1 Wichtige Sicherheitshinweise Bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb Für Schäden oder Unfälle, die durch Nichtbeachten dieser nehmen, machen Sie sich bitte sorgfältig mit der Be- Anleitung entstehen, über- dienungsanleitung vertraut. nehmen wir keine Haftung. Bewahren Sie die Bedie- Das Gerät ist ausschließlich ●...
haltsstromkreis empfohlen. Bringen Sie das Netzkabel ● nicht mit heißen Oberflä- Fragen Sie Ihren Elektro- chen, scharfen Kanten oder Installateur um Rat. sich bewegenden Zubehör- VORSICHT! Das Gerät ● teilen in Kontakt, damit es nicht verwenden, wenn: nicht beschädigt wird. Hal- –...
Seite 5
Mangel an Erfahrung und/ Um Personen, die nicht ● oder Wissen benutzt wer- in der Lage sind ein elek- den, wenn sie beaufsichtigt trisches Gerät sicher zu oder bezüglich des siche- bedienen, vor den Gefah- ren Gebrauchs des Gerätes ren elektrischer Geräte zu unterwiesen wurden und schützen, lassen Sie diese die daraus resultierenden...
Seite 6
zum Reinigen noch zu Um den Netzstecker aus- ● zustecken, immer am einem anderen Zweck. Stecker, nicht am Kabel – Benutzen Sie das Gerät anfassen um Schäden am nicht in der Nähe eines Kabel zu vermeiden. Spülbeckens oder ähnli- Gerät niemals am Netz- chem, damit es nicht ins ●...
2 Besondere Sicherheitshinweise VORSICHT! Verbinden Sie die Rührbe- ● Verletzungsgefahr sen oder Knethaken nur mit dem Motorblock, wenn der Berühren Sie keine Teile, die ● Netzstecker gezogen ist. in Bewegung sind, und ste- cken Sie keine Gegenstän- Zubehörteile mit unter- ●...
4 Geräteübersicht 5 Turbotaste Knethaken 2 Rührbesen 6 Kabel mit Netzstecker 3 Auswurftaste 7 Antriebsöffnungen 4 Ein-/Ausschalter und Schalter für 6 Geschwindigkeitsstufen (0–6) 5 Vor der ersten Inbetriebnahme Vor Gebrauch des Gerätes ist ● GEFAHR! Ziehen Sie immer jegliches Verpackungsmaterial den Netzstecker aus der Steck- zu entfernen.
6 Bedienung 1. Setzen Sie die Rührbesen (2) oder 5. Durch Drücken der Turbotaste (5) Knethaken (1) mit einer leichten haben Sie sofort die höchste Leis- Drehung in die entsprechenden tung zur Verfügung. Für kurze Antriebsöffnungen (7) ein. Die Hochgeschwindigkeitsstöße die Teile müssen hörbar und sicher Taste (5) drücken und wieder los- einrasten.
Verarbeitung von Teig Schlagen von Eiweiß Das Mischen von 800 g Mehl und In maximal 15 Minuten können Sie 500 ml Wasser dauert mit den Knet- 4 Eiweiß zu Schaum schlagen. An- haken z.B. nur 4 Minuten. schließend sollten Sie das Gerät auf Zimmertemperatur abkühlen lassen, bevor Sie den Betrieb fortsetzen.
10 Entsorgung Im Interesse des Umweltschutzes Wir empfehlen Ihnen: darf das Gerät nicht mit dem Haus- Papier-, Pappe und Wellpappe bzw. müll entsorgt werden. Kunststoffverpackungsteile sollten in die jeweils dafür vorgesehenen Sam- Dieses Symbol weist darauf melbehälter gegeben werden. hin, dass dieses Gerät der europäischen Richtlinie Bitte helfen Sie mit und entsorgen 2012/19/EU unterliegt und...
11 Garantie und Service Sehr geehrte Kundin, Die Garantie gilt nicht: sehr geehrter Kunde, Bei Schäden durch Elementarereig- ● unsere Produkte unterliegen einer nisse (z.B. Blitz, Wasser, Feuer etc.) strengen Qualitätskontrolle und Sie Bei missbräuchlicher und unsach- ● erhalten die gesetzliche Gewährleis- gemäßer Behandlung, Gewaltan- tung von 24 Monaten ab Kaufdatum.
Seite 14
Content Safety cautions 2 Special safety instructions 3 Scope of delivery 4 Product overview 5 Before starting for the first time 6 Operation 7 Cleaning, Maintenance and Storage 8 Troubleshooting 9 Technical data 10 Disposal 11 Warranty and Service ...
1 Safety cautions Please read this instruction This appliance is intended ● manual thoroughly, keep it to be used in household for later reference, make it and similar applications available to other users and such as: follow the instructions con- –...
Seite 16
CAUTION! Do not operate To avoid damaging the ● ● the appliance if: power cord, do not allow the power cord to come – if it has been dropped or into contact with hot sur- the appliance, the power faces, sharp edges or mov- cord or the power plug ing accessories.
Seite 17
Children must be super- Children are to be kept away ● ● vised to ensure that they do from the appliance and the not play with the appliance. power cord; otherwise, they could pull the appliance Cleaning and user main- ●...
Seite 18
– never place the appli- Regularly check the power ● cord for damages. To avoid ance on wet ground the risk of electric shock, – There is a risk of electric do not use the appliance shock if an appliance when the power cord or connected to the power the appliance itself shows...
2 Special safety instructions CAUTION! Accessories with different ● Risk of injury functions must not be used at the same time. Do not touch any moving ● parts and do not insert any Never leave the appliance ● objects into the whisks or switched on for longer than dough hooks when they are is necessary to process the...
4 Product overview 5 Turbo button Dough hooks 2 Whisks 6 Power cord with plug 3 Eject button 7 Drive shaft openings 4 ON/OFF switch and switch for 6 speed levels (0-6) 5 Before starting for the first time All packaging material must be ●...
6 Operation 1. Insert the whisks (2) or dough 6. When the preparation process is hooks (1) into the corresponding complete, set the speed switch (4) drive shaft openings (7) with a to 0 and pull the power plug out slight turn.
7 Cleaning, Maintenance and Storage CAUTION! HINTS: Risk of electric shock! Never After mixing very salty foods, you immerse the appliance, power should rinse the whisks or dough cord or plug in water or other hooks immediately with clean water. liquids and make sure that Discoloration of the plastic parts no water runs over them The...
● minutes. Switch the appliance on again. ● 9 Technical data Appliance type Hand mixer Model PZ-HM1 Voltage 220 –240 V~, 50 Hz Power 200 W Protection class Short time operation Maximum 5 minutes with dough hooks or 15 minutes with whisks Subject to technical modifications.
10 Disposal In the interests of environmental Our recommendations: protection, the appliance must not Paper, cardboard and corrugated be discarded with normal household cardboard and/or plastic packaging waste. should be disposed of in the respec- This symbol indicates that tive recycling containers. the appliance is subject to Please help protect the environment Directive 2012/19/EU of the...
11 Warranty and Service Dear customer: The following is not covered by our warranty: Our products are subject to strict quality controls and covered by the Damages caused by natural ● statutory warranty of 24 months events (e.g. lightning, water, fire starting on the day of purchase.