Klapp-E-Bike Vorwort Moin! Mit dem Kauf des ePALS Klapp E-Bikes haben Sie ein Fahrrad erworben, mit dem Sie eine einfache Handhabung, ein kompaktes Design und eine hohe Fahrleistung kombinieren können. Selbst bei gesundheitlichen Beeinträchtigungen müssen Sie mit Ihrem ePALS Klapp E-Bike nicht auf Mobilität oder den Spaß am Radfahren verzichten.
+ Das Fahrrad darf nur lagerungsbedingte Nutzungsspuren aufweisen. Wählen Sie das Rad entsprechend Ihrer Körpergröße und Ihres Gewichts. Das ePALS Klapp E-Bike ist für eine maximale Last von 100 kg geeignet. Beschädigungen, die aufgrund von Überlastung oder unsachgemäßer Handhabe erfolgt sind, stellen keine Schäden im Rahmen der Gewährleistung dar.
Klapp-E-Bike Wichtige Hinweise Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vor der ersten Benutzung Ihres ePALS Klapp E-Bikes sorgfältig durch, um Unfälle und Schäden durch eine falsche Bedienung zu vermeiden. Machen Sie sich zunächst ohne Motorunterstützung mit Ihrem neuen E-Bike vertraut, um sich an seine Funktionen wie Bremse und Schaltung zu gewöhnen.
Seite 6
Bei ungeübter, vorsichtiger oder hastiger Handhabung besteht Verletzungsgefahr! Bevor Sie Ihr ePALS Klapp E-Bike in einer Tasche verpacken, überprüfen Sie alle Funktionen des Fahrrads. Machen Sie sich außerdem durch eine ausgiebige Probefahrt, um die Fahreigenschaften kenn zu lernen. Klappen Sie die Pedale ein, bevor Sie das Fahrrad verstauen.
Bedienungsanleitung ePALS Klapp-E-Bike Bei weiteren Fragen zum Produkt wenden Sie sich an den Kundendienst. 2. Schlosspositionen Das Schloss zum Verriegeln der Batterie befindet sich auf der linken Seite des Gepäckträgers. Die Batterie wird so gegen Diebstahl gesichert. Entriegeln Sie das Schloss, um die Batterie z. B. für den Ladevorgang aus dem Batteriefach zu entnehmen.
(s. Kapitel 1). Schalten Sie den Hauptschalter der Batterie ein (s. Abb. 1), um das Bedienteil und die Beleuchtung zu starten. Wenn Sie Ihre Fahrt mit dem ePALS Klapp E-Bike beginnen möchten, steigen Sie auf, treten Sie leicht in die Pedale. Wählen Sie die Unterstützungsstufe mit Hilfe der Pfeiltasten am Bedienteil.
Bedienungsanleitung ePALS Klapp-E-Bike 4. Display Spezifikationen Stromversorgung: 24 V Nenn-Betriebsstrom: 10 mA Maximaler Betriebsstrom: 30 mA Ableitstrom im Aus-Zustand: < 1 μA Arbeitstemperatur: –20 °C ~ +60 °C Lagertemperatur: –30 °C ~ +70 °C Erscheinungsbild und Abmessungen...
Bedienungsanleitung ePALS Klapp-E-Bike 4 1 Funktionen und Bedienung Funktionen Das Display hat viele Funktionen, die auf die Bedürfnisse des Fahrers zugeschnit- ten sind. Es zeigt die folgenden Parameter an: - Batterieladezustand - Motorausgangsleistung - Unterstützungsstufe - Aktuelle Geschwindigkeit - Durchschnittsgeschwindigkeit...
Seite 11
Bedienungsanleitung ePALS Klapp-E-Bike - Fehleranzeige - Anzeige diverser Parameter und Einstellungen (z. B. Raddurchmesser, Begrenzung der Unterstützungsgeschwindigkeit, Batteriestand, Unterstützungs- stufe, Passwortaktivierung,…) - Zurücksetzen auf Werkseinstellungen Aufbau des Displays Bedienelemente Das Display wird über drei Knöpfe bedient: EIN / AUS...
Seite 12
Bedienungsanleitung ePALS Klapp-E-Bike Installation Das Display kann auf der linken Seite des Fahrradlenkers in der Nähe des Griffs installiert werden. Passen Sie den Winkel so an, dass Sie die Anzeigen gut erken- nen können. Schalten Sie die Stromversorgung aus, bevor Sie die entsprechenden Anschlüsse zwischen Display und Controller verbinden.
Seite 13
Bedienungsanleitung ePALS Klapp-E-Bike Ein- und Ausschalten der Anschiebehilfe Drücken Sie zum Einschalten der Anschiebehilfe die Taste AB und halten Sie sie für 2 Sekunden gedrückt. Das Anschiebehilfe ist aktiviert und unterstützt Sie mit einer Geschwindigkeit von 6 km/h. Im Display erscheint das Symbol Wiederholen Sie den Vorgang, um die Anschiebehilfe auszuschalten.
Seite 14
Bedienungsanleitung ePALS Klapp-E-Bike Ein- und Ausschalten der Beleuchtung Drücken Sie zum Einschalten der Vorder- und Rückleuchten die Taste AUF für 2 Sekunden. Die Helligkeit der Hintergrund- beleuchtung des Displays wird automatisch reduziert. Im Display erscheint das Symbol Drücken Sie die Taste AUF erneut für 2 Sekunden, um die Vorder- und Rückleuch- ten auszuschalten.
Seite 15
Bedienungsanleitung ePALS Klapp-E-Bike Die Unterstützungsstufe reicht von Stufe 0 bis Stufe 3. Die Standardunterstüt- zungsstufe beim Einschalten des Systems ist 1. Bei Stufe 0 ist die Ausgangsleis- tung gleich Null. Stufe 1 ist die minimale Ausgangsleistung. Stufe 3 ist die maxi- male Ausgangsleistung.
Seite 16
Bedienungsanleitung ePALS Klapp-E-Bike Lassen Sie das Display überprüfen und reparieren, wenn ein Fehlercode erscheint. Andernfalls können Sie mit dem Fahrrad nicht normal fahren. Bitte wenden Sie sich immer an einen autorisierten Fahrradhändler. Fehlercode Bedeutung Problem der Strom-/Spannungsversorgung Problem mit der Drosselklappe Störung des Motors...
Bedienungsanleitung ePALS Klapp-E-Bike Allgemeine Einstellungen Halten Sie nach dem Einschalten des E-Bike-Systems die Tasten AUF und AB gleichzeitig 2 Sekunden lang gedrückt, um auf das allgemeine Einstellungsmenü zuzugreifen. Einstellungen sollten nicht während der Fahrt angepasst werden, sondern nur wenn das E-Bike parkt.
Bedienungsanleitung ePALS Klapp-E-Bike Zurücksetzen der Fahrtstrecke TC steht für das Zurücksetzen der Fahrstrecke. Drücken Sie die Tasten AUF und AB, um Y (ja) oder N (nein) zu wählen. Der Standardwert ist N. Um eine geänderte Einstellung zu speichern, drücken Sie die Taste EIN / AUS und rufen Sie die Einstellungen für die Hintergrundbeleuchtung auf.
Bedienungsanleitung ePALS Klapp-E-Bike Um die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung zu ändern, drücken Sie die Tasten AUF und AB, um die Helligkeit zu erhöhen oder zu verringern, bis die gewünschte Helligkeit angezeigt wird. Um eine geänderte Einstellung zu speichern, drücken Sie die Taste EIN / AUS und rufen Sie die Einstellungen für die Geräteumschaltung auf.
Bedienungsanleitung ePALS Klapp-E-Bike Allgemeine Parameterinformationen Um auf die Schnittstelle für allgemeine Parameterinformationen zuzugreifen, hal- ten Sie zunächst die Tasten AUF und AB gleichzeitig 2 Sekunden lang gedrückt. Sie befinden sich nun in den allgemeinen Einstellungen. Halten Sie nun die Tasten AB und EIN / AUS für etwa 2 Sekunden lang gedrückt, um die allgemeinen Para-...
Bedienungsanleitung ePALS Klapp-E-Bike Persönliche Einstellungen Personalisierte Parametereinstellungen können eine Vielzahl von persönlichen Anforderungen der Fahrer erfüllen. Es gibt Einstellungsmöglichkeiten für die Batteriestatusleiste, die Unterstützungsstufe und das Einschaltpasswort. Die Definition der Symbole ist der untenstehenden Liste zu entnehmen. Halten Sie die Tasten AUF und AB gleichzeitig 2 Sekunden lang gedrückt, um die allgemeinen Einstellungen aufzurufen.
Bedienungsanleitung ePALS Klapp-E-Bike Einstellungen der Batteriestandsanzeige Die Anzeige VOL steht für Spannungseinstellungen. Jeder Balken steht für einen Spannungswert. Jeder der 5 Werte muss nacheinander eingegeben werden. Zum Beispiel ist VOL 1 der erste Spannungswert, der Standardwert ist 31,5 V. Drücken Sie die Tasten AUF oder AB, um den Balkenwert zu erhöhen oder zu verringern, und drücken...
Bedienungsanleitung ePALS Klapp-E-Bike Passwort-Einstellungen beim Einschalten Die Anzeige PSd steht für die Einstellungen des Einschaltkennworts. Das Ein- schaltkennwort ist ein 4-stelliger Code. Das Standardpasswort ist 1212. Drücken Sie die Taste EIN / AUS, um die Schnittstelle aufzurufen, auf der P2, 0000 angezeigt wird.
Bedienungsanleitung ePALS Klapp-E-Bike Passwort- beim Einschalten aktivieren und deaktivieren Drücken Sie die Tasten AUF oder AB, um Y (ja) oder N (nein) auszuwählen, und drücken Sie zur Bestätigung die Taste EIN / AUS. Y bedeutet, dass das Einschalt- kennwort aktiviert ist. N bedeutet, dass das Einschaltkennwort deaktiviert ist.
Bedienungsanleitung ePALS Klapp-E-Bike Beenden der Einstellungen Wenn Sie die Schnittstelle für personalisierte Parametereinstellungen beenden wollen, drücken Sie die Taste EIN / AUS, um die Eingabe zu bestätigen. Halten Sie die Taste EIN / AUS gedrückt, um die Einstellungen zu speichern und die aktuelle Einstellung zu verlassen.
Bedienteil und das Display vor eindringender Feuchtigkeit. Die Grundeinstellungen des Displays wurden vom Hersteller optimal auf Ihr ePALS Klapp E-Bike eingestellt und benötigen keine Änderungen. Sollen Sie eigenmächtig Änderungen vornehmen, kann das Fahrverhalten negativ beeinflusst werden. Dies kann zum Garantieverlust führen.
Bedienungsanleitung ePALS Klapp-E-Bike Reihenfolge der Verdrahtung Reihenfolge Farbe Funktion Rot (VCC) Blau (K) Schloss Schwarz (GND) – Grün (RX) Geld (TX) Bei einigen Displays sind die Kabel mit wasserdichten Steckern verbunden, so dass der Benutzer die Farbe der Kabel im Kabelbaum nicht erkennen kann Warnungen 1.
Bedienungsanleitung ePALS Klapp-E-Bike 5. Faltmechanismus Das ePALS Klapp E-Bike wird im zusammengeklappten Zustand geliefert. Um es auseinander zu falten, befolgen Sie bitte die folgenden Schritte. 1. Klappen Sie den Lenker aus. Verriegeln Sie den Lenker mit dem Schnellverschluss (Abb. ähnlich).
Seite 29
Bedienungsanleitung ePALS Klapp-E-Bike 3. Lösen Sie den Schnellspanner des Sattelrohrs, um die Sattelhöhe einzustellen. Schließen Sie anschließend wieder den Schnellspanner. Hinweis: Das Sattelrohr ist aus eloxiertem Aluminium und ist empfindlich für Kratzer. 4. Klappen Sie die Pedale aus. Wenn Sie die Pedale wieder einklappen möchten, drücken Sie sie in Richtung des Tretlagers.
Bedienungsanleitung ePALS Klapp-E-Bike 6. Batterie Sie können den aktuellen Ladezustand der Batterie über die Anzeige auf der Bat- terie oder im Display des Bedienelements am Lenker überprüfen (s. Kapitel 3). Achten Sie darauf, dass kein Spritz- oder Regenwasser in den Schalter oder die Ladebuchse oder über das Batteriege-...
Als Besitzer eines E-Bikes sollten Sie ein paar Dinge über die Eigenschaften von Lithiumbatterien wissen. Moderne Batteriesysteme für E-Bikes bestehen aus Lithium-Ionen-Rundzellen oder Lithium-Polymer-Flachzellen. Das Batteriesystem Ihres ePALS Klapp E-Bikes verwendet Lithium-Ionen-Rundzellen. Zum Erreichen der Ausgangsspannung und Ausgangskapazität sind innerhalb der Batterie mehrere Zellen in Parallel- und Reihenschaltung angeordnet.
Seite 32
Bedienungsanleitung ePALS Klapp-E-Bike HINWEIS Beachten Sie die folgenden Hinweise. Ein Nichtbeachten führt zu einer ver- kürzten Lebensdauer der Batterie. Im Extremfall führt es zur Unbrauchbarkeit nach nur wenigen Einsätzen und damit auch zum Verlust der Gewährleistung! + Entladen Sie die Batterie nicht vollständig. Laden Sie die Batterie zwischen- durch immer wieder auf.
Bedienungsanleitung ePALS Klapp-E-Bike Wartung Lagerung und Transport Wartung Reinigen Sie die Lithiumbatterie nur mit einem feuchten Tuch. Beachten Sie dabei die allgemeinen Sicherheitshinweise. Achten Sie bei der Reinigung besonders auf staubige oder klebrige Verschmutzungen im Bereich der Anschlüsse. Es könnten Kriechströme auftreten, die zum Entladen der Batterie führen.
Bedienungsanleitung ePALS Klapp-E-Bike Sonne und Regen geschützt werden. Beim Transport auf dem Luftweg unterliegen große Lithiumbatterien* teilweise strengen Sicherheitsanforderungen. Wenden Sie sich an Ihre Fluggesellschaft, um detaillierte Informationen dazu zu erhalten. *Eine Lithiumbatterie mit einem Lithiumanteil von mehr als 8 Gramm gilt als groß.
Seite 35
Bedienungsanleitung ePALS Klapp-E-Bike nicht. Es besteht Brand- und Explosionsgefahr. + Wenden Sie sich bei einem wiederholten Ausfall an Ihren Fachhändler oder eine qualifi zierte Werkstatt. + Verwenden Sie die Batterie nicht, wenn Sie Korrosion, Gerüche oder eine über- mäßige Erwärmung feststellen.
+ Ölen Sie die Kette etwa alle 400 km. 9. Pflegehinweise Um eine möglichst lange Lebensdauer Ihres ePALS Klapp E-Bikes zu gewähr- leisten, beachten Sie bitte die folgenden Pflegehinweise: + Stellen Sie sicher, dass das E-Bike nach jeder Fahrt trocken und sauber ist.
Seite 37
Bedienungsanleitung ePALS Klapp-E-Bike + Pflegen Sie die mechanischen Teile Ihres Klapp E-Bikes mit einem geeigneten Pflegemittel. Sprühen Sie das gesamte E-Bike ein, ohne das es tropft. Sprühen Sie Fugen und Ritzen besonders sorgfältig ein. Vor dem Benutzen sollte das E-Bike gereinigt werden. Schützen Sie empfindliche Stellen wie die Kette, Spei- chenmuttern und Drahtseile einmalig mit einem geeigneten Fett.
Seite 38
Bedienungsanleitung ePALS Klapp-E-Bike...