Rapoo T300P Schnellstartanleitung

TBOOP
Wireless Touchpad
Quick Start Guide(A. 1)
Schnurloses Touchpad
Schnellstartanleitung
Pavé tactile sans fil
Démarrage rapide
rnpoo
Swipe cursor: Move using a single finger
Left click: Click using a single finger
Drag: Double click and drag a finger on the touchpad
Cursor bewegen:
Linksklick: Mit einem Finger antippen
Ziehen: Doppelt antippen,
Faire glisser le curseur: déplacer avec un seul doigt
Cliquer avec Ie bouton gauche : cliquer avec un seul doigt
Glisser : double-cliquer
Trascina
Click
Trascina: fare doppio clic e premere per spostare
Deslizar räpidamente
Clic con el boton primario: hacer clic con un solo dedo
Arrastrar:
Cursor vegen: verplaatsen
Links klikken: klikken met één vinger
Slepen: dubbelklikken
rnpoo
Right click: Click using two fingers
Rechtsklick:
Cliquer avec Ie bouton droit : cliquer avec deux doigts
Click
Clic con el botån
Rechts klikken: klikken met twee vingers
2
rnpoo
Middle click: Click using three fingers
Mittelklick:
Cliquer au milieu : cliquer avec trois doigts
Click
Clic con el boton
Midden klikken: klikken met drie vingers
3
rhe ult,'n-ote
rnpoo
Mit einem Finger bewegen
angetippt halten und verschieben
et appuyer pour déplacer
il cursore: spostarsi con un solo dito
con il tasto sinistro: fare clic con un solo dito
eI cursor: mover con un solo dedo
hacer doble clic y presionar para mover
met één vinger
en indrukken orn te verplaatsen
Mit Zwei Fingern antippen
con il tasto destro: fare clic con due dita
secundario: hacer clic con dos dedos
Mit drei Fingern antippen
con il tasto intermedio: fare clic con tre dita
central: hacer clic con tres dedos
mpoo
wireless
4
mpoo
5
mpoo
6
mpoo
7
mpoo
8
Vertical scrolling: Swipe up and down using two fingers
Horizontal scrolling: Swipe left and nght using two fingers
Vertikaler Bildlauf: Mit zwei Fingem nach oben Oder unten
wischen
Horizontaler Bildlauf: Mit zwei Fingern nach links Oder
rechts wischen
Défilement vertical : glisser vers le haut et vers le bas
avec deux doigts
Défilement horizontal : glisser vers la gauche et vers la droite
avec deux doigts
Scorrimento verticale: trascinare due dita verso
e verso il basso
Scorrimento orizzontale: trascinare due dita verso
e verso destra
Défilement horizontal glisservers la gauche et vers la droite
avec deux doigts
Desplazamiento horizontal: deslizar råpidamente
Ia izquierda y hacia la derecha con dos dedos
Verticaal schuiven: omhoog en omlaag vegen met twee
vingers
Horizontaal schuiven: naar links en rechts vegen met
twee vingers
Applications switch: Swipe from the left edge using a single finger
Open Charm menu: SWIpe from the right edge using a Single finger
Open applications:Swipe from the top edge using a single finger
Applikationen umschalten: Mit einem Fingervon der linkenKante
einwärts Wischen
Charnvvlenü Offnen: Mt einem Fogg von der rechten Kmte eirwvärts
wischen
Applikationen Offnen, Firuer der oberen Kante eirnwärts
Wischen
Changer d'application glisserdepuisle coin gauche avec un doigt
Ouvir le menu Charme : glisser depuis le coin droit avec un doigt
Ouvrir Ies applications glisser depuis Ie haut avec un doigt
Cambio di applicazione: trascinare un solo dito allontanandosi
dal margine sinistro
Aoi menuChann trascinareun sob dito allontanandosidalmargine
destro
Apri applicazioni: trascinare un sdo dito allontanandosi
superiore
Cambio de aplicaciön: deslizar råpidan-,ente desde d borde >quierdo
con un solo dedo
Abrir eI mend de accesos: deslizar råpidamente desde el borde
derecho con un solo dedo
Abrir aplicaciones; deslizar räpidamente desde eI borde
superior con un solo dedo
Toepassingen schakelen: vanaf linkerrandvegen metéén vinger
Menu Emoticon openen: vanaf rechterrand vegen met één vinger
Toepassingen Openen: vanaf bovenrand vegen met één Vinger
Return Windows 8 "Start" menu: Swipe up using three fingers
Show/Hide desktop: Swipe down using three fingers
Backward/Forward: Swipe lefVright using three fingers
Zurück zum Windov.'s-8-Startmenü: Mit drei Fingem nach oben
wischen
Desktop anzeigen/verbergen: Mit drei Fingern nach unten Wischen
Rückwärts/Vorwärts: Mit drei Fingern nach links/rechts
Retourner au menu "Démarrage" de Windows8 : glisser vers le
haut avec trois doigts
Afficher/cacher Ie bureau: glisser vers Ie bas avec trois doigts
Reculer/ Avancer : glisser vers la gauche,'droiteavec trois doigts
Ritorna al menu "Start" di Windows 8: trascinare tre dita verso
Mostra/nascondi desktop; trascinare tre dita verso il basso
Indietro,'Avanti: Scorrere verso sinistra/destra con
Volver al menü "Invco" de Windows 8: deslizar rapidamente
arriba con tres dedos
Mostrar u ocultar eI escritorio: deslizar råpidamente
con tres dedos
Avanzaro retroceder:deslizar hacia la izquierda y haciala derecha
con tres dedos
Terugkeren naar het menu "Start" Van Windows 8: Ornhoog vegen
met drie vingers
Bureaublad weergeven/verbergen:omlaagvegen met drievingers
Achteruit/vooruit: veeg met drie vingers naar links/rechts
Minimize/Maximize windows: Swipe down/up using four
fingers
Fenster minimieren/maximieren: Mit vier Fingern nach
oben/unten wischen
Réduire/agrandir les fenétres : glisser vers Ie bas/haut
avec quatre doigts
Riduzione/Ripristino finestre: Scorrere verso il basso/l'alto
con quattro dita
Minimizar o maximizar ventanas: deslizar hacia abajo y
hacia arriba con cuatro dedos
Vensters minimaliseren/maximaliseren: veeg met vier
vingers omhoog/omlaag
Zoom in/Z00rn Out:Two fingers separate/get together
Vergrößern/Verkleinern: Zwei Fingerauseinanderziehen/
zusammenführen
Zoom avantfZoom arriére : rapprocher/séparer
Ingrandiment0/Riduzione: Separare/avvicinare
Acercar y alejar: separar 0 acercar dos dedos
Inzoomen/uitzoomen: spreid twee vingers uiteen/breng
ze samen
l'alto
sinistra
hacia
dal margine
Wischen
ralto
tre dita
hacia
hacia abaj0
deux doigts
due dita