Seite 1
ROBOTIC POOL CLEANER USER MANUAL Winny 300II...
Seite 21
NETTOYEUR DE PISCINE ROBOTISÉ Manuel de l'U lisateur Winny 300II...
Seite 41
ROBOTER-POOLREINIGER Benutzerhandbuch Winny 300II...
Seite 43
Vielen Dank, dass Sie sich für den WINNY POOL CLEANER Roboter- Poolreiniger entschieden haben. Bi e lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung durch, bevor Sie Ihren neuen PoolReini Verluste oder Verletzungen, die aufgrund unsachgemäßer Verwendung entstehen. Wenn Sie ein Problem mit Ihrem WINNY POOL CLEANER um Unterstützung zu erhalten.
Wichtige Vorsichtsmaßnahmen 1. Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und verwenden Sie den Reiniger entsprechend der Anleitung. Wir übernehmen keine Haftung für Verluste oder Verletzungen, die aufgrund unsachgemäßer Verwendung entstehen. 2. Verwenden Sie nur das vom Hersteller empfohlene oder verkaufte Zubehör.
abseits von direkter Sonneneinstrahlung, und beachten Sie die Lagerbedingungen. 13. Während der Ladung sollte der Reiniger an einem kühlen Ort aufgestellt werden und nicht abgedeckt werden, um eine Beschädigung der internen elektrischen Komponenten durch Überhitzung zu vermeiden. 14. Nur zertifizierte Fachleute dürfen den versiegelten Antriebssatz des Reinigers zerlegen.
1. Einführung D e r R o b o t e r- R e i n i g e r W i n n y 3 0 0 I I i s t e i n n e u a r g e r, wiederau adbarer automa scher Reiniger, der sich selbst strandet, sobald die Ba erie leer ist.
Seite 48
3. Spe ka onen 1. Produkt WINNY POOL CLEANER Robo c Pool Cleaner 2. Modell Winny 300II 3. Nennausgangsspannung des Ladegeräts 11,1V 4. Leistung 5. Arbeitszyklus 120-130min 120-130min 120min 6. Nenneingangsspannung 100Vac-240Vac 7. Frequenz des Ladegeräts 47Hz-63Hz 8. Nennausgangsstrom des Ladegeräts 9.
4. Bedienungsanleitung 4.1 Vorsicht 1. Setzen Sie den Reiniger mit der Unterseite zur Wand gerichtet in das Schwimmbecken ein oder heben Sie ihn heraus, um mögliche Kratzer am Pool zu vermeiden. 2. Installieren Sie die Bürste vor dem Gebrauch, damit kein Schmutz ausläuft.
3. Vergewissern Sie sich, dass die obere Abdeckung des Reinigers fest mit dem Gehäuse verbunden ist. 4. Schalten Sie den Reiniger nach dem Gebrauch aus. 5. Berühren Sie nicht die Wand, um diese nicht zu zerkratzen oder den Reiniger zu beschädigen, wenn Sie ihn in den Pool stellen oder herausheben.
2. Drehen Sie den Schalterknopf, um den Reiniger ein- oder auszuschalten. 3. Indikatoren Status Kontrollleuchte Der Reiniger läuft Blaues Licht blinkt Arbeitszyklus beendet Rotes Licht leuchtet dauerhaft Störungen Rotes Licht blinkt 4.3 Funktionen und Einstellung der Düsen Der Reiniger verfügt über zwei Düsen, von denen eine geöffnet wird, sobald die andere geschlossen ist.
Seite 52
1. Einstellung des Düsenwinkels und des Weges des Reinigers. Zusammenfassung: Die Düsen des Reinigers sind mit Winkeln (0°-40°) markiert. Wenn Sie den Winkel der Düsen von klein auf groß einstellen, ändert sich auch die Kurvenlinie, welcher der Reiniger folgt, von klein auf groß.
Seite 53
Einstellung 2: 0°-20°, bei Verwendung der Standardeinstellung ist der Drehwinkel groß, folgen Sie den nachstehenden Anweisungen zur Einstellung. Düsenwinkel Laufbahn...
Seite 54
Einstellung 3: 0°-40°, sollten Sie mit der Einstellung 1 keine vollständige Abdeckung des Schwimmbeckens e r r e i c h e n , f o l g e n S i e d e n n a c h s t e h e n d e n Anweisungen zur Einstellung.
Seite 55
Einstellung 4: 20°- 20°, für runde Pools. Düsenwinkel Laufbahn Hinweis: Dies sind die empfohlenen Einstellungen. Für Ihren Pool können andere Einstellungen besser geeignet sein. Deshalb können die Benutzer den Düsenwinkel gemäß den Einstellungsregeln einstellen und die Gegebenheiten des Pools überprüfen.
5. Klippen Sie die Klammern an. 5. Störungssuche Symptom Mögliche Ursache Lösung Der Reiniger funktioniert nicht und die rote Wenden Sie sich an den Interner Fehler Kontrollleuchte blinkt Kundendienst langsam Der Reiniger funktioniert nicht und die blaue Pumpenschutz Starten Sie den Roboter neu Kontrollleuchte blinkt leicht Laden Sie den Roboter, schalten Sie den Reiniger...
Bürste Schwimmender Gri Schwenkpla e Kurzanleitung 7. Garan 1. Dieses Produkt wird von der WINNY POOL CLEANER Monate ab Kaufdatum abgedeckt (nur für das Antriebskit und das KontrollboxKit). Verschleißteile wie Filterbehälter/Bürste/Räder/ Düsen sind von der Garan genommen. 2. Diese Garan verliert ihre keit, falls das Produkt verändert,...
Seite 60
Umweltprogramme, WEEE Europäische Richtlinie Bi e respek ren Sie die Vorschri en der Europäischen Union und helfen Sie, die Umwelt zu schützen. Bringen Sie nicht mehr funk rende Elektrogeräte zu einer von Ihrer Gemeinde bestellten Einrichtung, welche elektrische und elektronische Geräte ordentlich recycelt. Entsorgen Sie diese nicht te Mülltonnen.
Seite 61
LIMPIADOR DE PISCINA ROBÓTICO Manual de usuario Winny 300II...
Seite 81
PULITORE ROBOTICO PER PISCINE Manuale d'uso Winny 300II...