STEGO MFR 012 Kurzanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MFR 012:
- Kurzanleitung (2 Seiten) ,
- Kurzanleitung (11 Seiten)
Verwandte Anleitungen für STEGO MFR 012
Inhaltszusammenfassung für STEGO MFR 012
- Seite 1 Kurzanleitung Quick Start Guide Guide de référence rapide Instrucciones breves Guida rapida Guia de início rápido Kortfattad instruktion Stručný návod Skrócona instrukcja obsługi Краткая инструкция Kısa kılavuz TYPE MFR 012 IP30 IEC/EN 60715...
- Seite 2 Gehäuse mit Lüftungsschlitzen. Housing with ventilation slits. Boîtier avec fentes d’aération.Carcasa con ranuras de ventila- ción. Alloggiamento con fori di ventilazione. Plášť s větracími štěrbinami. Caixa com ranhuras de ventilação. Obudowa ze szczelinami wentylacyjnymi. Корпус с вентиляционными прорезями. Hölje med ventilationsspringor. Havalandırma yarıklı...
- Seite 3 8 … 10 mm Heizung. Heater. Chauffage. Ca- lefacción. Riscaldatore. Tope- ní. Aquecedor. Ogrzewanie. Обогреватель. Uppvärmning. Isıtıcı. Filterlüfter, Kühlgerät, Signalge- ber. Filter fan, cooling device, sig- nal device. Ventilateur à filtre, ap- pareil réfrigérant, transmetteur de signaux. Ventilador de filtro, dis- positivo de refrigeración, trans- misor de señales.
- Seite 4 Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sowie alle mitgeltenden Un- terlagen so auf, dass sie bei Bedarf zur Verfügung stehen. Verwenden Sie immer die aktuelle Dokumentation unter: https://www.stego-group. com/products/mfr-012-2. Die Missachtung von Anwendungshinweisen oder technischen Anga- ben kann zu Sach- und/oder Personenschäden führen. Bei Nichtbeach- tung dieser Kurzanleitung, unsachgemäßer Verwendung, Veränderung...
- Seite 5 The warranty period will commence upon delivery of the item and, in the case of work performed, upon acceptance thereof. You can find more information online at https://www.stego-group.com/agb. CAPTION A1 Installation (clip for 35 mm rail according to IEC/EN 60715).
- Seite 6 à courir à la livraison du bien et, dans le cas de prestations de ser- vice, après sa réception. Vous trouverez plus d’informations en ligne sur https://www.stego-group.com/agb. LÉGENDE A1 Montage (clip pour rail de 35 mm selon CEI/EN 60715). A2 Démon- tage (clip pour rail de 35 mm selon CEI/EN 60715).
- Seite 7 Per maggiori informazio- ni visitare il sito https://www.stego-group.com/agb. DIDASCALIA A1 Montaggio (fascetta per binari da 35 mm secondo IEC/EN 60715).
- Seite 8 šest měsíců. Záruční doba začíná běžet od dodání zboží a v případě provedení prací od jejich převzetí. Více in- formací naleznete online na adrese https://www.stego-group.com/agb. LEGENDA K OBRÁZKU A1 Montáž (příchytka pro lištu 35 mm podle IEC/EN 60715). A2 De- montáž...
- Seite 9 O período de garantia inicia-se no momento da entrega do artigo e, no caso de serviços de obra, após a sua aceitação. Pode encontrar mais informações online, em https://www.stego-group.com/agb. LEGENDA A1 Montagem (clipe para carril de 35 mm de acordo com a norma IEC/EN 60715).
- Seite 10 сопутствующую документацию так, чтобы они были всегда доступны при необходимости. Всегда пользуйтесь только актуальной документацией, которую можно получить по адресу: https://www.stego-group.com/products/mfr-012. Несоблюдение инструкций по применению или технических характеристик может привести к повреждению имущества и/или травмам. При несоблюдении этой краткой инструкции, неправильном...
- Seite 11 в употреблении изделий – шесть месяцев. Гарантийный срок начинается с момента поставки изделия, а в случае выполнения работ - с момента их приёмки. Подробная инфор- мация приведена на сайте https://www.stego-group.com/agb. ПОЯСНЕНИЯ К РИСУНКУ A1 Монтаж (зажим на рейку 35 мм по IEC/EN 60715).
- Seite 12 Kullanma kılavuzu, ürünün entegre bir bileşenidir. Bu kullanma kılavuzunu ve birlikte geçerli belgeleri, gerektiğinde ulaşılabilecek şekilde güvenli bir yerde saklayın. Her zaman: https://www.stego-group. com/products/mfr-012. Uygulama bilgilerine veya teknik bilgilere dikkat edilmemesi, maddi ha- sarlara ve / veya insanların zarar görmesine neden olabilir. Bu kısa kılavuza uyulmaması, hatalı...
- Seite 13 återvinnas och minska skadorna för miljön och människor. Yeniden kullanıma ve çevreye ve insan sağlığına verilen zararların azaltılmasına katkıda bulunmak için, mevcut iade ve toplama sistemleri aracılığıyla WEEE Direktifine uygun şekilde tasfiye. STEGO Elektrotechnik GmbH Kolpingstrasse 21 74523 Schwaebisch Hall - Germany www.stego-group.com - info@stego.de...