Seite 2
TABLE OF CONTENTS English Deutsch Nederlands...
Seite 3
SAFETY PRECAUTIONS To prevent any fire or electrical hazards, do not remove or replace parts by yourself. If the product needs to be repaired, please contact the seller or a designated maintenance center. Attention! Only use the original power adapter. Over-voltage may shorten the lifespan and cause malfunctions.
Seite 4
BUTTON GUIDE Set auto-off timer for light/sound Set the clock time 1. Short press to set the alarm 2. Press and hold to turn the alarm on / off 1. Previous / next track when playing a sound 2. Adjust the time when setting the clock/alarm 1.
Seite 5
FRONT PANEL AM / PM only visible in 12-hour mode Blinking snooze icon Sleep timer Sound on indicator Alarm on indicator...
Seite 6
BACK PANEL Night light brightness control LED display brightness control Power cord input...
Seite 7
STEP 1: SETTING THE TIME Step 1 Step 4 Step 2 1. Press the “ ” to open the time settings. 2. Press “ ” or “ ” to adjust the hour and minutes, then press “ ” to confirm. 3.
Seite 8
STEP 2: SETTING THE ALARM Step 1 Step 2 - 4 1. Press “ ” to set the alarm. 2. Press “ ” or “ ” to adjust the hour and minute, then press “ ” to confirm. 3. Press “ ”...
Seite 9
STEP 3: SETTING THE SUNRISE Press “ ” to adjust the sunrise duration between 0 - 5 - 10 - 15 - 20 - 30 - 45 - 60 minutes. The sunrise will light up gradually before the alarm goes off. When the alarm goes off, the sunrise light will be on the maximum brightness level.
Seite 10
NOISE / SOUND OPTIONS 1. Press “ ” to turn on / off the sounds. 2. Press “ ” or “ ” to choose the sounds (01-30). 3. Press “ ” or “ ” to adjust the volume. Forest bird Gentle waves Brown noise 1 Campfire...
Seite 11
SETTING THE AUTO-OFF TIMER The auto-off timer makes sure the sound and night light automatically turn off after you fall asleep. Press “ ” to change the duration to: 180 - 150 - 120 - 90 - 60 - 45 - 30 - 15 - 5 minutes. Press and hold “...
Seite 12
WARRANTY Swiftvein offers a 2-year warranty on this product. To be eligible for the warranty, the product needs to be returned with the proof of purchase. Please note that the warranty does not cover the following: Damage caused by accident, abuse, misuse, fire, liquid contact, earthquakes or other...
Seite 13
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Um Feuer- oder elektrische Gefahren zu vermeiden, entfernen oder ersetzen Sie keine Teile selbst. Wenn das Produkt repariert werden muss, kontaktieren Sie bitte den Verkäufer. Achtung! Verwenden Sie nur das Original-Netzteil. Überspannung kann die Lebensdauer verkürzen und Fehlfunktionen verursachen. Setzen Sie das Produkt nicht Regen, Wasser oder feuchten Orten aus.
Seite 14
TASTENÜBERSICHT Automatische Abschaltung einstellen für Licht/Ton Stellen Sie die Uhrzeit ein Kurz drücken, um den Wecker zu stellen Gedrückt halten, um den Wecker ein-/auszuschalten 1. Vorheriger/nächster Titel beim Abspielen eines Tons 2. Zeit einstellen beim Einstellen der Uhr/des Weckers 1. Schlummern, wenn der Wecker klingelt 2.
Seite 15
FRONTPLATTE AM/PM nur im 12-Stunden-Modus sichtbar Blinkendes Schlummer-Symbol Schlaf-Timer Ton-an-Anzeige Wecker-an-Anzeige...
Seite 16
RÜCKSEITE Steuerung der Helligkeit des Nachtlichts Steuerung der Helligkeit der LED-Anzeige Stromkabelanschluss...
Seite 17
SCHRITT 1: EINSTELLEN DER UHRZEIT Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Drücken Sie die „ “, um die Zeiteinstellungen zu öffnen. Drücken Sie „ “ oder „ “, um die Stunden und Minuten einzustellen, und dann drücken Sie „ “, um zu bestätigen.
Seite 18
SCHRITT 2: EINSTELLEN DES ALARMS Stufe 1 Stufe 2 - 4 1. Drücken Sie „ “, um den Wecker zu stellen. 2. Drücken Sie „ “ oder „ “, um Stunde und Minute einzustellen, dann drücken Sie „ “, um zu bestätigen. 3.
Seite 19
SCHRITT 3: DES SONNENAUFGANGS Drücken Sie „ “, um die Dauer des Sonnenauf- gangs zwischen 0 - 5 - 10 - 15 - 20 - 30 - 45 - 60 Minuten einzustellen. Das Licht des Sonnenaufgangs wird allmählich heller, bevor der Alarm losgeht. Wenn der Alarm ertönt, ist das Licht des Sonnenaufgangs auf der maximalen Helligkeitsstufe.
Seite 20
GERÄUSCH- / KLANGOPTIONEN Drücken Sie „ “, um die Klänge ein- oder auszuschalten. Drücken Sie „ “ oder „ “, um die Klänge auszuwählen (01-30). Drücken Sie „ “ oder „ “, um die Lautstärke einzustellen. Waldvogel Sanfte Wellen Brown noise 1 Lagerfeuer Heilchakra Brown noise 2...
Seite 21
EINSTELLEN DES AUTO-AUS-TIMERS Der Auto-Aus-Timer stellt sicher, dass sich der Ton und das Nachtlicht automatisch ausschalten, nachdem Sie eingeschlafen sind. Drücken Sie „ “, um die Dauer zu ändern auf: 180 - 150 - 120 - 90 - 60 - 45 - 30 - 15 - 5 Minuten. Halten Sie „...
Seite 22
GARANTIE Swiftvein gewährt auf dieses Produkt eine 2-jährige Garantie. Um die Garantie in Anspruch nehmen zu können, muss das Produkt zusammen mit dem Kaufbeleg eingeschickt werden. Bitte beachten Sie, dass die Garantie folgende Punkte nicht abdeckt: Schäden, die durch Unfall, Missbrauch, Fehlge- brauch, Feuer, Kontakt mit Flüssigkeiten, Erdbe-...
Seite 23
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Om brand of elektrische gevaren te voorkomen, mag u geen onderdelen zelf verwijderen of vervangen. Als het product dat nodig heeft, neem dan contact op met de verkper of een aangewezen servicecentrum. Waarschuwing! Gebruik alleen de originele voedingsadapter. Overspanning kan de levensduur verkorten en storingen veroorzaken.
Seite 24
BESTURING Stel de auto-off timer in voor licht / geluid Stel de kloktijd in 1. Druk om het alarm in te stellen 2. Ingedrukt om het alarm aan / uit te zetten 1. Vorig / volgende geluid 2. Pas de tijd aan bij het instellen van het alarm 1.
Seite 25
DISPLAY ICOONTJES AM / PM alleen zichtbaar in 12-uursmodus Knipperend sluimerpictogram Slaaptimer Geluid aan indicator Alarm aan indicator...
Seite 26
ACHTERPANEEL Helderheid van de nachtlamp Helderheid van de display Stroomkabelingang...
Seite 27
STAP 1: TIJD INSTELLEN Stap 1 Stap 2 Stap 3 Druk op de " " om de tijdinstellingen te openen. Druk op " " of " " om het uur en de minuten aan te passen, druk vervolgens op " "...
Seite 28
STAP 2: ALARM INSTELLEN Stap 1 Stap 2 - 4 1. Druk op " " om het alarm in te stellen. 2. Druk op " " of " " om het uur en de minuut aan te passen, druk vervolgens op "...
Seite 29
STEP 3: ZONSOPGANG INSTELLEN Druk op " " om de zonsopgangsduratie aan te passen tussen 0 - 5 - 10 - 15 - 20 - 30 - 45 - 60 minuten. De zonsopgang zal geleidelijk oplichten voordat het alarm afgaat. Wanneer het alarm afgaat, zal het zonlicht op het maximale helderheidsniveau branden.
Seite 30
GELUIDSOPTIES Druk op " " om de geluiden aan/uit te zetten. Druk op " " of " " om de geluiden te kiezen (01-30). Druk op " " of " " om het volume aan te passen. Bosvogel Zachte golven Brown noise 1 Kampvuur Chakra...
Seite 31
AUTOMATISCH UITSCHAKELEN De auto-uit timer zorgt ervoor dat het geluid en het nachtlampje automatisch worden uitges- chakeld nadat u in slaap bent gevallen. Druk op " " om de duur te wijzigen naar: 180 - 150 - 120 - 90 - 60 - 45 - 30 - 15 - 5 minuten. Houd "...
Seite 32
GARANTIE Swiftvein biedt een garantie van 2 jaar op dit product. Om in aanmerking te komen voor de garantie, moet het product worden geretourneerd met het aankoop- bewijs. Houd er rekening mee dat de garantie niet geldt voor het volgende:...