All manuals and user guides at all-guides.com SAFETY INSTRUCTIONS: For US/Canada only IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - Read these instructions - Keep these instructions - Heed all warnings - Follow all instructions - Do not use this apparatus near water - Clean only with a damp cloth.
Seite 3
All manuals and user guides at all-guides.com A3.5b.p65 2/1/01, 9:43 AM...
Seite 4
All manuals and user guides at all-guides.com Important notes for users in the U.K. Norge Mains plug Observer: Deutschland Note: The severed plug must be disposed of to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13 Amp socket elsewhere.
Seite 5
All manuals and user guides at all-guides.com English ...6 French ..10 German ..14 Italian ...18 Spanish ..22 Dutch ....26 Swedish ..30 Finish ...34 Polish ...38 Chinese ..42 Turkish ..46 Russian ..50 Norwegian ..54 Danish ..58 A3.5b.p65 2/1/01, 9:43 AM...
Seite 6
Ultra-thin design, powerful surround audio! Ultra thin, stylish design, superb acoustic quality and high impact bass power from all around you. Flat will from now onwards - never sound flat anymore, at least Philips soft flat panel speakers! A3.5b.p65 2/1/01, 9:43 AM...
Seite 7
All manuals and user guides at all-guides.com A3.5b.p65 2/1/01, 9:43 AM...
Seite 8
All manuals and user guides at all-guides.com Safety A3.5b.p65 2/1/01, 9:43 AM...
Seite 9
All manuals and user guides at all-guides.com Specifications ± ± A3.5b.p65 2/1/01, 9:43 AM...
Seite 10
Design ultramince, ligne élégante, superbe qualité acoustique et tonalités graves à impact élevé tout autour de vous. À partir daujourdhui, fini les sons plats, du moins avec les enceintes Philips plates en matériau mou ! A3.5b.p65 2/1/01, 9:43 AM...
Seite 11
All manuals and user guides at all-guides.com A3.5b.p65 2/1/01, 9:43 AM...
Seite 12
All manuals and user guides at all-guides.com Sécurité A3.5b.p65 2/1/01, 9:43 AM...
All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques techniques ± ± A3.5b.p65 2/1/01, 9:43 AM...
Seite 14
All manuals and user guides at all-guides.com Ultraflaches Design, leistungsstarker Surround-Klang Philips Advanced Technologies Ultraflaches, elegantes Design, überragende Klangqualität und leistungsstarke Bässe rundherum. Ab jetzt wird flaches Design nicht mehr flach klingen, zumindest nicht bei Philips Soft Flat Panel- Lautsprechern! A3.5b.p65 2/1/01, 9:43 AM...
Seite 15
All manuals and user guides at all-guides.com A3.5b.p65 2/1/01, 9:43 AM...
Seite 16
All manuals and user guides at all-guides.com Sicherheit A3.5b.p65 2/1/01, 9:43 AM...
All manuals and user guides at all-guides.com Technische Daten ± ± A3.5b.p65 2/1/01, 9:43 AM...
Seite 18
Da oggi i sistemi a casse piatte assicurano una qualità audio tuttaltro che piatto, almeno per quanto riguarda le casse Philips Soft Flat Panel! A3.5b.p65 2/1/01, 9:44 AM...
Seite 19
All manuals and user guides at all-guides.com A3.5b.p65 2/1/01, 9:44 AM...
Seite 20
All manuals and user guides at all-guides.com Sicurezza A3.5b.p65 2/1/01, 9:44 AM...
Seite 21
All manuals and user guides at all-guides.com Specifiche ± ± A3.5b.p65 2/1/01, 9:44 AM...
Seite 22
All manuals and user guides at all-guides.com Diseño estilizado y excepcional sonido Tecnologías avanzadas de Philips envolvent Diseño ultraestilizado, máxima calidad acústica y graves impactantes desde todos los ángulos. De ahora en adelante, la monotonía acústica ha dejado de existir, al menos con los altavoces de panel plano blando de Philips...
Seite 23
All manuals and user guides at all-guides.com loudness A3.5b.p65 2/1/01, 9:44 AM...
All manuals and user guides at all-guides.com Seguridad A3.5b.p65 2/1/01, 9:44 AM...
Seite 25
All manuals and user guides at all-guides.com Especificaciones ± ± A3.5b.p65 2/1/01, 9:44 AM...
Seite 26
Geavanceerde technologie van Philips Ultradun ontwerp, krachtig rondomgeluid! Ultradun, stijlvol ontwerp, superieure geluidsweergave en indrukwekkende bassen om u heen. Plat zal nooit meer plat klinken - in ieder geval niet bij soft panel luidsprekers van Philips! A3.5b.p65 2/1/01, 9:44 AM...
Seite 27
All manuals and user guides at all-guides.com A3.5b.p65 2/1/01, 9:44 AM...
Seite 28
All manuals and user guides at all-guides.com Veiligheid A3.5b.p65 2/1/01, 9:44 AM...
All manuals and user guides at all-guides.com Specificaties ± ± A3.5b.p65 2/1/01, 9:44 AM...
Seite 30
Avancerad Teknik från Philips Ultra-tunn, elegant design, superb akustisk kvalitet och kraftig baseffekt från alla riktningar. Platt (flat) kommer från och med nu aldrig att låta platt längre, åtminstone soft flat panel-högtalare från Philips! A3.5b.p65 2/1/01, 9:44 AM...
Seite 31
All manuals and user guides at all-guides.com A3.5b.p65 2/1/01, 9:44 AM...
Seite 32
All manuals and user guides at all-guides.com Säkerhet A3.5b.p65 2/1/01, 9:44 AM...
Seite 33
All manuals and user guides at all-guides.com Tekniska data ± ± A3.5b.p65 2/1/01, 9:44 AM...
Seite 34
All manuals and user guides at all-guides.com Uskomattoman ohut rakenne, voimakas Philips Advanced Technologies surround-ääni! Uskomattoman ohut rakenne, tyylikäs muotoilu, ylivoimainen akustinen laatu ja tehollaan tyrmäävä bassoääni, joka ympäröi sinut joka puolelta. Litteä ei tästä lähtien kuulosta enää koskaan lattealta, ei ainakaan jos ääni tulee Philipsin pehmeistä...
Seite 35
All manuals and user guides at all-guides.com A3.5b.p65 2/1/01, 9:44 AM...
All manuals and user guides at all-guides.com Turvallisuus A3.5b.p65 2/1/01, 9:44 AM...
Seite 37
All manuals and user guides at all-guides.com Tekniset tiedot ± ± A3.5b.p65 2/1/01, 9:44 AM...
Seite 38
Wyjàtkowo cienka, stylowa obudowa, znakomita jakoúãdêwiæku i miaýdýàcy bas dochodzàcy ze wszystkich stron. Od dziú pùaski gùoúnik nie musi byãrównoznaczny ze spùaszczonym dêwiækiem na pewno nie w przypadku gùoúników firmy Philips o pùaskiej, miækkiej membranie! A3.5b.p65 2/1/01, 9:44 AM...
Seite 39
All manuals and user guides at all-guides.com A3.5b.p65 2/1/01, 9:44 AM...
Seite 40
All manuals and user guides at all-guides.com Zasady bezpiecznego u¿ytkowania A3.5b.p65 2/1/01, 9:44 AM...
All manuals and user guides at all-guides.com Specyfikacja techniczna A3.5b.p65 2/1/01, 9:44 AM...
Seite 42
All manuals and user guides at all-guides.com A3.5b.p65 2/1/01, 9:44 AM...
Seite 43
All manuals and user guides at all-guides.com A3.5b.p65 2/1/01, 9:44 AM...
Seite 44
All manuals and user guides at all-guides.com A3.5b.p65 2/1/01, 9:44 AM...
Seite 45
All manuals and user guides at all-guides.com A3.5b.p65 2/1/01, 9:44 AM...
Seite 46
Hoparlörleri A 3.500 Acoustic Surround Power / MMS 305 Ultra ince, estetik tasarým, olaðanüstü akustik kalite ve sizi çevreleyen yüksek bas güç. Düz bundan sonra asla düz ses vermeyecek, en azýndan Philips soft düz panel hoparlörleri! A3.5b.p65 2/1/01, 9:44 AM...
Seite 47
All manuals and user guides at all-guides.com Açýklama STANDBY 11 ÝNPUT 1 LÝNE (GREEN COLOR) MUTE 12 ÝNPUT 1 SURR (BLACK COLOR) MASTER VOLUME - / + 13 ÝNPUT 2 STEREO FADE REAR / FRONT 14 ÝNPUT 3 STEREO BASS - / + 15 SATELLITE FR.L TREBLE - / + 16 SATELLITE FR.R...
Seite 48
All manuals and user guides at all-guides.com Kurulu Emniyet YA DA YA DA YA DA A3.5b.p65 2/1/01, 9:44 AM...
Seite 49
All manuals and user guides at all-guides.com Özellikler Genel Ön - yükselteç Uydular Derin ses hoparlörü Uzaktan Kumanda Boyutlar Aðýrlýk Sistem Gereksinimleri A3.5b.p65 2/1/01, 9:44 AM...
Seite 50
All manuals and user guides at all-guides.com Ïåðåäîâûå òåõíîëîãèè Philips Ñâåðõïëîñêèé, ýëåãàíòíûé äèçàéí, âåëèêîëåïíîå êà÷åñòâî çâóêà è ìîùíûå áàñû âîêðóã âàñ. Ïëîñêèå êîëîíêè òåïåðü áóäóò çâó÷àòü îáúåìíî - ïî êðàéíåé ìåðå, ïëîñêèå êîëîíêè Philips soft flat panel! A3.5b.p65 2/1/01, 9:44 AM...
Seite 51
All manuals and user guides at all-guides.com A3.5b.p65 2/1/01, 9:44 AM...
Seite 52
All manuals and user guides at all-guides.com Óñòàíîâêà Ìåðû áåçîïàñíîñòè A3.5b.p65 2/1/01, 9:44 AM...
Seite 53
All manuals and user guides at all-guides.com Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè A3.5b.p65 2/1/01, 9:44 AM...
Seite 54
All manuals and user guides at all-guides.com Ultratynn design, kraftig surroundlyd! Avansert teknologi fra Philips Ultratynn, lekker design, uovertruffen akustisk kvalitet og fyldig basskomp fra alle kanter. Flate høyttalere gir ikke lenger flat lyd i hvert fall ikke de flate, myke høyttalerne fra Philips!
Seite 55
All manuals and user guides at all-guides.com A3.5b.p65 2/1/01, 9:44 AM...
Seite 56
All manuals and user guides at all-guides.com Sikkerhet A3.5b.p65 2/1/01, 9:44 AM...
All manuals and user guides at all-guides.com Spesifikasjoner ± ± A3.5b.p65 2/1/01, 9:44 AM...
Seite 58
All manuals and user guides at all-guides.com Philips avancerede teknologi Ultratyndt, stilfuldt design, superb akustisk kvalitet og kraftig basstyrke fra alle verdenshjørner. Flat vil fra nu af aldrig mere lyde fladt, allermindst Philips soft flat panelhøjttalere! A3.5b.p65 2/1/01, 9:44 AM...
Seite 59
All manuals and user guides at all-guides.com A3.5b.p65 2/1/01, 9:44 AM...