Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. amazon basics Anleitungen
  4. Router
  5. B0CRKTC31J
  6. Bedienungsanleitung

amazon basics B0CRKTC31J Bedienungsanleitung

Smart-dimmerschalter, nur für alexa, kein hub erforderlich, 1-weg, weiß, einzelpackung
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
User Manual
Smart Dimmer Switch, Works with Alexa only, no hub required,
1-way, White, 1 pack
Manuel d'utilisation
Gradateur intelligent, fonctionne uniquement avec Alexa, sans
concentrateur, unidirectionnel, blanc, paquet de 1
Manual del usuario
Interruptor regulable inteligente, funciona solo con Alexa, no
requiere concentrador, unidireccional, blanco, paquete de 1
Bedienungsanleitung
Smart-Dimmerschalter, nur für Alexa, kein Hub erforderlich,
1-Weg, weiß, Einzelpackung
Manuale per l'uso
Interruttore con dimmer intelligente, funziona solo con Alexa,
non occorre un hub, a 1 via, bianco, confezione da 1
Gebruikershandleiding
Slimme dimschakelaar, werkt alleen met Alexa, geen hub
vereist, 1-weg, wit, 1 stuk
Instrukcja obsługi
Inteligentny wyłącznik ze ściemniaczem, działa tylko z Alexą,
nie wymaga użycia koncentratora, 1-drożny, biały, 1 opakowanie
Användarhandbok
Smart dimmerströmbrytare, fungerar endast med Alexa, ingen
hubb krävs, 1-vägs, vit, 1-pack
B0CRKTC31J
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für amazon basics B0CRKTC31J

Inhaltszusammenfassung für amazon basics B0CRKTC31J

  • Seite 1 Slimme dimschakelaar, werkt alleen met Alexa, geen hub vereist, 1-weg, wit, 1 stuk Instrukcja obsługi Inteligentny wyłącznik ze ściemniaczem, działa tylko z Alexą, nie wymaga użycia koncentratora, 1-drożny, biały, 1 opakowanie Användarhandbok Smart dimmerströmbrytare, fungerar endast med Alexa, ingen hubb krävs, 1-vägs, vit, 1-pack B0CRKTC31J...
  • Seite 2 . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . . . . . . . . . . Page 14 .

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Contents Safety Instructions ............................4 Package Contents ............................5 Compatibility ..............................5 Parts Overview ..............................6 Set Up the Smart Dimmer ..........................6 Using the Smart Dimmer ..........................10 Troubleshooting ............................11 I can’t identify the NEUTRAL wires........................11 I can’t identify the LOAD and LINE wires......................11 My dimmer is not working after installation.

  • Seite 4: Safety Instructions

    Safety Instructions   W ARNING Failure to observe recommendations included in this manual may be dangerous or cause a violation of the law. The manufacturer will not be held responsible for any loss or damage resulting from not following the instructions. »...

  • Seite 5: Package Contents

    Risk of fire, electric shock, or death! Turn off the power at the circuit breaker   D ANGER or fuse and test that the power is off before installation. The load only supports traditional switches and dimmable traditional bulbs. DANGER »...

  • Seite 6: Parts Overview

    Parts Overview Front (with Wall Plate) On/Raise light level Off/Lower light level Inside Dimmer (without Wall Plate) LED indicator Reset button 2D barcode Tools Needed » Electrical tester » Flathead screwdriver » Phillips-head screwdriver » Wire stripper » Pliers Set Up the Smart Dimmer Remove the Existing Switch 1.
  • Seite 7 3. Unscrew and pull out the existing switch receptacle. 4. Identify the wires in the switch box: » LINE » NEUTRAL » LOAD NOTICE » To verify you have NEUTRAL wires, look for a bundle of white wires in the switch box. »...
  • Seite 8 4. Connect the LINE wire from the wall box to the “L” terminal, then tighten the corresponding screw with a Phillips screwdriver. 5. Connect the NEUTRAL wire from the wall box to the “N” terminal, then tighten the corresponding screw with a Phillips screwdriver. 6.
  • Seite 9 Set Up with the Setup Guide 2D Barcode (Recommended) 1. Download the latest version of the Alexa app from the app store, then log in. 2. Power on the Amazon Basics dimmer switch. 3. In the Alexa app, tap More from the bottom menu, then tap Add Device.

  • Seite 10: Using The Smart Dimmer

    Set Up without the 2D Barcode Use these instructions if the 2D barcode setup does not work. 1. Power on the Amazon Basics smart dimmer switch. 2. In the Alexa app, tap More from the bottom menu, then tap Add Device.

  • Seite 11: Troubleshooting

    Troubleshooting If the smart dimmer is not functioning properly, try the following solutions. Problem I can’t identify the NEUTRAL wires. Solutions » If you have tried to identify the wires and are still unsure, call a qualified electrician. » Turn off the power to your switch, remove the face plate and the existing switch, then examine the wires.

  • Seite 12: Specifications

    Simplified UK Declaration of Conformity » Hereby, Amazon EU SARL, UK Branch declares that the radio equipment type B0CRKTC31J is in compliance with the Radio Equipment Regulations 2017. » The full text of the UK declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.amazon.co.uk/amazon_private_brand_EU_ compliance...

  • Seite 13: Software Service And Network Security

    Software Service and Network Security This Amazon Basics smart home product includes software service that starts on the date of your original retail purchase and continues until the product is discontinued. For security vulnerability reporting, contact Amazon using one of the phone numbers or URLs listed below.
  • Seite 14 Table des matières Consignes de sécurité ..........................15 Contenu de l'emballage ..........................16 Compatibilité ..............................16 Aperçu des pièces ............................17 Mise en place du gradateur intelligent ....................18 Utilisation du gradateur intelligent ......................22 Problèmes et solutions ..........................23 Il n'est pas possible d'identifier les fils NEUTRES..................... 23 Il n'est pas possible d'identifier les fils de CHARGE et de LIGNE.

  • Seite 15: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité ATTENTION Le non-respect des recommandations figurant dans ce manuel peut être dangereux ou constituer une infraction à la loi. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable de toute perte ou dommage résultant d'un non suivi des instructions. »...

  • Seite 16: Contenu De L'emballage

    Câblage électrique Risque d'incendie, de choc électrique, voire la mort ! Couper l'alimentation DANGER électrique au niveau du disjoncteur ou du fusible et vérifier que l'alimentation est arrêtée avant l'installation. La charge ne prend en charge que les interrupteurs traditionnels et les ampoules traditionnelles à...

  • Seite 17: Aperçu Des Pièces

    » Câblage unidirectionnel (un emplacement) » Ampoule incandescente/fluorescente compacte/LED » Réseau Wi-Fi de 2,4 GHz » Appareil Android, iOS ou Fire OS avec l'application Alexa Aperçu des pièces Face avant (avec la plaque murale) Activer/augmente le niveau de lumière Désactiver/diminue le niveau de lumière Intérieur du gradateur (sans la plaque murale) Témoin à...

  • Seite 18: Mise En Place Du Gradateur Intelligent

    Mise en place du gradateur intelligent Retirer l'interrupteur existant 4. AVERTISSEMENT : Couper l’alimentation électrique de l'interrupteur au disjoncteur ou au fusible, puis utiliser un appareil de mesure électrique pour s'assurer que l’alimentation est coupée. 5. Dévisser et retirer la plaque murale existante. 6.
  • Seite 19 Installer le gradateur intelligent 1. AVERTISSEMENT : Couper l’alimentation électrique de l’interrupteur au disjoncteur ou au fusible, puis utiliser un appareil de mesure électrique pour s'assurer que l’alimentation est coupée. 2. Vérifier que la boîte de distribution a ces fils : LIGNE, NEUTRE et CHARGE. 3.
  • Seite 20 3. Dans l'application Alexa, toucher Plus dans le menu inférieur, puis toucher Ajouter un appareil. 4. Toucher l'appareil concerné, puis toucher Amazon Basics. 5. Suivez les étapes dans l’application Alexa pour terminer la configuration. Lorsque vous y êtes invité, numérisez le code-barres 2D sur votre Guide de configuration imprimé. Si vous avez plus d’un gradateur intelligent et que vous numérisez le code-barres 2D figurant dans votre...
  • Seite 21 3. Dans l'application Alexa, toucher Plus dans le menu inférieur, puis toucher Ajouter un appareil. 4. Toucher l'appareil concerné, puis toucher Amazon Basics. 5. Suivez les étapes dans l’application Alexa pour terminer la configuration. Lorsque vous y êtes invité, numérisez le code-barres 2D sur le produit.

  • Seite 22: Utilisation Du Gradateur Intelligent

    Utilisation du gradateur intelligent » Lorsque le gradateur intelligent est hors tension, appuyer sur le bouton d'augmentation de la luminosité pour allumer la lumière à la luminosité par défaut. » Lorsque le gradateur intelligent est activé, appuyer sur la touche d'augmentation de la luminosité...

  • Seite 23: Problèmes Et Solutions

    Problèmes et solutions Si le gradateur intelligent ne fonctionne pas correctement, essayer les solutions suivantes. Problème Il n'est pas possible d'identifier les fils NEUTRES. Solutions » Après avoir essayé d'identifier les fils avec toujours une incertitude, appeler un électricien certifié. »...

  • Seite 24: Caractéristiques

    » Le soussigné, Amazon EU S.À R.L., déclare que l'équipement radioélectrique de type B0CRKTC31J est conforme à la réglementation sur les équipements radio de 2017. » Le texte complet de la déclaration de conformité du R.-U. est disponible à l'adresse internet suivante : https://www.amazon.co.uk/amazon_private_brand_EU_...

  • Seite 25: Entretien Du Logiciel Et Sécurité Du Réseau

    Information des consommateurs sur la règle de tri (pour la France) Entretien du logiciel et sécurité du réseau Ce produit domestique intelligent d’Amazon Basics inclut un service logiciel qui commence à la date de l’achat au détail initial et se poursuit jusqu’à ce que le produit soit discontinué.
  • Seite 26 Contenido Instrucciones de seguridad .........................27 Contenido del paquete ..........................28 Compatibilidad ..............................28 Descripción de piezas ...........................29 Configuración del atenuador inteligente ....................30 Uso del atenuador inteligente ........................34 Resolución de problemas ..........................34 No puedo identificar los cables NEUTROS......................34 No puedo identificar los cables de CARGA y LÍNEA..................35 Mi atenuador no funciona después de la instalación.

  • Seite 27: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA El incumplimiento de las recomendaciones incluidas en este manual puede ser peligroso o constituir una infracción de la ley. El fabricante no se hace responsable de las pérdidas o daños derivados del incumplimiento de las instrucciones. » Para instalar este producto se requieren ciertos conocimientos de electricidad. Por su seguridad, le recomendamos que pida ayuda a un electricista calificado para realizar la instalación.

  • Seite 28: Contenido Del Paquete

    Cableado eléctrico ¡Riesgo de incendio, descarga eléctrica o muerte! Desconecte la alimentación PELIGRO en el disyuntor o fusible y compruebe que la alimentación está desconectada antes de la instalación. La carga sólo admite interruptores tradicionales y bombillas tradicionales regulables. (APAGAR) PELIGRO »...

  • Seite 29: Descripción De Piezas

    » Cableado unidireccional (una ubicación) » Incandescente/LFC/LED » Red Wi-Fi de 2,4 GHz » Un dispositivo Android, iOS o Fire OS con la aplicación Alexa Descripción de piezas Parte frontal (con placa de pared) Encendido/Aumenta el nivel de luz Apagado/Baja el nivel de luz Interior del atenuador (sin placa de pared) Indicador LED Botón de reinicio...

  • Seite 30: Configuración Del Atenuador Inteligente

    Configuración del atenuador inteligente Cómo retirar el interruptor existente 4. ADVERTENCIA: Desconecte la electricidad del interruptor en el disyuntor o fusible y, a continuación, utilice un comprobador eléctrico para asegurarse de que la alimentación está desconectada. 5. Desatornille y retire la placa de pared existente. 6.
  • Seite 31 Instalación del atenuador inteligente 1. ADVERTENCIA: Desconecte la electricidad del interruptor en el disyuntor o fusible y, a continuación, utilice un comprobador eléctrico para asegurarse de que la alimentación está desconectada. 2. Verifique que la caja del interruptor tenga estos cables: LÍNEA, NEUTRO y CARGA. 3.
  • Seite 32 3. En la aplicación Alexa, pulse More (más) en el menú inferior y pulse Add Device (Añadir dispositivo). 4. Pulse el dispositivo correspondiente y, a continuación, pulse Amazon Basics. 5. Sigue los pasos de la app de Alexa para completar la configuración. Cuando se te pida, escanea el código de barras 2D de la Guía de configuración impresa.
  • Seite 33 3. En la aplicación Alexa, pulse More (más) en el menú inferior y pulse Add Device (Añadir dispositivo). 4. Pulse el dispositivo correspondiente y, a continuación, pulse Amazon Basics. 5. Sigue los pasos de la app de Alexa para completar la configuración. Cuando se te pida, escanea el código de barras 2D del producto.

  • Seite 34: Uso Del Atenuador Inteligente

    Uso del atenuador inteligente » Cuando el atenuador inteligente esté apagado, pulse el botón de subir brillo para encender la luz a su brillo predeterminado. » Cuando el atenuador inteligente esté encendido, pulse el botón de subir brillo para subir el brillo al nivel más alto.

  • Seite 35: No Puedo Identificar Los Cables De Carga Y Línea

    Problema No puedo identificar los cables de CARGA y LÍNEA. Soluciones » Desconecte la alimentación de su interruptor, retire la placa frontal y el interruptor existente y, a continuación, vuelva a conectar la alimentación. Sin tocar ninguna parte del interruptor ni de los cables, sitúe el comprobador eléctrico sobre los cables negros. El comprobador eléctrico parpadeará...

  • Seite 36: Especificaciones

    Declaración de conformidad Declaración de conformidad simplificada de la UE » Por la presente, Amazon EU Sarl declara que el equipo de radio tipo B0CRKTC31J cumple la Directiva 2014/53/UE. » El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: https://www.amazon.co.uk/amazon_private_brand_EU_compliance...

  • Seite 37: Servicio De Software Y Seguridad De Redes

    Servicio de software y seguridad de redes Este producto de Amazon Basics para el hogar inteligente incluye un servicio de software que comienza en la fecha de su compra original al por menor y continúa hasta que se deje de fabricar el producto.
  • Seite 38 Inhalt Sicherheitshinweise ............................39 Verpackungsinhalt ............................40 Kompatibilität ...............................40 Übersicht über die Produktkomponenten ....................41 Einrichten des Smart-Dimmerschalters ....................42 Gebrauch des Smart-Dimmerschalters ....................46 Fehlersuche und -beseitigung ........................47 Ich kann den NEUTRAL-Leiter nicht finden......................47 Ich kann die LAST- und PHASEN-Leiter nicht finden..................47 Mein Dimmerschalter funktioniert nach dem Einbau nicht.

  • Seite 39: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise ACHTUNG Ein Missachten der Empfehlungen in dieser Anleitung kann gefährliche Folgen haben oder zu Verstößen gegen geltendes Recht führen. Der Hersteller lehnt jegliche Verantwortung für durch ein Nichtbefolgen der Anweisungen entstandene Verluste oder Sachschäden ab. » Für die Installation dieses Produkts sind gewisse elektrische Grundkenntnisse erforderlich. Wir empfehlen Ihnen, zu Ihrer eigenen Sicherheit für die Installation einen ausgebildeten Elektriker hinzuzuziehen.

  • Seite 40: Verpackungsinhalt

    Verkabelung GEFAHR Brand- und Stromschlagrisiko; Lebensgefahr! Vor der Installation die Stromversorgung an Schutzschalter oder Sicherung ausschalten und durch Prüfung sicherstellen, dass kein Strom anliegt. Es werden nur konventionelle Schalter und konventionelle dimmbare Glühlampen unterstützt. (AUS) GEFAHR » Installieren Sie den Schalter nicht an oder in der Nähe von nassen Orten wie Küchen oder Badezimmern.

  • Seite 41: Übersicht Über Die Produktkomponenten

    » Anschlussdosen, die einen NEUTRAL-Leiter enthalten » 1-Weg-Verkabelung (an einem (1) Ort) » Glüh-/CFL-/LED-Lampen » 2,4-GHz-WLAN-Netzwerk » ein Android-, iOS- oder Fire OS-Gerät mit der Alexa-App Übersicht über die Produktkomponenten Vorderseite (mit Schalterabdeckung) Ein/Helligkeit steigern Aus/Helligkeit reduzieren Innenansicht des Dimmerschalters (ohne Schalterabdeckung) LED-Anzeige Reset-Taste 2D-Barcode...

  • Seite 42: Einrichten Des Smart-Dimmerschalters

    Einrichten des Smart-Dimmerschalters Vorhandenen Schalter ausbauen 4. WARNUNG: Die Stromversorgung des Schalters an Schutzschalter oder Sicherung abschalten; dann mit einem Spannungsprüfer sicherstellen, dass kein Strom mehr anliegt. 5. Schrauben Sie die vorhandene Schalterabdeckung ab und entfernen Sie sie. 6. Schrauben Sie die vorhandene Steckdose ab und ziehen Sie sie heraus. 7.

  • Seite 43: Smart-Dimmerschalter Einbauen

    Smart-Dimmerschalter einbauen 1. WARNUNG: Die Stromversorgung des Schalters an Schutzschalter oder Sicherung abschalten; dann mit einem Spannungsprüfer sicherstellen, dass kein Strom mehr anliegt. 2. Überzeugen Sie sich davon, dass sich in der Anschlussdose drei Leiter befinden: PHASE, NEUTRAL und LAST. 3.

  • Seite 44: Einrichten Des Smart-Dimmerschalters Mit Alexa

    3. Tippen Sie in der Alexa-App im unteren Menü auf Mehr und dann auf Gerät hinzufügen. 4. Tippen Sie auf das gewünschte Gerät und dann auf Amazon Basics. 5. Folgen Sie den Anweisungen in der Alexa-App, um die Einrichtung abzuschließen.
  • Seite 45 3. Tippen Sie in der Alexa-App im unteren Menü auf Mehr und dann auf Gerät hinzufügen. 4. Tippen Sie auf das gewünschte Gerät und dann auf Amazon Basics. 5. Folgen Sie den Anweisungen in der Alexa-App, um die Einrichtung abzuschließen. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, scannen Sie den 2D-Barcode auf dem Produkt.

  • Seite 46: Gebrauch Des Smart-Dimmerschalters

    4. Wenn Sie zum Scannen des 2D-Barcodes aufgefordert werden, Tippen Sie auf KEIN BARCODE VORHANDEN? 5. Tippen Sie auf WEITER und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Einrichtung abzuschließen. Gebrauch des Smart-Dimmerschalters » Wenn der Smart-Dimmerschalter ausgeschaltet ist, drücken Sie die Taste zur Steigerung der Helligkeit, um die Lichtquelle mit der Standard-Helligkeitsstufe einzuschalten.

  • Seite 47: Fehlersuche Und -Beseitigung

    Fehlersuche und -beseitigung Wenn der Smart-Dimmerschalter nicht richtig funktioniert, probieren Sie die folgenden Lösungsvorschläge aus: Problem Ich kann den NEUTRAL-Leiter nicht finden. Lösungen » Wenn Sie sich nach dem Versuch, die einzelnen Leiter zu identifizieren, weiterhin unsicher sind, verständigen Sie einen ausgebildeten Elektriker. »...

  • Seite 48: Mein Dimmerschalter Stellt Keine Verbindung Zu Alexa Her

    10 % bis 90 % rel. LF ohne Kondensation Drahtloses WLAN + Bluetooth (Bluetooth nur für die Koppelung) Kommunikationsprotokoll Schutzart IP20 Authentifizierung CE-RED, UKCA Klemmenverkabelungsbereich 0,75 mm²–2,5 mm² Konformitätserklärung Vereinfachte EU-Konformitätserklärung » Amazon EU Sarl erklärt hiermit, dass die Funkausrüstung vom Typ B0CRKTC31J mit der Richtlinie 2014/53/EU übereinstimmt.

  • Seite 49: Rechtliche Hinweise

    » Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung kann unter der folgenden Internetadresse abgerufen werden: https://www.amazon.co.uk/amazon_private_brand_EU_compliance Vereinfachte UK-Konformitätserklärung » Amazon EU SARL, UK Branch, erklärt hiermit, dass die Funkausrüstung vom Typ B0CRKTC31J mit den Verordnungen über Funkausrüstungen des Jahres 2017 übereinstimmt. » Der vollständige Text der UK-Konformitätserklärung kann unter der folgenden Internetadresse abgerufen werden: https://www.amazon.co.uk/amazon_private_brand_EU_ compliance...

  • Seite 50: Software-Service Und Netzwerksicherheit

    Software-Service und Netzwerksicherheit Dieses Amazon Basics-Smart-Home-Produkt beinhaltet einen Software-Service, der am Tag Ihres Erstkaufs im Einzelhandel beginnt und bis zur Einstellung des Produkts Bestand hat. Um eventuelle Sicherheitsschwachstellen zu melden, kontaktieren Sie Amazon bitte über eine der nachstehend genannten Telefonnummern bzw. URL-Adressen.
  • Seite 51 Indice Istruzioni per la sicurezza ..........................52 Contenuto della confezione ........................53 Compatibilità ..............................53 Illustrazione dei componenti........................54 Configurazione del dimmer intelligente ....................55 Uso del dimmer intelligente ........................58 Risoluzione dei problemi ..........................59 Impossibile identificare i cavi di NEUTRO......................59 Impossibile identificare i cavi di FASE e CARICO....................59 Il dimmer non funziona dopo essere stato installato.

  • Seite 52: Istruzioni Per La Sicurezza

    Istruzioni per la sicurezza AVVERTENZA L’inosservanza delle raccomandazioni contenute nel presente manuale può essere pericolosa o causare una violazione della legge. Il produttore non potrà essere ritenuto responsabile di eventuali perdite o danni risultanti dall’inosservanza delle istruzioni. » Per installare questo prodotto è necessaria una certa competenza nel campo degli impianti elettrici.

  • Seite 53: Contenuto Della Confezione

    Allacciamento elettrico PERICOLO Rischio di incendio, elettrocuzione o morte. Prima dell’installazione scollegare la rete elettrica in corrispondenza dell’interruttore automatico o del fusibile e verificare con un tester che non vi sia tensione. Il dimmer funziona solo con lampade dimmerabili e interruttori tradizionali. (APERTO) PERICOLO »...

  • Seite 54: Illustrazione Dei Componenti

    » Cablaggio a 1 via (una posizione) » Lampade a incandescenza/a fluorescenza compatte (CFL)/a LED » Rete Wi-Fi a 2,4 GHz » Un dispositivo Android, iOS o Fire OS con l’app Alexa Illustrazione dei componenti Parte anteriore (con placca da parete) On (Accesa)/Per aumentare la luminosità...

  • Seite 55: Configurazione Del Dimmer Intelligente

    Configurazione del dimmer intelligente Rimozione dell’attuale interruttore 4. AVVERTENZA. Scollegare la rete elettrica in corrispondenza dell’interruttore automatico o del fusibile affinché l’interruttore non sia sotto tensione e poi usare un tester per verificare l’assenza di tensione. 5. Svitare le viti di fissaggio della placca da parete e rimuoverla. 6.
  • Seite 56 Installazione del dimmer intelligente 1. AVVERTENZA. Scollegare la rete elettrica in corrispondenza dell’interruttore automatico o del fusibile affinché l’interruttore non sia sotto tensione e poi usare un tester per verificare l’assenza di tensione. 2. Verificare che la scatola portafrutti contenga questi cavi: FASE, NEUTRO e CARICO. 3.
  • Seite 57 2. Accendere l’interruttore con dimmer intelligente Amazon Basics. 3. Nell’app Alexa, toccare Altro sul menu inferiore e poi toccare Dispositivi. 4. Toccare il dispositivo che si desidera controllare e poi toccare Amazon Basics. 5. Attenersi ai passaggi riportati nell’app Alexa per completare la configurazione. Quando richiesto, scansionare il codice a barre 2D sulla Guida alla configurazione stampata.

  • Seite 58: Uso Del Dimmer Intelligente

    2. Accendere l’interruttore con dimmer intelligente Amazon Basics. 3. Nell’app Alexa, toccare Altro sul menu inferiore e poi toccare Dispositivi. 4. Toccare il dispositivo che si desidera controllare e poi toccare Amazon Basics. 5. Attenersi ai passaggi riportati nell’app Alexa per completare la configurazione. Quando richiesto, scansionare il codice a barre 2D sul prodotto.

  • Seite 59: Risoluzione Dei Problemi

    3. Toccare l’icona del cestino . Il dimmer intelligente viene rimosso da Alexa. Una volta rimosso il dimmer intelligente, potrebbe essere necessario ripristinarlo AVVISO alle impostazioni di fabbrica prima di collegarlo di nuovo a un hub domotico. Indicazioni della spia LED Stato del LED Descrizione Il dimmer viene ripristinato alle...

  • Seite 60: Il Dimmer Non Si Collega Ad Alexa

    Problema Il dimmer non si collega ad Alexa. Soluzioni » Accertarsi che il telefono/tablet e l’app Alexa siano aggiornati alla versione più recente del software. » Verificare che il telefono/tablet sia entro una distanza di 10 metri dal dimmer. » Accertarsi che il telefono/tablet e il dimmer intelligente siano collegati alla stessa rete Wi-Fi a 2,4 GHz.

  • Seite 61: Dichiarazione Di Conformità

    Dichiarazione di conformità Dichiarazione di conformità alle norme UE semplificata » Con la presente Amazon EU Sarl dichiara che l’apparecchiatura radio tipo B0CRKTC31J è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. » Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile sul seguente sito web: https://www.amazon.co.uk/amazon_private_brand_EU_compliance...

  • Seite 62: Feedback E Aiuto

    Feedback e aiuto Ci piacerebbe ricevere il tuo feedback. Ti invitiamo a lasciare una valutazione e una recensione sui tuoi ordini di acquisto. Se hai bisogno di aiuto in merito al tuo prodotto, accedi al tuo account e vai al servizio clienti o alla pagina Contattaci.
  • Seite 63 Inhoud Veiligheidsinstructies ...........................64 Inhoud van de verpakking ..........................65 Compatibiliteit ..............................65 Overzicht van de onderdelen ........................66 De slimme dimmer installeren ........................67 De slimme dimmer gebruiken ........................70 Problemen oplossen ............................71 Ik vind de NULdraden niet............................. 71 Ik kan de SCHAKEL- en FASEdraden niet identificeren..................72 Mijn dimmer werkt niet na de installatie.

  • Seite 64: Veiligheidsinstructies

    Veiligheidsinstructies WAARSCHUWING Het niet in acht nemen van de aanbevelingen in deze handleiding kan gevaarlijk zijn of een overtreding van de wet vormen. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor verlies of schade als gevolg van het niet opvolgen van de instructies. »...

  • Seite 65: Inhoud Van De Verpakking

    Elektrische bedrading GEVAAR Risico op brand, elektrische schokken of de dood! Schakel de stroom bij de stroomonderbreker of zekering uit en test of de stroom is uitgeschakeld voordat je de installatie uitvoert. De spanning ondersteunt alleen traditionele schakelaars en dimbare traditionele lampen.

  • Seite 66: Overzicht Van De Onderdelen

    » 1-weg (één locatie) bedrading » gloeilamp/CFL/led » wifinetwerk 2,4 GHz » een Android-, iOS- of Fire OS-apparaat met de Alexa-app Overzicht van de onderdelen Voorkant (met wandplaat) Aan/lichtsterkte hoger Uit/lichtsterkte lager Dimmer binnenkant (zonder wandplaat) Led-indicator Resetknop 2D-streepjescode Benodigd gereedschap »...

  • Seite 67: De Slimme Dimmer Installeren

    De slimme dimmer installeren De bestaande schakelaar verwijderen 4. WAARSCHUWING: Schakel de stroom naar de schakelaar uit bij je stroomonderbreker of zekering; controleer vervolgens met een elektrische tester of de stroom is uitgeschakeld. 5. Schroef de bestaande wandplaat los en verwijder deze. 6.
  • Seite 68 De slimme dimmer installeren 1. WAARSCHUWING: Schakel de stroom naar de schakelaar uit bij je stroomonderbreker of zekering; controleer vervolgens met een elektrische tester of de stroom is uitgeschakeld. 2. Controleer of de schakelkast de volgende draden heeft: FASE-, NUL- EN SCHAKELDRAAD. 3.
  • Seite 69 3. Tik in de Alexa-app in het onderste menu op Meer en tik vervolgens op Apparaat toevoegen. 4. Tik op het gewenste apparaat en tik vervolgens op Amazon Basics. 5. Volg de stappen in de Alexa-app om de instelling te voltooien. Scan desgevraagd de 2D-streepjescode in je gedrukte instellingshandleiding.

  • Seite 70: De Slimme Dimmer Gebruiken

    3. Tik in de Alexa-app in het onderste menu op Meer en tik vervolgens op Apparaat toevoegen. 4. Tik op het gewenste apparaat en tik vervolgens op Amazon Basics. 5. Volg de stappen in de Alexa-app om de instelling te voltooien. Scan desgevraagd de 2D-streepjescode op het product.

  • Seite 71: De Fabrieksinstellingen Herstellen

    » Wanneer de slimme dimmer is ingeschakeld, druk je op de knop voor helderheid verhogen om de helderheid te verhogen tot het hoogste sterkte. » Houd de knop voor helderheid verhogen ingedrukt om de lichtsterkte te verhogen. » Houd de knop voor helderheid verlagen ingedrukt om de lichtsterkte te verlagen. »...

  • Seite 72: Ik Kan De Schakel- En Fasedraden Niet Identificeren

    Probleem Ik kan de SCHAKEL- en FASEdraden niet identificeren. Oplossingen » Schakel de schakelaar uit, verwijder de voorplaat en de bestaande schakelaar en schakel de stroom weer in. Beweeg de elektrische tester over de zwarte draden zonder enig onderdeel van je bestaande schakelaar of draden aan te raken. De elektrische tester knippert en maakt een geluid wanneer je over de FASEdraad beweegt.

  • Seite 73: Specificaties

    0,75 mm² – 2,5 mm² Conformiteitsverklaring Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring » Amazon EU Sàrl verklaart hierbij dat de radioapparatuur van het type B0CRKTC31J in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU. » De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: https://www.amazon.co.uk/amazon_private_brand_EU_compliance Vereenvoudigde VK-conformiteitsverklaring »...

  • Seite 74: Softwareservice En Netwerkbeveiliging

    Softwareservice en netwerkbeveiliging Dit slimme Amazon Basics-product wordt geleverd met softwareservice vanaf de datum van uw oorspronkelijke retailaankoop totdat het product uit productie is genomen. Neem voor het melden van beveiligingsproblemen contact op met Amazon via een van de onderstaande telefoonnummers of URL’s.
  • Seite 75 Spis treści Instrukcje bezpieczeństwa ..........................76 Zawartość opakowania ..........................77 Kompatybilność ............................77 Przegląd części ..............................78 Skonfiguruj inteligentny ściemniacz ......................78 Korzystanie z inteligentnego ściemniacza ....................82 Rozwiązywanie problemów ........................83 Nie mogę zidentyfikować przewodów NEUTRALNYCH................... 83 Nie mogę zidentyfikować przewodów OBCIĄŻENIOWEGO i LINIA............... 83 Mój ściemniacz nie działa po zainstalowaniu.

  • Seite 76: Instrukcje Bezpieczeństwa

    Instrukcje bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE Niezastosowanie się do zaleceń zawartych w niniejszej instrukcji może być niebezpieczne lub skutkować naruszeniem prawa. Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody wynikające z nieprzestrzegania instrukcji. » Do montażu tego produktu wymagana jest pewna wiedza z zakresu elektryki. Ze względów bezpieczeństwa zalecamy zwrócenie się...

  • Seite 77: Zawartość Opakowania

    NIEBEZPIECZEŃSTWO Ryzyko wystąpienia pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub śmierci! Odłącz zasilanie za pomocą wyłącznika automatycznego lub bezpiecznika i sprawdź przed instalacją, czy zasilanie jest wyłączone. Obciążenie obsługuje tylko tradycyjne wyłączniki i tradycyjne żarówki z możliwością ściemniania. (WYŁ.) NIEBEZPIECZEŃSTWO » Nie instaluj gniazdka w pobliżu wilgotnych miejsc, takich jak kuchnie lub łazienki. UWAGA DO INSTALACJI WYMAGANE SĄ...

  • Seite 78: Przegląd Części

    Przegląd części Front (z płytką montażową) Włącz/Zwiększ poziom światła Wyłącz/Zmniejsz poziom światła Ściemniacz wewnętrzny (bez płytki montażowej) Wskaźnik LED Przycisk resetowania Kod kreskowy 2D Potrzebne narzędzia » Tester elektryczny » Wkrętak płaski » Wkrętak krzyżakowy » Ściągacz izolacji » Szczypce Skonfiguruj inteligentny ściemniacz Usuń...
  • Seite 79 6. Odkręć i wyciągnij istniejące gniazdo wyłącznika. 7. Zidentyfikuj przewody w skrzynce rozdzielczej: » LINIA » NEUTRALNY » OBCIĄŻENIOWY UWAGA » Aby sprawdzić, czy masz przewody NEUTRALNE, poszukaj wiązki białych przewodów w skrzynce rozdzielczej. » Aby zidentyfikować przewody OBCIĄŻENIOWY i LINIA, podłącz zasilanie przy wyłączniku lub bezpieczniku, a następnie użyj testera, aby określić, która strona jest podłączona do przewodu LINIA (panel elektryczny), a która do przewodu OBCIĄŻENIOWEGO (urządzenie).
  • Seite 80 3. Podważ płytkę montażową inteligentnego ściemniacza wkrętakiem płaskim. 4. Podłącz przewód LINIA z puszki ściennej do zacisku „L”, a następnie dokręć odpowiednią śrubę wkrętakiem krzyżakowym. 5. Podłącz przewód NEUTRALNY z puszki ściennej do zacisku „N”, a następnie dokręć odpowiednią śrubę za pomocą wkrętaka krzyżakowego. 6.
  • Seite 81 2. Włącz ściemniacz Amazon Basics. 3. W aplikacji Alexa wybierz opcję Więcej w dolnym menu, a następnie opcję Dodaj urządzenie. 4. Wybierz odpowiednie urządzenie, a następnie opcję Amazon Basics. 5. Przeprowadź konfigurację zgodnie z instrukcjami w aplikacji Alexa. Po wyświetleniu monitu zeskanuj kod kreskowy 2D znajdujący się...

  • Seite 82: Korzystanie Z Inteligentnego Ściemniacza

    2. Włącz ściemniacz Amazon Basics. 3. W aplikacji Alexa wybierz opcję Więcej w dolnym menu, a następnie opcję Dodaj urządzenie. 4. Wybierz odpowiednie urządzenie, a następnie opcję Amazon Basics. 5. Przeprowadź konfigurację zgodnie z instrukcjami w aplikacji Alexa. Po wyświetleniu monitu zeskanuj kod kreskowy 2D na produkcie.

  • Seite 83: Przywracanie Ustawień Fabrycznych

    3. Wybierz opcję Kosz. Inteligentny ściemniacz został usunięty z aplikacji Alexa. Po usunięciu inteligentnego ściemniacza może być konieczne przywrócenie ustawień UWAGA fabrycznych przed ponownym podłączeniem do inteligentnego centrum domowego. Wskazania wskaźnika LED Status diody LED Opis Ściemniacz został przywrócony do ustawień Dioda LED miga na przemian na czerwono i zielono fabrycznych Dioda LED miga szybko na zielono przez pięć...

  • Seite 84: Mój Ściemniacz Nie Łączy Się Z Aplikacją Alexa

    Zakres okablowania zacisków 0,75 mm² – 2,5 mm² Deklaracja zgodności Uproszczona deklaracja zgodności UE » Niniejszym firma Amazon EU Sarl oświadcza, że urządzenie radiowe typu B0CRKTC31J jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. » Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod adresem: https://www.amazon.co.uk/amazon_private_brand_EU_compliance Uproszczona brytyjska deklaracja zgodności...

  • Seite 85: Informacje Prawne

    Serwisowanie oprogramowania i bezpieczeństwo sieciowe Produkt Amazon Basics do inteligentnego domu obejmuje oprogramowanie, które podlega serwisowaniu. Usługa serwisowa jest ważna od dnia pierwotnego zakupu u sprzedawcy detalicznego aż do momentu wstrzymania produkcji.
  • Seite 86 Innehåll Säkerhetsanvisningar ...........................87 Förpackningsinnehåll ...........................88 Kompatibilitet ...............................88 Översikt över delar ............................89 Konfigurera den smarta dimmern ......................89 Använda den smarta dimmern ........................93 Felsökning ..............................94 Jag kan inte identifiera NEUTRAL-ledningarna....................94 Jag kan inte identifiera LAST- och LEDNING-kablarna..................94 Dimmern fungerar inte efter installationen...................... 94 Dimmern ansluter inte till Alexa.

  • Seite 87: Säkerhetsanvisningar

    Säkerhetsanvisningar VARNING! Underlåtenhet att följa rekommendationerna i denna handbok kan vara farligt eller leda till lagbrott. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för förlust eller skada till följd av att instruktionerna inte följs. » Viss kunskap om el krävs för att installera produkten. För din säkerhet rekommenderar vi att du ber en behörig elektriker att hjälpa dig att installera den.

  • Seite 88: Förpackningsinnehåll

    Risk för brand, elektriska stötar eller dödsfall! Stäng av strömmen vid VARNING effektbrytaren eller säkringen och testa att strömmen är avstängd före installationen. Lasten stöder endast traditionella strömbrytare och dimbara traditionella glödlampor. (AV) VARNING » Installera inte uttaget nära våtutrymmen, såsom kök eller badrum. NEUTRAL-LEDNINGAR KRÄVS FÖR INSTALLATIONEN.

  • Seite 89: Översikt Över Delar

    Översikt över delar Framsida (med väggplatta) På/Öka ljusstyrka Av/Sänk ljusstyrka Invändig dimmer (utan väggplatta) LED-indikator Återställningsknapp 2D-streckkod Verktyg som behövs » Elektrisk testare » Plattskruvmejsel » Phillips-skruvmejsel » Avbitartång » Tång Konfigurera den smarta dimmern Ta bort den befintliga strömbrytaren 4.

  • Seite 90: Installera Den Smarta Dimmern

    6. Skruva loss och dra ut det befintliga strömbrytarfästet. 7. Identifiera ledningarna i kopplingsboxen: » LEDNING » NEUTRAL » LAST OBS! » Kontrollera att ledningarna är NEUTRAL-ledningar genom att leta efter en bunt vita kablar i kopplingsboxen. » För att identifiera LAST- och LEDNING-kablarna slår du på strömmen vid brytaren eller säkringen och använder sedan en testare för att identifiera vilken sida som är ansluten till LEDNING (elpanel) respektive LAST (fixtur).
  • Seite 91 3. Bänd bort den smarta dimmerns väggplatta med en plattskruvmejsel. 4. Anslut LEDNING-kabeln från väggdosan till ”L”-terminalen och dra sedan åt motsvarande skruv med en Phillips-skruvmejsel. 5. Anslut NEUTRAL-kabeln från väggdosan till ”N”-terminalen och dra sedan åt motsvarande skruv med en Phillips-skruvmejsel. 6.

  • Seite 92: Konfigurera Den Smarta Dimmern Med Alexa

    3. I Alexa-appen trycker du på Mer i den nedre menyn och sedan på Lägg till enhet. 4. Tryck på tillämplig enhet och sedan på Amazon Basics. 5. Följ stegen i Alexa-appen för att slutföra installationen. När du uppmanas skannar du 2D-streckkoden i din utskrivna installationsguide.

  • Seite 93: Använda Den Smarta Dimmern

    3. I Alexa-appen trycker du på Mer i den nedre menyn och sedan på Lägg till enhet. 4. Tryck på tillämplig enhet och sedan på Amazon Basics. 5. Följ stegen i Alexa-appen för att slutföra installationen. När du uppmanas skannar du 2D-streckkoden på...

  • Seite 94: Felsökning

    3. Tryck på papperskorgen. Den smarta dimmern har tagits bort från Alexa. När du har tagit bort den smarta dimmern kan du behöva fabriksåterställa den innan OBS! du ansluter den till en smart hem-hubb igen. Förstå LED-indikatorn LED-status Beskrivning LED-lampan blinkar omväxlande rött och grönt Dimmern är fabriksåterställd LED-lampan blinkar snabbt grönt i fem minuter Dimmern är klar för konfiguration...

  • Seite 95: Dimmern Ansluter Inte Till Alexa

    CE-RED, UKCA Terminalledningsområde 0,75 mm²–2,5 mm² Försäkran om överensstämmelse Förenklad EU-försäkran om överensstämmelse » Härmed förklarar Amazon EU Sarl att radioutrustningen typ B0CRKTC31J överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. » Den fullständiga texten i EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig på följande webbadress: https://www.amazon.co.uk/amazon_private_brand_EU_compliance...

  • Seite 96: Juridisk Information

    återvinning. Programvarutjänst och nätverkssäkerhet Denna smarta hemprodukt från Amazon Basics inkluderar en programvarutjänst som börjar på datumet för ditt ursprungliga återförsäljningsköp och fortsätter tills produkten upphör. För rapportering av säkerhetssårbarheter, kontakta Amazon med ett av telefonnumren eller webbadresserna nedan.
  • Seite 97 amazon.com/pbhelp MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE HECHO EN CHINA IN CHINA HERGESTELLT PRODOTTO IN CINA GEMAAKT IN CHINA WYPRODUKOWANO W CHINACH TILLVERKAD I KINA V04-09/24...
  • Seite 98 Open Source Notice ** mbedTLS; version 2.28.1 -- https://linkprotect.cudasvc.com/url?a=https%3a%2f%2ftls. mbed.org%2f&c=E,1,PnMr13Qxkewomy_zN-4liPqKIpPPIaKue_ iOMlr1g0bSgrSb6SzUaZwOoRuEWQqL-vWzhBFJvyTcK1i5BPGvt0N1AEzk5Izun9vW08U7NVOxO w,,&typo=1 ** ESP-IDF; version 4.3.2 -- https://github.com/espressif/esp-idf ** FlashDB; version 2.1.0 -- https://github.com/armink/FlashDB ** Fal; version 1.0.0 -- https://github.com/RT-Thread-packages/fal Apache License Version 2.0, January 2004 http://www.apache.org/licenses/ TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION 1.
  • Seite 99 “Contribution” shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and any modifications or additions to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of the copyright owner.
  • Seite 100 (d) If the Work includes a “NOTICE” text file as part of its distribution, then any Derivative Works that You distribute must include a readable copy of the attribution notices contained within such NOTICE file, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works, in at least one of the following places: within a NOTICE text file distributed as part of the Derivative Works;...
  • Seite 101 9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer, and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, or other liability obligations and/or rights consistent with this License. However, in accepting such obligations, You may act only on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf of any other Contributor, and only if You agree to indemnify, defend, and hold each Contributor harmless for any liability incurred...
  • Seite 102 Where source code headers specify Copyright & License information, this information takes precedence over the summaries made here. Some examples use external components which are not Apache licensed, please check the copyright description in each example source code. Firmware Components ---------------------------------- These third party libraries can be included into the application (firmware) produced by ESP-IDF.
  • Seite 103 linenoise line editing library Copyright (c) 2010-2014 Salvatore Sanfilippo, Copyright (c) 2010-2013 Pieter Noordhuis, licensed under 2-clause BSD license. FatFS library, Copyright (C) 2017 ChaN, is licensed under a BSD-style license . cJSON library, Copyright (c) 2009-2017 Dave Gamble and cJSON contributors, is licensed under MIT license as described in LICENSE file .
  • Seite 104 HTML version of the ESP-IDF Programming Guide uses the Sphinx theme sphinx_idf_theme, which is Copyright (c) 2013-2020 Dave Snider, Read the Docs, Inc. & contributors, and Espressif Systems (Shanghai) CO., LTD. It is based on sphinx_rtd_theme. Both are licensed under MIT license. ROM Source Code Copyrights ---------------------------------- Espressif SoCs mask ROM hardware includes binaries compiled from portions of...
  • Seite 105 the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
  • Seite 106 * For FlashDB see also this required NOTICE: Copyright (c) 2021, Armink, <armink.ztl@gmail.com> Copyright (c) 2020, Armink, <armink.ztl@gmail.com> Copyright (c) 2016-2018, Armink, <armink.ztl@gmail.com> Copyright (c) 2020 STMicroelectronics. Copyright (c) 2018 STMicroelectronics. Copyright (c) 2017 STMicroelectronics. Copyright (c) 2016 STMicroelectronics. Copyright (c) 2009-2018 Arm Limited. All rights reserved. Copyright (c) 2017-2018 Arm Limited.
  • Seite 107 Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2.
  • Seite 108 Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
  • Seite 109 Copyright (C) 1998-2001 by Lucent Technologies All Rights Reserved Permission to use, copy, modify, and distribute this software and its documentation for any purpose and without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice appear in all copies and that both that the copyright notice and this permission notice and warranty disclaimer appear in supporting documentation, and that the name of Lucent or any of its entities not be used in advertising or publicity pertaining to...
  • Seite 110 (7) Sun Microsystems Copyright (C) 1993 by Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Developed at SunPro, a Sun Microsystems, Inc. business. Permission to use, copy, modify, and distribute this software is freely granted, provided that this notice is preserved. (8) Hewlett Packard (c) Copyright 1986 HEWLETT-PACKARD COMPANY To anyone who acknowledges that this file is provided “AS IS”...
  • Seite 111 Copyright (c) 2001 Christopher G. Demetriou All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
  • Seite 112 Copyright (c) 1999 Kungliga Tekniska Högskolan (Royal Institute of Technology, Stockholm, Sweden). All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
  • Seite 113 HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. (15) Andrey A. Chernov Copyright (C) 1997 by Andrey A.
  • Seite 114 HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. (17) S. L. Moshier Author: S.
  • Seite 115 Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2.
  • Seite 116 Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. (22) Xavier Leroy LGPL License (i[3456]86-*-linux* targets only) Copyright (C) 1996 Xavier Leroy (Xavier.Leroy@inria.fr) This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Library General Public License as published by the Free Software Foundation;...
  • Seite 117 for any purpose is hereby granted without fee, provided that the above copyright notice and this notice appears in all copies, and that the name of Hewlett-Packard Company not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the software without specific, written prior permission. Hewlett-Packard Company makes no representations about the suitability of this software for any purpose.
  • Seite 118 HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. (27) Konstantin Chuguev (--enable-newlib-iconv) Copyright (c) 1999, 2000 Konstantin Chuguev.
  • Seite 119 DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
  • Seite 120 notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS’’ AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
  • Seite 121 notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS’’ AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
  • Seite 122 notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS ``AS IS’’ AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
  • Seite 123 1. Redistributions source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3.
  • Seite 124 LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
  • Seite 125 Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: o Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. o Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
  • Seite 126 Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2.
  • Seite 127 ** WPA supplicant; version 2.9 -- https://linkprotect.cudasvc.com/url?a= https%3a%2f%2fw1.fi%2fwpa_ pplicant%2f&c=E,1,JCuzjsaJDsMATRBOuZlCYQlH8E0v2LpIWbmqfy XaesO0MU8a4pBAoIwBPXIXKmJR_3ayb8EiAbTXIhIVOfsl8vawEDvUGmsSMUKrr1tJ&typo=1 Copyright (c) 2003-2019, Jouni Malinen <j@w1.fi> and contributors This software may be distributed, used, and modified under the terms of BSD license: Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.
  • Seite 128 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it.
  • Seite 129 The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. GNU GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License.
  • Seite 130 a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.) These requirements apply to the modified work as a whole.
  • Seite 131 special exception, the source code distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable.
  • Seite 132 apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances. It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims;...
  • Seite 133 OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.
  • Seite 134 Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w’. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type `show c’ for details. The hypothetical commands `show w’ and `show c’ should show the appropriate parts of the General Public License.
  • Seite 135 the copyright holder of the file stating that the file is governed by GPLv3 along with this Exception. When you use GCC to compile a program, GCC may combine portions of certain GCC header files and runtime libraries with the compiled program. The purpose of this Exception is to allow compilation of non-GPL (including proprietary) programs to use, in this way, the header files and runtime libraries covered by this Exception.
  • Seite 136 of GCC. ------ ** ceedling; version 0.28.2 -- https://linkprotect.cudasvc.com/url?a=http%3a%2f%2fwww. throwtheswitch.org%2fceedling&c=E,1,Z-bGe739C6ndr7t6nhTnS4UG3WRC2ZorgR86WyQnbb 7u-aSRGOohGo8gzW6wQ7w2mG054y7d25SCA1a_4JwhUgLJihc_-5FeuMj1T90VjD7zjbb1NUuV mCs,&typo=1 Copyright (c) 2007-2019 Mike Karlesky, Mark VanderVoord, Greg Williams Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the “Software”), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell...
  • Seite 137 of this software and associated documentation files (the “Software”), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
  • Seite 138 included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
  • Seite 139 Although libwebsockets is available under a permissive license, it does not change the reality of dealing with large lumps of external code... if your copy diverges it is guaranteed to contain security problems after a while and can be very painful to pick backports (especially since historically, we are very hot on cleaning and refactoring the codebase).
  • Seite 140 Copyright (c) 2019-2022 Amazon Web Services ** Amazon FreeRTOS; version 10.3.1 -- https://aws.amazon.com/freertos/ Copyright (C) 2017 https://linkprotect.cudasvc.com/url?a=https%3a%2f%2fAmazon.com&c=E, 1,_2227N4RnXurcUoyJpdxsdLnmtraaumzXIheSEQfm-k4I9n8ds9O5Uvt6sf_ qh3C4lmvLyfTusiJxP1c2bhKaa41UwTsyDcPEYKEugbC3gPIcABCQyyjh5vFug,,&typo=1, Inc. or its affiliates. All Rights Reserved. Copyright (C) 2020 https://linkprotect.cudasvc.com/url?a=https%3a%2f%2fAmazon. com&c=E,1,ki3dOBMNUWbjCxPGqGsE2UYx1EO9EpVv30Cq_zTB-qKFGJU1DyrqPjfbo0AqUX8PfZ jRmOzJFg_X8KV-ZS0eY9L2459QjR-zmpdhSissjswihA,,&typo=1, Inc. or its affiliates. All Rights Reserved. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the “Software”), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell...
  • Seite 141 * modification, are permitted provided that the following conditions * are met: * 1. Redistributions of source code must retain the above copyright * notice, this list of conditions and the following disclaimer. * 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright * notice, this list of conditions and the following disclaimer in * the documentation and/or other materials provided with the * distribution.
  • Seite 142 * Hudson (tjh@cryptsoft.com). Original SSLeay License ----------------------- /* Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) * All rights reserved. * This package is an SSL implementation written * by Eric Young (eay@cryptsoft.com). * The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. * This library is free for commercial and non-commercial use as long as * the following conditions are aheared to.
  • Seite 143 * OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) * HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT * LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY * OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF * SUCH DAMAGE.

Inhaltsverzeichnis