AGM E122 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
BENUTZERHANDBUCH
INFRAROT-THERMOMETER
Modell: E122
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf unseres Infrarot-Thermometers. Dieses
Thermometer ist für das Scannen von Personengruppen oder die
Überwachung einer Einzelperson auf erhöhte Temperaturen vorgesehen.
Verwenden Sie immer ein klinisches Thermometer, wenn eine präzise
Körpertemperaturmessung erforderlich ist.
Überlegungen und Warnhinweise:
1.Lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung dieses
Infrarot-Thermometers.
2.Für genaueste Ergebnisse führen Sie die Messung bei
Umgebungsbedingungen von 15 °C bis 40 °C, 85 % Luftfeuchtigkeit (nicht
kondensierend), 70 kPa bis 106 kPa durch.
3.Zur Erhaltung der Leistung lagern Sie das Gerät bei
Umgebungsbedingungen von -20 °C bis 55 °C, 93 % Luftfeuchtigkeit (nicht
kondensierend), 50 kPa bis 106 kPa.
4.Stellen Sie sicher, dass die Haut trocken ist und keine Haare die
Messungen beeinträchtigen.
5Tauchen Sie das Thermometer nicht in Wasser.
6.Vermeiden Sie Berührungen und/oder Kratzer am Infrarotsensor.
7.Verwenden Sie immer ein klinisches Thermometer, um abnormale
Temperaturmessungen zu überprüfen.
8.Reinigen Sie den Bereich der Linse, indem Sie sanft mit Druckluft blasen
und die Linse mit einem angefeuchteten Wattestäbchen abwischen.
Verwenden Sie keine Lösungsmittel zur Reinigung der Linse.
9.Bei Problemen mit diesem Gerät wie Einrichtung, Wartung oder
Verwendung wenden Sie sich bitte an den Hersteller oder die Agentur.
10.Öffnen oder reparieren Sie das Gerät nicht selbst.
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für AGM E122
- Seite 1 BENUTZERHANDBUCH INFRAROT-THERMOMETER Modell: E122 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf unseres Infrarot-Thermometers. Dieses Thermometer ist für das Scannen von Personengruppen oder die Überwachung einer Einzelperson auf erhöhte Temperaturen vorgesehen. Verwenden Sie immer ein klinisches Thermometer, wenn eine präzise Körpertemperaturmessung erforderlich ist. Überlegungen und Warnhinweise: 1.Lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung dieses...
- Seite 2 11.Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es in irgendeiner Weise beschädigt ist. Die fortgesetzte Verwendung einer beschädigten Einheit kann Verletzungen, ungenaue Ergebnisse oder ernsthafte Gefahren verursachen. 12.Bewahren Sie das Gerät bei Nichtgebrauch in einem trockenen Raum auf und schützen Sie es vor extremer Feuchtigkeit, Hitze, Staub und direkter Sonneneinstrahlung.
-
Seite 3: Produktbeschreibung
25.Sie nehmen Temperaturmessungen während einer bestimmten Wenn Sie während einer bestimmten Diagnose oder Behandlung Temperaturmessungen vornehmen, kann es zu einer gegenseitigen Beeinflussung kommen, die dazu führen kann, dass das Intrared-Thermometer ungenau ist. 26.Die wiederholte Reinigung und Desinfektion des Geräts hat die Genauigkeit des Infrarotthermometers nicht beeinträchtigen. - Seite 4 Produktschnittstelle Linse des Infrarotsensors Anzeige Test-Taste Untere Abdeckung Speicher-Taste Einstellungstaste Äußeres Gehäuse Batteriefach Tastenname Beschreibung Multifunktionstaste, kurzes Drücken zum Wechseln Einstellungstaste zwischen Körper- und Objekttemperatur Multifunktionstaste, kurzes Drücken zum Betreten Speichertaste der Speichersuche Multifunktionstaste, kurzes Drücken zum Starten Testtaste des Tests Im Aus-Zustand lange die Einstellungstaste für 3 Sekunden drücken, das Temperatursymbol "C"...
-
Seite 5: Leistung Parameter
Anzeige Objekttemperatur Warnsymbol Körpertemperatur Testergebnisse Test-Anzeige Temperatur- Einheiten Aufzeichnungssymbol Datensatznummer Batteriesymbol Leistung Parameter Hinweis: Wenn das Gerät nicht gemäß den Spezifikationen verwendet wird, kann eine einwandfreie Funktion nicht gewährleistet werden! Wir behalten uns das Recht vor, technische Änderungen zur Verbesserung und Weiterentwicklung des Produkts vorzunehmen. - Seite 6 Name des Produkts Infrarot-Thermometer Modell des Produkts E122 Nennleistungsbereich 34.0 C~43.0 ⁰ ⁰ Erweiterter 32.0 C~33.9 ⁰ ⁰ Nennausgangs Bereich 0,3°C(34,0°C~43.°C) Labor-Messung Genauigkeit 0,4°C(34,0°C~43.°C) Anzeige Präzision Maßeinheiten Messzeit Automatische Ausschaltzeit 15~40°C,RH≤85%(nicht kondensierend) Betrieb in der Umgebung 70kPa~106kPa -20~55°C，RH≤93%(non-condense) Lagerungsumgebung 50kPa~106kPa...
- Seite 7 Gebrauchsanweisung 1. bevor Sie die Körpertemperatur messen, wählen Sie bitte den richtigen Modus. 2. Drücken Sie die Testtaste, um das Gerät einzuschalten das Gerät führt einen Das Gerät führt einen Selbsttest durch und alle Symbole werden normal angezeigt (Abbildung 1). 3.
-
Seite 8: Einheitsumschaltung
Einheitsumschaltung: Dieses Produkt ist in zwei Temperatureinheitenumstellungen erhältlich: Celsius und Fahrenheit. Im Aus-Zustand halten Sie die Einstellungstaste etwa 3 Sekunden lang gedrückt. Das Temperaturensymbol C oder F blinkt. Drücken Sie weiterhin die Einstellungstaste, um zwischen dem C- und °F-Modus zu wechseln. Drücken Sie die Testtaste, um die Auswahl zu bestätigen. -
Seite 9: Meldung Anzeigen
Meldung anzeigen Anzeige Mögliche Ursache Lösung Temperatur °C messen≥43 Bitte lesen Sie die Anleitung gründlich durch und testen Sie erneut Gemessene °C Temperaturen≤31.9 Umgebungstemperatur °C Umgebungsbetrieb zwischen 15-40 liegt außerhalb des Bereichs Ruhen Sie sich eine Weile aus und Umgebungstemperatur versuchen Sie es erneut, wenn die ist instabil Umgebungstemperatur stabil ist. -
Seite 10: Klinische Informationen
Klinische Informationen Infrarot-Thermometer wurden auf ihre klinische Genauigkeit und Reproduzierbarkeit getestet, um Temperaturmessungen bei Erwachsenen, Kindern und Neugeborenen zu ermöglichen. Die klinische Abweichung, die Grenzen der Übereinstimmung und die klinische Wiederholbarkeit des Infrarot-Thermometers finden Sie in der untenstehenden Tabelle. Klinische Übereinstimmung- Klinische Abweichung... -
Seite 11: Normale Körpertemperaturbereiche Für Verschiedene Messkörperstellen
Anregung a. Wenn Sie dem Arzt die gemessene Temperatur mitteilen, geben Sie bitte an, dass Sie mit einem Infrarot-Thermometer gemessen haben. b. Nicht gewaltsam behandeln, fallen lassen oder auf das Thermometer treten. c. Das Thermometer nicht auseinandernehmen oder reparieren. d. Das Produkt ist nicht wasserdicht, achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit (Alkohol, Wassertropfen, heißes Wasser, etc.) eindringt. - Seite 12 Symbolinformationen Typ BF angewendetes Teil Achtung und vor Gebrauch lesen Zeigt den Hersteller des medizinischen Geräts an Zeigt den autorisierten Vertreter in der Europäischen Gemeinschaft an Das Gerät ist gegen das Eindringen von festen Fremdkörpern mit einem Durchmesser ≥12,5 mm und Wasser (15° geneigt) geschützt Beachten Sie die Bedienungsanleitung Entsorgen Sie das Gerät/die Batterie/die Verpackung gemäß...
-
Seite 13: Emc-Erklärung
Umgebung mit hoher elektromagnetischer Strahlung. Empfohlene Abstände zwischen tragbaren und mobilen RF-Kommunikationsgeräten und dem E122 Infrarot-Thermometer. Das E122 Infrarot-Thermometer ist für den Einsatz in einer elektromagnetischen Umgebung vorgesehen, in der ausgestrahlte RF-Störungen kontrolliert werden. Der Kunde oder der Benutzer des E122 Infrarot-Thermometers kann dazu beitragen, elektromagnetische Störungen zu verhindern, indem er einen... - Seite 14 Emissionen IEC/ EN61000-3-3 Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Verträglichkeit Das Infrarot-Thermometer E122 ist für den Einsatz in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Kunde oder Benutzer des Geräts sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird. Prüfung der...
- Seite 15 ±1kV Leitung(en) Überspannung Nicht zutreffend Nicht zutreffend zwischen den IEC/EN61000-4-5 Leitungen ±2kV Leitung(en) zu Erde <5%UT(>95% Nicht zutreffend Spannungsabfälle, Nicht zutreffend Einbruch kurze in UT) für 0,5 Zyklen Unterbrechungen 40%UT(60% und Spannungss- Einbruch chwankungen an in UT) für 5 Zyklen 70%UT(30% Eingangsleitungen Einbruch...
- Seite 16 Anleitung und Herstellererklärung zur elektromagnetischen Verträglichkeit Das E122 Infrarot-Thermometer ist für den Einsatz in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Kunde oder Benutzer des Geräts sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird. Prüfung der IEC 60601...
- Seite 17 Beurteilung der elektromagnetischen Umgebung durch feste RF-Sender sollte eine elektromagnetische Standortuntersuchung in Betracht gezogen werden. Wenn die gemessene Feldstärke am Ort, an dem das Infrarot-Thermometer E122 verwendet wird, den anwendbaren RF-Konformitätspegel überschreitet, sollte das Ultraschall-Doppler-Gerät SD1 zur Überprüfung des normalen Betriebs beobachtet werden.