Seite 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG Made in China Imported in Italy by M.P.C. srl Via Tortona 20144 Milano Tel +39 02 21117815 / info@mpcshop.it / https://www.sineditalia.it/ Trademark MPC and logo MPC are registered by M.P.C. srl 1 / 27...
Seite 2
ENGLISH IMPORTANT: It is important to read these instructions carefully before using the appliance for the first time. Keep the instructions safe so that you can refer to them later if necessary The image is only indicative, the actual device may be slightly different in size or shape. ITALIANO IMPORTANTE: È...
Seite 9
WICHTIG: Es ist wichtig, dass Sie diese Anleitung vor der ersten Benutzung des Geräts sorgfältig lesen. Bewahren Sie die Anleitung gut auf, damit Sie sie später bei Bedarf nachschlagen können MPC Vulcano Wand-Elektrokamine – Benutzerhandbuch Modellnummer: CAMINETTO-VULCANO Die Abbildung ist nur indikativ, das tatsächliche Gerät kann in der Farbe leicht abweichen...
Seite 10
Dieses Gerät ist für die Verwendung in Haushalten und ähnlichen Anwendungen wie z. B. : -Küchenbereiche für das Personal in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen, -Höfe, -von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnbereichen, - -Unterkunft mit Frühstück -Gemeinschaftsbereiche in Wohnblöcken oder in Waschsalons WARNUNG: Um eine Überhitzung zu vermeiden, darf der Kamin nicht abgedeckt werden.
Seite 11
Um den Kamin auszuschalten, schalten Sie den Regler aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Stecken Sie keine Fremdkörper in die Lüftungs- oder Abgasöffnungen, da dies zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen oder den Kamin beschädigen kann. Um einen möglichen Brand zu verhindern, dürfen Sie die Luftein- und -auslässe nicht blockieren.
Seite 12
ausgetauscht werden, um eine Gefährdung zu vermeiden. Reinigung der Außenseite des Geräts Bevor Sie das Gerät reinigen, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie es abkühlen. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Poliermittel. ACHTUNG: Um eine Gefährdung durch versehentliches Zurücksetzen des Wärmeschutzschalters zu vermeiden, darf dieses Gerät nicht über ein externes Schaltgerät, wie z.
Seite 13
Auspacken Das Produkt muss vorsichtig gehandhabt werden, um ein Zerbrechen des Glases zu vermeiden. Wir empfehlen, den Kamin während der Montage auf einen Teppich und nicht direkt auf den Boden zu stellen. 13 / 27...
Seite 15
Einbauanleitung Größe des Lochs, in das der Ofen eingesetzt werden soll Hinweis: Die Auflagefläche muss eben, vollständig und fest sein. Die Steckdose muss geerdet sein.. HINWEIS: Die genauen Abmessungen des Schrankes oder der Wandöffnung, in die der Kamin eingebaut werden soll, sind: Breite 584 x Höhe 495 (mm). Es wird empfohlen, bei der Planung der Öffnung eine Toleranz von +3 mm für die Breite und die Höhe zu berücksichtigen.
Seite 16
Anteriorer Funktionsbereich: Sicherheitstipp: Um Brände zu vermeiden, dürfen sich keine Gegenstände im Umkreis von 100 mm vor dem Heißluftauslassgitter befinden. 16 / 27...
Bedienung mit Fernbedienung ein/aus Drücken Sie diese Taste, um mit F1 auf dem Bildschirm einzuschalten. Drücken Sie diese Taste, um das Gerät auszuschalten, ohne dass der Bildschirm angezeigt wird. Helligkeit der Flamme einstellen Voreinstellung F1. F1-F2-F3-F4-F5-F6-F1. Die Zahl entspricht der Helligkeit der Flamme.
Seite 22
Diese Taste ist nicht aktiv Tageszeitschaltuhr Es gibt eine Zeitschaltfunktion. Wenn Sie den Kamin einschalten, leuchtet das Timer-Symbol auf. Die Uhr zeigt 00:00 an. Das Wochensymbol leuchtet auf und zeigt SUN an. Wenn der Timer nach dem Einschalten benötigt wird, drücken Sie die Taste "DAY"...
Seite 23
einzustellen (bei jedem Tastendruck erhöht sich die Zahl um 1) und bestätigen Sie mit der Taste "SET UP". Die ON-Anzeige ist aus und die OFF-Anzeige leuchtet. 3. Stellen Sie die Ausschaltzeit des Tages ein; der Vorgang ist derselbe wie bei der Einstellung der Einschaltzeit.
Seite 24
Informationspflichten für elektrische Raumheizgeräte CAMINETTO-VULCANO Modellbezeichnung(en): Artikel Symbol Wert Artikel Einhe heit Heizleistung Art der Wärmezufuhr, nur für elektrische lokale Speicherheizgeräte Nennwärmeleistung manuelle Heizkostenregelung, mit [nein] integriertem Thermostat Minimale 0,75 manuelle Heizkostenregelung mit [nein] Heizleistung Raum- und/oder (indikativ) Außentemperaturrückführung Maximale elektronische Heizkostenregelung mit Raum- [nein] max,c...
Seite 25
Stadt Suzhou, Jiangsu, China Hergestellt in China Importiert in Italien von M.P.C. srl Via Tortona 20144 Milano Italia Tel +39 02 21117815 e-mail info@mpcshop.it sito web www.sinedtechnology.com Die Marke MPC und das Logo MPC sind von M.P.C. srl eingetragen. 25 / 27...
im Falle einer Störung Fehlersuche Schlechter Kontakt zwischen Schließen Sie den Stecker richtig Stecker und Steckdose an oder wechseln Sie ihn aus. Strom ist ausgeschaltet Einschalten Nicht arbeiten Strom abschalten, 15 Minuten lang Überhitzung des Schutzes natürlich abkühlen lassen. Schutzvorrichtung überhitzt und Reparaturen nach dem Verkauf brennt durch Heizen ohne...
Seite 27
City, Città di Suzhou, provincia di Jiangsu, Cina Made in China Nach Italien importiert M.P.C. srl Via Tortona 20144 Milano Italia Tel +39 02 21117815 e-mail: info@mpcshop.it web: https://www.sineditalia.it/ Die Marke MPC und das MPC-Logo sind von M.P.C. ltd. eingetragen. 27 / 27...