Seite 1
Manuale d’utilizzo HPS 10.4 Owner’s manual HPS 10.4 Bedienungshandbuch HPS 10.4 Manuel d’utilisation HPS 10.4 Manual de utilización HPS 10.4 www.givi.it THE ITALIAN SIGN OF SAFETY DESIGN...
Seite 2
ATTENZIONE Questo casco non può essere utilizzato in USA e in Canada. Il casco è stato omologato secondo quanto stabilito dalla normativa europea ECE/ONU 2205 e ne è quindi consentito l’uso soltanto nei Paesi in cui è in vigore la normativa ECE/ONU 2205. Con questo casco deve essere montata esclusivamente la visiera omologata N.
Seite 3
REGOLAZIONE CINTURINO CHIN STRAP ADJUSTMENT REGLAGE DE LA JUGULAIRE REGULIERUNG DES KINNRIEMENS REGULACIÓN DE LA CORREA DEL CASCO Il casco deve essere indossato sempre con il cinturino agganciato. Regolare la lunghezza del cinturino e la sua tenuta tramite la fibbia micrometrica come illustrato nelle figure qui sotto.
Seite 4
SMONTAGGIO RIVESTIMENTO INTERNO INNER LINING DISASSEMBLY DEMONTAGE DES INNENFUTTERS DEMONTAGE DU REVETEMENT INTERIEUR 1) RIMOZIONE DEL RIVESTIMENTO INTERNO DESMONTAJE ACOLCHADO INTERNO Sganciare i bottoni di tenuta ed estrarre il rivestimento interno del casco come da proc Sganciare i bottoni di tenuta ed estrarre il rivestimento interno del casco come da procedura illustrata.
Seite 5
1) RIMOZIONE DELLA VISIERA Rimovere la visiera svitando le due placche con l utensile in dotazione come da SMONTAGGIO VISIERA VISOR MOUNTING ABNAHME DES VISIERS DEMONTAGE DE L’ECRAN DESMONTAJE DE LA VISERA Rimuovere la visiera svitando le due placche con la chiave in dotazione come da procedura illustrata a fianco.