Seite 1
Elektrický mlýnek na kávu Elektrický mlynček na kávu Elektromos kávédaráló Translation of the operating instructions from the original language. Übersetzung der Bedienungsanleitung aus der Originalsprache. Návod k použití v originálním jazyce. Preklad návodu na použitie z originálneho jazyka. A használati utasítás fordítása eredeti nyelvről. SGR-GR-K630SU...
ENGLISH Safety information Before first use Before use Cleaning and maintenance Error messages DEUTSCH Sicherheitshinweise Vor der erstverwendung Vorbereitung vor der verwendung Verwendung Reinigung und wartung Fehlermeldungen ČESKY Bezpečnostní informace Před prvním použitím Příprava před použitím Použití Čištění a údržba Chybová...
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät der Marke SIGURO ent- schieden haben. Wir sind dankbar für Ihr Vertrauen und freuen uns, Ihnen das Gerät auf den folgenden Seiten vorzustellen und Sie mit all seinen Funktionen und Verwendungszwecken vertraut zu machen.
Seite 19
Hersteller, seinem Servicetechniker oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um eine gefährliche Situation zu vermeiden. 6. WARNUNG: Bei unsachgemäßer Verwendung besteht die Gefahr von Verletzungen. 7. Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit den Schleifmessern, insbesondere bei der Reinigung. Die Mahlsteine sind scharf und es besteht die Gefahr von schweren Verletzungen.
Seite 20
Stecker des Netzkabels in eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel oder Steckeradapter. 15. Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab, bevor Sie es einstecken. 16. Lassen Sie das Netzkabel nicht über die Kante eines Tisches oder einer Arbeitsplatte hängen, berühren Sie keine heißen Oberflächen und verheddern Sie es nicht.
Seite 21
34. Alle Geräte werden einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Praktische Tests werden an stichprobenartig ausgewählten Geräten durchgeführt. Dies kann leichte Spuren oder Rückstände von Kaffee erklären, die Sie vor der Verwendung feststellen können. Dies ist eine gängige Praxis. Tauchen Sie sie nicht in Wasser und andere Flüssigkeiten! Schutzklasse vor Stromschlag: II Der Schutz gegen Stromschlag wird durch eine doppelte oder verstärkte...
Mahlwerk der Kaffeemühle beschädigt wird. Mitgeliefertes Zubehör Das folgende Zubehör ist im Lieferumfang der Kaffeemühle enthalten: • Behälter für gemahlenen Kaffee mit Deckel • Hebelaufsätze Ø 51–53 mm und 58 mm • Dosiertrichter für Hebel Ø 51–53 mm und 58 mm •...
2. Ziehen Sie den Behälter nach oben aus dem Körper der Kaffeemühle. Einsetzen des Behälters Entfernen Sie die Reste des gemahlenen Kaffees von den Mahlsteinen, so dass der Behälter leicht eingesetzt werden kann. 2. Setzen Sie den Behälter von oben in den Körper der Kaffeemühle ein, so dass das Symbol auf dem Behälter mit dem Symbol auf dem Hebel an der Rückseite...
VERWENDUNG Die Menge des gemahlenen Kaffees wird durch die Mahldauer bestimmt. Die Kaffe- emaschine stoppt automatisch nach Ablauf der eingestellten Gesamtmahldauer. Sie können die Mahldauer nach Bedarf einstellen. Basisfunktionen Stellen Sie das Gerät immer auf eine gerade und trockene Arbeitsfläche in ausreichendem Abstand zur Steckdose.
Bemerkung: Die letzte Einstellung bleibt im Speicher der Kaffeemühle gespeichert, auch wenn die Kaffeemühle von der Stromversorgung getrennt wird. Mahlen nach Zeit Stellen Sie den Behälter für gemahlenen Kaffee unter die Ausgabe von gemahlenem Kaffee. 2. Drücken Sie zweimal kurz die Taste und auf dem Display erscheint die Standardmahldauer „10.0“.
Mahldauer zusätzlich zur ursprünglichen Mahldauer hinzu. Wenn das Display bei- spielsweise 8,5 s anzeigt, beginnt die Mahlzeit ab dieser Zeit. Sobald Sie die Taste freigeben, wird der Mahlvorgang gestoppt. Das Display zeigt die gesamte Mahldauer an, d.h. die ursprüngliche Mahldauer + die zusätzliche Mahl- dauer.
zu reinigen. Es könnte zu ernsthaften Schäden an der Oberfläche kommen. Reinigung des Zubehörs Waschen Sie den Behälter für gemahlenen Kaffee, den Deckel des Behälters, den Deckel des Bohnenbehälters, die Hebelaufsätze, die Dosiertrichter und den Silikon-Air- press in warmem Wasser mit ein wenig Küchenreiniger. Spülen Sie sie mit klarem Wasser ab und wischen Sie sie trocken.
6. Wiederholen Sie den Vorgang nach Bedarf. Bemerkung: Vergewissern Sie sich vor dem Einsetzen des oberen Mahlsteins, dass sich keine Kaffeemehlreste in der Mahlkammer befinden (siehe Abbildung E1). Setzen Sie den oberen Mahlstein in die Mahlkammer ein und drehen Sie den Griff im Uhrzeigersinn, bis Sie ein Klicken hören (siehe Bild E2).
Seite 61
ENGLISH nebo obchod, kde jste produkt zakoupili. Tento výrobek splňuje veškeré základní The use of the WEEE Symbol indicates požadavky směrnic EU. EU prohlášení that this product should not be treated o shodě je k dispozici na www.alzashop. as household waste. By ensuring this com/doc.