Vasco BRYCE V100 Montageanleitung

MONTAGEVOORSCHRIFT
MONTAGE-ANLEITUNG
Voor uw veilgheid:borggat gebruiken
Pour votre sécurité:utiliser le trou de fixation
Für Ihre Sicherheit:das Sicherungsloch anwenden
For your security:use the locking hole
Werkdruk : Max. IObar
Betriebsdruck : Max. IObar
Pression de service : Max. IObar
Operating pressure : Max. 10bar
PresiÖn : Max. I Obar
Ci'nienie Robocze : Max. IObar
Pressione di esercizio : Max. IObar
L
375 450 525
1600 1800 2000
MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
8
118
59
93
2200
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
INSTRUKCJA MONTA2U
112.5 112.5
Controleer of de wand voldoende draagvermogen heeft.
Kies de geschikte schroeven en pluggen in functie van de wand.
Uw vakhandel kan u hierbij adviseren.
Hou rekening met eventuele bijzondere eisen, zoals
bv. voor openbare gebouwen.
Vérifier Ia capacité de charge du support.
pour des raisons de sécurité, les chevilles et vis ne sont pas fournies.
Contactez votre revendeur pour choisir Ie bon type de chevilles / vis.
Tenir compte des exigences spéciales,
comme par exemple pour des båtiments publics.
Untergrund auf Tragfähigkeit prüfen.
Aus Sicherheitsgründen werden keine Dübel und Schrauben mitgeliefert,
Kontaktieren Sie Ihren Handler für die richtigen Dübel I Schrauben.
Spezielle Anforderungen, wie z. B. fur Offentliche Gebäude,
berücksichtigen.
Check the bearing surface for load-carrying capacity.
For safety reasons wall plugs and screws aren't delivered.
Contact your dealer for the right type of screws / plugs.
Observe special requirements for e.g. public buildings.
Controllare la tipologia di parete per supportare il peso.
Per questioni di sicurezza i fisher non sono forniti.
Controllare il vostro rivenditore per Ia tipologia di spina e vite.
Ottemperare adempimenti speciali es edifici pubblici.
Przed monta2em sprawdzié pod katem obciq2enia Sciane.
50
Dostarczane kolki monta20we moga bye zastosowane do Scian z cegly dziurawki,
Scian zabezpieczajacych izolacje o konkretnej wytrzymaioSci.
W przypadku zastosowania innego materialu nale2y zasiegnqé fachowej opinii.
Uwzglednij specjalne wymagania dla n.p. budynköw publicznych.
ISTRUZIONI Dl MONTAGGIO
BRYCE \/100
WATER QUALITY CONFORM VDI 2035
90.00.88.74