dispositivo Información sobre el dispositivo No molestar (3) Puesta en marcha/apagado Encendido: cuando el dispositivo está...
  • Seite 30 (6) Modo Sport 1. Pulsa brevemente el botón lateral para acceder a la interfaz de selección de funciones y seleccionar el modo de deporte. Hay 19 modos de deporte en total. Puedes pulsar para seleccionar el modo de ejercicio, y la página de datos mostrará...
  • Seite 31 30 minutos, si desea desactivar esta función. Por favor, configúrelo en la APP. Dispositivo Mi - W99 - Cambiar ajustes - Control automático de la frecuencia cardiaca - Apagar 3,Para una monitorización más precisa de la frecuencia cardíaca, por favor, aprieta más de lo habitual durante el ejercicio.
  • Seite 32 (8) Alarma de frecuencia cardiaca El reloj detectará automáticamente la frecuencia cardiaca. Si los datos alcanzan un número de advertencia o superior, el reloj le alertará automáticamente. El valor de advertencia predeterminado para la frecuencia cardíaca es 115, que puedes reajustar según tu situación. (9) Monitorización del sueño Accede a la interfaz de monitorización del sueño para visualizar el tiempo total de sueño del día anterior.
  • Seite 33 (13) Recordatorio de llamada Después de configurar el recordatorio de llamada, cuando alguien llame, el reloj seguirá vibrando. Puedes silenciar pulsando brevemente la tecla táctil y negarte a responder manteniendo pulsada la tecla táctil. (14) Reloj despertador En la APP, puede configurar el despertador y seleccionar el icono de la derecha. El número máximo de despertadores es 20.

  • Seite 34: Preguntas Frecuentes

    Tenga cuidado de mantener el smartphone en modo de timbre. (17) Control remoto de la cámara del smartphone Conecte el reloj y abra la APP, haga clic en "W99"-hacer fotos, encienda la cámara del smartphone, seleccione hacer fotos en las opciones de función del reloj, haga clic en el icono de hacer fotos o agítelo para hacer fotos.

  • Seite 35: Parámetros Del Producto

    Parámetros del producto Modelo de producto Capacidad de la batería 170 mAh Tensión de funcionamiento 3.7V Transmisión de datos BT5.0 Peso del motor principal Tensión de carga Corriente de carga 100mA Temperatura de funcionamiento -10°C-45°C Grado de impermeabilidad IP68 Horario de trabajo 6 días Onda de frecuencia de trabajo 2402-2480MHZ...
  • Seite 36 OROLOGIO FITNESS PER BAMBINI GUIDA ALL'USO Grazie per aver acquistato il nostro smartwatch. Si prega di leggere attentamente questo manuale prima dell'uso.
  • Seite 37 Impostazione Utilizzare l'APP H Band su smartphone iOS o Android (esclusi tablet e computer) come segue. Nota: l'hardware e il sistema dello smartphone devono soddisfare i seguenti requisiti. IOS 8.0 o superiore Bluetooth Android 4.4 o superiore mobile 4.0 1. Cerca e scarica H Band APP 1.
  • Seite 38 1.APP connect W99: Aprire il Bluetooth sul telefono, andare su "My" nella pagina dell'APP, trovare "Devices" e fare clic sul nome del dispositivo che si desidera collegare "W99". Se ci sono più dispositivi nelle vicinanze, filtrare in base all'indirizzo MAC dell'orologio;...
  • Seite 39 Interfaccia di configurazione Assicurarsi che l'orologio e l'app siano ben collegati. Entrare nell'app del dispositivo, fare clic su Il mio W99-Impostazioni del quadrante, selezionare lo stile di visualizzazione dello schermo dell'orologio appropriato e indicare l'avvenuta sostituzione. -33-...
  • Seite 40 Funzionamento dello schermo: Passare il dito verso l'alto e verso il basso, a sinistra e a destra (2)Introduzione alle funzioni dell'interfaccia a discesa dello schermo Trova i telefoni cellulari Sveglia Luminosità del dispositivo Informazioni sul dispositivo Non disturbare (3) Avvio/Spegnimento Accensione: quando il dispositivo è...
  • Seite 41 (6) Modalità Sport 1. Premere brevemente il pulsante laterale per accedere all'interfaccia di selezione delle funzioni e selezionare la modalità sportiva. In totale sono disponibili 19 modalità sportive. È possibile fare clic per selezionare la modalità di esercizio e la pagina dei dati visualizzerà il tempo di corsa, la frequenza cardiaca, la distanza percorsa, le calorie e il conteggio dei passi in tempo reale.
  • Seite 42 30 minuti, se si desidera disattivare questa funzione. Impostarla nell'APP. Il mio dispositivo - W99 - Interruttore Settings - Monitoraggio automatico della frequenza cardiaca - Disattivare 3,Per un monitoraggio più accurato della frequenza cardiaca, durante l'esercizio fisico si consiglia di stringere più...
  • Seite 43 (8) UAllarme frequenza cardiaca L'orologio rileva automaticamente la frequenza cardiaca. Se i dati raggiungono un numero di avviso o superiore, l'orologio avvisa automaticamente l'utente. Il valore di avviso predefinito per la frequenza cardiaca è 115, che può essere reimpostato in base alla situazione. (9) Monitoraggio del sonno Accedere all'interfaccia di monitoraggio del sonno per visualizzare il tempo totale di sonno del giorno precedente.
  • Seite 44 (13) Promemoria per le chiamate Dopo aver impostato il promemoria delle chiamate, quando qualcuno chiama, l'orologio continua a vibrare. È possibile disattivare l'audio premendo brevemente il tasto a sfioramento e rifiutare la risposta tenendo premuto il tasto a sfioramento. (14) Sveglia Nell'APP è...

  • Seite 45: Domande Frequenti

    (17) Controllo remoto della fotocamera dello smartphone Collegare l'orologio e aprire l'APP, fare clic su "W99"- scatta foto, accendere la fotocamera dello smartphone, selezionare scatta foto nelle opzioni di funzione dell'orologio, fare clic sull'icona scatta foto o scuoterlo per scattare foto.

  • Seite 46: Parametri Del Prodotto

    Parametri del prodotto Modello di prodotto Capacità della batteria 170 mAh Tensione di esercizio 3.7V Trasmissione dati BT5.0 Peso del motore principale Tensione di carica Corrente di carica 100mA Temperatura di esercizio -10°C-45C Grado di impermeabilità IP68 Orario di lavoro 6 giorni Frequenza di lavoro onda 2402-2480MHZ...
  • Seite 47 MONTRE FITNESS POUR ENFANTS GUIDE D'UTILISATION Merci d'avoir acheté notre smartwatch. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de l'utiliser.
  • Seite 48 Paramètres Utilisez l'application H Band APP sur les smartphones iOS ou Android (à l'exclusion des tablettes et des ordinateurs) comme suit. Remarque : le matériel et le système de votre smartphone doivent répondre aux exigences suivantes. IOS 8.0 ou supérieur mobile Android 4.4 ou supérieur Bluetooth 4.0 1.
  • Seite 49 1.APP connect W99 : Ouvrez Bluetooth sur votre téléphone, allez dans "My" sur la page APP, trouvez "Devices", et cliquez sur le nom de l'appareil que vous voulez connecter "W99". Sélectionnez W99 pour vous connecter, sélectionnez l'autorisation d'accès aux informations de localisation, s'il y a plusieurs appareils à proximité, filtrez en fonction de l'adresse MAC de la montre, l'adresse MAC peut être consultée dans...
  • Seite 50 Interface de configuration Assurez-vous que la montre et l'application sont bien connectées. Entrez dans l'application de l'appareil, cliquez sur Mon W99-Réglages du cadran - sélectionnez le style d'affichage de l'écran de la montre approprié et indiquez que le remplacement a été effectué avec succès.
  • Seite 51 Fonctionnement de l'écran : Balayer vers le haut et vers le bas, vers la gauche et vers la droite (2)Introduction de la fonction de l'interface de l'écran déroulant Trouver des Réveil téléphones portables Luminosité de l'appareil Informations sur l'appareil Ne pas déranger (3) Démarrage/arrêt Allumage : lorsque l'appareil est éteint, appuyez longuement sur la touche pendant 4 secondes pour l'allumer et entrer dans l'interface temporelle.
  • Seite 52 (6) Mode Sport 1. Appuyez brièvement sur le bouton latéral pour accéder à l'interface de sélection des fonctions et sélectionnez le mode sport. Il existe 19 modes sportifs au total. Vous pouvez cliquer pour sélectionner le mode exercice, et la page de données affichera le temps de course, la fréquence cardiaque, la distance parcourue, les calories et le nombre de pas en temps réel.
  • Seite 53 Vous pouvez également accéder à l'interface de test manuel de la fréquence cardiaque sur l'écran de contrôle de l'APP - W99 - Plus d'opérations - icône de la fréquence cardiaque, et les résultats du test de la fréquence cardiaque effectués sur l'APP ne seront pas sauvegardés.
  • Seite 54 (8) Alarme de fréquence cardiaque La montre détecte automatiquement la fréquence cardiaque. Si les données atteignent un nombre d'avertissement ou plus, la montre vous avertit automatiquement. La valeur d'avertissement par défaut pour la fréquence cardiaque est de 115, mais vous pouvez la modifier en fonction de votre situation. (9) Surveillance du sommeil Entrez dans l'interface de surveillance du sommeil pour afficher le temps de sommeil total de la journée précédente.
  • Seite 55 (13) Rappel d'appel Après avoir configuré le rappel d'appel, lorsque quelqu'un appelle, la montre continue de vibrer. Vous pouvez couper le son en appuyant brièvement sur la touche tactile et refuser de répondre en appuyant sur la touche tactile et en la maintenant enfoncée.

  • Seite 56: Questions Fréquemment Posées

    (17) Contrôle à distance de l'appareil photo d'un smartphone Connectez la montre et ouvrez l'APP, cliquez sur "W99"-prendre des photos, activez l'appareil photo des smartphones, sélectionnez prendre des photos dans les options de fonction de la montre, cliquez sur l'icône de prise de photos ou secouez-la pour prendre des photos.

  • Seite 57: Paramètres Du Produit

    Paramètres du produit Modèle de produit Capacité de la batterie 170 mAh Tension de fonctionnement 3.7V Transmission des données BT5.0 Poids du moteur principal Tension de charge Courant de charge 100mA Température de fonctionnement -10°C-45C Grade d'imperméabilité IP68 Heures de travail 6 jours Fréquence de travail onde 2402-2480MHZ...

Inhaltsverzeichnis