Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH V1.0 SPA-100 Streaming-Vorverstärker Produktcode: D1242...
Seite 2
SPA-100 Streaming-Vorverstärker Vorwort Vielen Dank, dass Sie dieses DAP Produkt gekauft haben. Der Zweck dieser Bedienungsanleitung ist es, Anweisungen für den korrekten und sicheren Gebrauch dieses Produkts zu geben. Bewahren Sie das Benutzerhandbuch zum Nachlesen auf, da es ein wesentlicher Bestandteil des Produkts ist.
Überprüfen Sie nach dem Auspacken den Inhalt des Kartons. Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich an Ihren Highlite International-Händler. Ihre Lieferung enthält: Abbildung 1 • • DAP SPA-100 Streaming-Vorverstärker • • Schuko zu IEC-Stromkabel (1,5 m) • •...
SPA-100 Streaming-Vorverstärker 1.4. Symbole und Signalwörter Sicherheitshinweise und Warnungen sind in der gesamten Bedienungsanleitung durch Sicherheitszeichen gekennzeichnet. Befolgen Sie immer die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung. Weist auf eine unmittelbare Gefahrensituation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, GEFAHR zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.
SPA-100 Streaming-Vorverstärker Sicherheit Wichtig Lesen und befolgen Sie die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung, bevor Sie das Produkt installieren, betreiben oder warten. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch die Nichtbeachtung dieser Anleitung entstehen. 2.1. Warnungen und Sicherheitshinweise GEFAHR Gefahr für Kinder...
SPA-100 Streaming-Vorverstärker • • Vergewissern Sie sich, dass der Querschnitt der Verlängerungs- und Netzkabel für die erforderliche Leistungsaufnahme des Geräts ausreicht. Achtung Allgemeine Sicherheit • • Schütteln Sie das Gerät nicht. Vermeiden Sie rohe Gewalt bei der Installation oder Bedienung des Geräts.
SPA-100 Streaming-Vorverstärker Beschreibung des Geräts Der DAP SPA-100 Streaming-Vorverstärker ist ein Casting-Mediaplayer, der in ein 19-Zoll-Rack eingebaut werden kann. Neben einem Audioeingang verfügt er über Bluetooth 5.0 mit aptX HD-Unterstützung und einen USB/MP3- Player, der die Dateiformate AAC, AAC+, ALAC, APE, FLAC, MP3 und WAV unterstützt.
SPA-100 Streaming-Vorverstärker Tiefe 110 mm Breite 483 mm Flightcase-Größe 19" Rack-Einheiten 1 U Gehäuse Stahl Farbe Schwarz Gewicht 1,51 kg Schutzart IP20 (nur für den Innenbereich) Thermische Spezifikationen: Minimale Umgebungstemperatur 0 °C Lieferumfang: Enthaltene Kabel IEC-Kabel Inklusive Fernbedienungen Batterie für IR-Fernbedienung nicht enthalten 3.4. Abmessungen...
Anschließen von Audiogeräten Das Gerät hat 1 unsymmetrischen analogen RCA-Eingang (L + R), 1 unsymmetrischen analogen RCA-Ausgang (L + R) und 1 symmetrischen XLR-Ausgang (L + R). Schalten Sie das SPA-100 aus, wenn Sie Audiogeräte anschließen, um Störungen zu vermeiden. • •...
SPA-100 Streaming-Vorverstärker 4.6. Anschluss an die Stromversorgung GEFAHR Stromschlag durch Kurzschluss Das Gerät kann mit Wechselstrom bei 240 V und 50 Hz betrieben werden. Betreiben Sie das Gerät nicht mit einer anderen Spannung oder Frequenz. Dieses Gerät fällt unter die IEC-Schutzklasse I. Achten Sie darauf, dass das Gerät immer elektrisch mit der Erde verbunden ist.
SPA-100 Streaming-Vorverstärker Einrichtung 5.1. Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen Achtung Schließen Sie alle Datenkabel an, bevor Sie sie mit Strom versorgen. Trennen Sie die Stromzufuhr, bevor Sie Datenkabel anschließen oder abziehen. 5.2. Einrichtungsbeispiel Die Abbildung unten zeigt ein typisches Setup mit 2 Streaming-Geräten und 2 aktiven Lautsprechern, die über einen Verstärker mit dem Gerät verbunden sind.
5.5. Netzwerk-Einrichtung Sie können den SPA-100 mit einem CAT-5e- oder CAT-6-Kabel direkt an ein Netzwerk anschließen. Der Internetzugang erfolgt automatisch. Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich. Um das SPA-100 über WLAN mit einem Netzwerk zu verbinden, folgen Sie den nachstehenden Schritten: 1) Installieren Sie die 4STREAM-App auf Ihrem Android- oder iOS-Gerät.
Seite 16
SPA-100 Streaming-Vorverstärker 5) Drücken Sie „Anzeige blinkt“. Hinweis: Die Anzeige auf dem SPA-100 blinkt nicht! 6) Drücken Sie auf „Über WLAN koppeln“. Produktcode: D1242...
Seite 17
SPA-100 Streaming-Vorverstärker 7) Drücken Sie auf „Einstellungen“. 8) Wählen Sie das SPA-100 in den verfügbaren Netzwerken aus. Produktcode: D1242...
Seite 18
SPA-100 Streaming-Vorverstärker 9) Klicken Sie nach der Internet-Qualitätsprüfung auf „Nur dieses Mal verbinden“ oder „Immer verbinden“. 10) Kehren Sie zur App zurück. 11) Geben Sie, falls erforderlich, das Passwort für das WLAN-Netzwerk Ihres gewählten Netzwerks ein. Hinweis: Drücken Sie „WLAN wechseln“, um ein anderes WLAN-Netzwerk auszuwählen.
Seite 19
SPA-100 Streaming-Vorverstärker 12) Drücken Sie „Weiter“. Produktcode: D1242...
Seite 20
SPA-100 Streaming-Vorverstärker 13) Drücken Sie auf „Einstellungen“, um Ihr Gerät mit demselben Netzwerk zu verbinden wie das SPA-100. 14) Zurück zur App. Das Gerät verbindet sich nun mit Ihrem Netzwerk. 15) Drücken Sie auf „Weiter“, um dem Gerät (siehe 6.5.2.1. Umbenennen auf Seite 24) einen Namen zu geben.
6.2.2. Bluetooth-Streaming In diesem Modus können Sie Ton von einem Bluetooth-Gerät streamen. Um Ton zu übertragen, verbinden Sie Ihr Bluetooth-Gerät mit dem SPA-100, indem Sie die folgenden Schritte befolgen: 01) Drücken Sie die Modus-Taste (01) auf dem SPA-100, bis das Bluetooth-Symbol erscheint.
Hinweis: Der USB-Player-Modus hat Vorrang vor allen anderen Modi des SPA-100. Das SPA-100 ist mit USB-Laufwerken (max. Kapazität 128 GB) kompatibel, die mit exFAT / FAT16 / FAT32 formatiert sind und unterstützt die folgenden Dateiformate: AAC / AAC+ / ALAC / APE / FLAC/ MP3 / WAV 6.3.
5.5. Netzwerk-Einrichtung auf Seite 14) werden. Sie müssen diese Aktion nur einmal durchführen. 6.5. WLAN-Steuerung Das SPA-100 kann über die 4STREAM-App per WLAN gesteuert werden, nachdem es konfiguriert (siehe 5.5. Netzwerk-Einrichtung auf Seite 14) worden ist. 6.5.1. 4STREAM-App Registerkarte Durchsuchen Über die Registerkarte Durchsuchen können Sie Inhalte voreinstellen (siehe...
Seite 24
SPA-100 Streaming-Vorverstärker Produktcode: D1242...
6.5.2.1. Umbenennen Dieser Bildschirm zeigt den aktuellen Gerätenamen und die voreingestellten Namen an. Der Gerätename kann auf einen benutzerdefinierten Namen oder einen der folgenden voreingestellten Namen eingestellt werden: • • DAP SPA-100_1B18 (empfohlener Name) • • Schlafzimmer • • Wohnzimmer •...
Seite 26
SPA-100 Streaming-Vorverstärker • • Gästezimmer • • Korridor • • Master-Zimmer • • Medienraum • • Patio • • Spielzimmer • • Pool • • Tragbar • • Fernsehzimmer So legen Sie den Gerätenamen fest: 01) Drücken Sie auf den vorhandenen Namen, um einen eigenen Namen einzugeben, oder;...
SPA-100 Streaming-Vorverstärker 6.5.2.2. Lautsprecher-Infos Dieser Bildschirm zeigt die Lautsprecherinformationen an. Von diesem Bildschirm aus können Sie auch einen persönlichen Hotspot einrichten, die Sprache der Audioansagen ändern und die Werkseinstellungen wiederherstellen. So richten Sie einen persönlichen Hotspot ein: 01) Drücken Sie die Taste „Persönlicher Hotspot“.
SPA-100 Streaming-Vorverstärker 6.5.2.3. Wecker Dieser Bildschirm zeigt den Wecker an. Um einen Alarm hinzuzufügen: 1) Drücken Sie „+“ in der oberen rechten Ecke. Produktcode: D1242...
SPA-100 Streaming-Vorverstärker 2) Stellen Sie die Stunden und Minuten ein. 3) Drücken Sie die Taste „Wiederholen“, um bestimmte Wochentage auszuwählen. 4) Drücken Sie „Musik“, um die Tonquelle zu wählen. 5) Stellen Sie die Lautstärke mit dem Schieberegler ein. 6) Drücken Sie „Dauer“, um die Dauer einzustellen. Drücken Sie die Taste „Kein Limit“ für keine Dauer oder drücken Sie „Dauer“, um Stunden und Minuten auszuwählen.
SPA-100 Streaming-Vorverstärker 6.5.2.5. Sleep-Timer So stellen Sie den Sleep-Timer ein: 01) Drücken Sie die Taste „Sleep Timer“. 02) Wählen Sie mit dem Schieberegler 10 Min, 20 Min, 30 Min, 60 Min oder 90 Min aus. 6.5.2.6. Audio-Einstellungen Um die Ein- und Ausblendeffekte ein- und auszuschalten, drücken Sie die Taste Ein- und Ausblendeffekte.
SPA-100 Streaming-Vorverstärker 6.6. Funktionen der Tasten auf der Fernbedienung Taste Beschreibung Funktion Ein/Aus Schaltet den Standby-Modus ein/aus Helligkeit Ändert die Helligkeit des Displays Stummschalten Schaltet die Stummschaltung ein/aus Schaltet den USB-Modus ein Aux in Schaltet den Audioeingangsmodus ein Lautstärke + Erhöht die Lautstärke...
SPA-100 Streaming-Vorverstärker Fehlersuche Diese Anleitung zur Fehlerbehebung enthält Lösungen für Probleme, die von einem Laien umgesetzt werden können. Das Gerät enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Unerlaubte Änderungen am Gerät führen zum Erlöschen der Garantie. Solche Änderungen können zu Verletzungen und Sachschäden führen.
SPA-100 Streaming-Vorverstärker Wartung 8.1. Sicherheitshinweise für die Wartung GEFAHR Stromschlag durch gefährliche Spannung im Inneren Unterbrechen Sie die Stromzufuhr vor der Wartung oder Reinigung. 8.2. Vorbeugende Wartung Achtung Überprüfen Sie das Gerät vor dem Gebrauch visuell auf eventuelle Mängel. Stellen Sie sicher, dass: •...
Behörden oder bei Ihrem Vertragshändler. Zulassung Hiermit erklärt Highlite International, dass das Gerät SPA-100 Streaming-Vorverstärker, Produktcode D1242, mit der Richtlinie 2014/53/EU (RED - Radio Equipment Directive) konform ist. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie auf der jeweiligen Produktseite auf der Website von Highlite International (www.highlite.com).
Seite 35
SPA-100 Streaming-Vorverstärker Produktcode: D1242...
Seite 36
SPA-100 Streaming-Vorverstärker Produktcode: D1242...
Seite 37
SPA-100 Streaming-Vorverstärker Produktcode: D1242...
Seite 38
DAP ist eine Marke von Highlite International B.V.