Seite 1
INSTRUCTION MANUAL BANANA UMBRELLA A X 1 F X 4 G X 4 B X 1 H X 2 C X 1 D X 1 E X 1 Made in PRC - Imported by Confinity NV - Dorp 16 9830 Sint-Martens-Latem Belgium...
Seite 2
INSTRUCTION MANUAL BASE BANANA UMBRELLA Made in PRC - Imported by Confinity NV - Dorp 16 9830 Sint-Martens-Latem Belgium...
Seite 3
INSTRUCTION MANUAL LED Light for Umbrella...
Seite 6
2. Gebruik Om het licht te openen en vast te maken aan de paraplu: Open de paraplulamp door de lamp met één hand stevig vast te houden en druk met de andere hand op de ontgrendelknop van de klem om de klemvergrendeling los te maken.
1. Description du produit 1 Lampes à Led 2 Bouton de déverrouillage de la pince 3 Bouton marche/arrêt 4 Port de charge DC 5 Indicateur de charge Feuille d'isolation de labatterie Compartiment à piles Tube rond (Diamètre 38-50mm)
Seite 8
2. Utilisation Pour OUVRIR et ATTACHER la lumière au parapluie : Ouvrez la lampe parapluie en la tenant fermement d'une main, puis en appuyant sur le bouton de libération de la pince avec l'autre main pour libérer le verrouillage de la pince. Ouvrez la lampe et fixez-la autour du mât central.
2. Verwendung Zum ÖFFNEN und ANBRINGEN der Leuchte am Schirm: Öffnen Sie die Schirmleuchte, indem Sie die Leuchte mit einer Hand festhalten und dann mit der anderen Hand den Entriegelungsknopf drücken, um die Klemmverriegelung zu lösen. Öffnen Sie die Leuchte und legen Sie sie um den mittleren Mast.
1. Descrizione del prodotto 1 Luci a led 2 Pulsante di rilascio del morsetto 3 Pulsante di accensione/ spegnimento 4 Porta di ricarica CC 5 Indicatore di carica Foglio di isolamento della batt ria Vano batt ria Tubo tondo (Diametro 38-50 mm)
Seite 12
2. Utilizzo Per aprire e fissare la luce all'ombrello: Aprire la lampada a ombrello tenendola saldamente con una mano, quindi premere il pulsante di rilascio del morsetto con l'altra mano per sbloccare il blocco del morsetto. Aprire la luce e stringerla intorno all'asta centrale.
1. Descripción del producto 1 Luces led 2 Botón de liberación de la pinza 3 Botón de encendido/apagado 4 Puerto de carga de CC 5 Indicador de carga...
Seite 14
2. Utilización Para ABRIR y FIJAR la luz al paraguas: Abra la luz del paraguas sujetando fi memente la luz con una mano y, a continuación, pulse el botón de liberación de la abrazadera con la otra mano para liberar el bloqueo de la abrazadera. Abra la luz y sujétela alrededor del mástil central.
1. Product Description 1 Led lights 2 Clamp release button 3 On/O Button 4 DC charging port 5 Charging indicator Battery insulation sheet Battery compartment Round tube (Diameter 38-50mm)
Seite 16
2. Usage To OPEN and ATTACH the Light to Umbrella: Open the umbrella light by holding the light firmly with one hand and then depress the clamp release button with the other hand to release the clamp lock. Open up the light and clasp around the mid pole.
1. Opis produktu 1 Ś wiatła LED 2 Przycisk zwalniający zacisk 3 Przycisk włączania/wyłą 4 Port ładowania DC czania 5 Wskaź nik ładowania Arkusz izolacyjny akumulatora Komora baterii Okrągła rura (Ś rednica 38-50 mm)
Seite 18
2. Zastosowanie Aby OTWORZYĆ i PODŁĄCZYĆ lampę do parasola: Otwórz lampę parasolową, trzymając ją mocno jedną ręką, a następnie naciśnij przycisk zwalniający zacisk drugą ręką, aby zwolnić blokadę zacisku. Otwórz lampę i zapnij wokół środkowego drążka. Zatrzaśnij, aby zamknąć. Aby WŁĄCZYĆ i WYŁĄCZYĆ światło: Naciś...
DECLARATION OF CONFORMITY Confinity NV, Dorp 16, 9830, Sint-Martens-Latem, Belgium declares the following device in sole responsibility: Brand name: Hortensus Product type: LED light for umbrella Item number: OP_016560 Complies with the following harmonization rules: EN IEC 61000-6-3:2021 EN IEC 61000-6-3:2019...