Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
sportplus SP-AT-100 Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. sportplus Anleitungen
  4. Möbel
  5. SP-AT-100
  6. Gebrauchsanleitung
sportplus SP-AT-100 Gebrauchsanleitung

sportplus SP-AT-100 Gebrauchsanleitung

Höhenverstellbarer schreibtisch
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SP-AT-100:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 23

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GEBRAUCHSANLEITUNG
`
SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 1
SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 1
HÖHENVERSTELLBARER
OPERATING INSTRUCTIONS
HEIGHT-ADJUSTABLE DESK
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
BUREAU RÉGLABLE EN
MANUALE UTENTE
SCRIVANIA REGOLABILE
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ESCRITORIO REGULABLE
SCHREIBTISCH
HAUTEUR
IN ALTEZZA
EN ALTURA
SP-AT-100
SP-AT-500
4/22/2021 6:15:51 PM
4/22/2021 6:15:51 PM
DE
GB
FR
IT
ES
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für sportplus SP-AT-100

Inhaltszusammenfassung für sportplus SP-AT-100

  • Seite 1 GEBRAUCHSANLEITUNG HÖHENVERSTELLBARER SCHREIBTISCH OPERATING INSTRUCTIONS HEIGHT-ADJUSTABLE DESK INSTRUCTIONS D’UTILISATION BUREAU RÉGLABLE EN HAUTEUR MANUALE UTENTE SCRIVANIA REGOLABILE IN ALTEZZA MANUAL DE INSTRUCCIONES ESCRITORIO REGULABLE EN ALTURA SP-AT-100 SP-AT-500 SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 1 SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 1 4/22/2021 6:15:51 PM 4/22/2021 6:15:51 PM...
  • Seite 2 MONTAGESATZ / ASSEMBLY KIT / PIÈCES DE MONTAGE / KIT DI MONTAGGIO / JUEGO DE MONTAJE x 12 4 x 4 5 x 5 2.5 x 2.5 ST 4.2 x 14 SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 2 SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 2 4/22/2021 6:15:51 PM 4/22/2021 6:15:51 PM...
  • Seite 3 LIEFERUMFANG / SCOPE OF DELIVERY / CONTENU DE LA LIVRAISON / VOLUME DI CONSEGNA / ALCANCE DE LA ENTREGA SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 3 SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 3 4/22/2021 6:15:52 PM 4/22/2021 6:15:52 PM...
  • Seite 4 SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 4 SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 4 4/22/2021 6:15:52 PM 4/22/2021 6:15:52 PM...
  • Seite 5 EXPLOSIONSZEICHNUNG / EXPLODED DIAGRAM / VUE ÉCLATÉE / DISEGNO ESPLOSO / PLANO DETALLADO SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 5 SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 5 4/22/2021 6:15:52 PM 4/22/2021 6:15:52 PM...
  • Seite 6 MONTAGEANLEITUNG / ASSEMBLY INSTRUCTIONS / NOTICE DE MONTAGE / ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / MANUAL DE MONTAJE Schritt 1 / Step 1 / 1 étape / Passaggio 1 / Paso 1: ère 5 x 5 SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 6 SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 6 4/22/2021 6:15:52 PM 4/22/2021 6:15:52 PM...
  • Seite 7 Schritt 2 / Step 2 / 2 étape / Passaggio 2 / Paso 2: 4 x 4 5 x 5 SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 7 SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 7 4/22/2021 6:15:53 PM 4/22/2021 6:15:53 PM...
  • Seite 8 Inserire / Insertar Einsetzen / Insert / Insérer / Inserire / Insertar Festziehen / Tighten / Serrer / Fissare / Apretar Festziehen / Tighten / Serrer / Fissare / Apretar SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 8 SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 8 4/22/2021 6:15:53 PM 4/22/2021 6:15:53 PM...
  • Seite 9 Schritt 4 / Step 4 / 4 étape / Passaggio 4 / Paso 4: 5 x 5 SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 9 SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 9 4/22/2021 6:15:54 PM 4/22/2021 6:15:54 PM...
  • Seite 10 Schritt 5 / Step 5 / 5 étape / Passaggio 5 / Paso 5: ST 4.2 x 14 SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 10 SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 10 4/22/2021 6:15:54 PM 4/22/2021 6:15:54 PM...
  • Seite 11 Schritt 6 / Step 6 / 6 étape / Passaggio 6 / Paso 6: 2.5 x 2.5 SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 11 SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 11 4/22/2021 6:15:54 PM 4/22/2021 6:15:54 PM...
  • Seite 12 Schritt 7 / Step 7 / 7 étape / Passaggio 7 / Paso 7: SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 12 SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 12 4/22/2021 6:15:54 PM 4/22/2021 6:15:54 PM...
  • Seite 13 SP-AT-500 MONTAGESATZ / ASSEMBLY KIT / PIÈCES DE MONTAGE / KIT DI MONTAGGIO / JUEGO DE MONTAJE ST 4.2 ST 4.2 x 16 4 x 4 mm SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 13 SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 13 4/22/2021 6:15:55 PM 4/22/2021 6:15:55 PM...
  • Seite 14 LIEFERUMFANG / SCOPE OF DELIVERY / CONTENU DE LA LIVRAISON / VOLUME DI CONSEGNA / ALCANCE DE LA ENTREGA SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 14 SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 14 4/22/2021 6:15:55 PM 4/22/2021 6:15:55 PM...
  • Seite 15 SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 15 SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 15 4/22/2021 6:15:55 PM 4/22/2021 6:15:55 PM...
  • Seite 16 EXPLOSIONSZEICHNUNG / EXPLODED DIAGRAM / VUE ÉCLATÉE / DISEGNO ESPLOSO / PLANO DETALLADO SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 16 SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 16 4/22/2021 6:15:56 PM 4/22/2021 6:15:56 PM...
  • Seite 17 NOTICE DE MONTAGE / ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / MANUAL DE MONTAJE Schritt 1 / Step 1 / 1 étape / Passaggio 1 / Paso 1: ère 4 x 4 mm SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 17 SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 17 4/22/2021 6:15:56 PM 4/22/2021 6:15:56 PM...
  • Seite 18 Schritt 2 / Step 2 / 2 étape / Passaggio 2 / Paso 2: 4 x 4 mm SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 18 SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 18 4/22/2021 6:15:56 PM 4/22/2021 6:15:56 PM...
  • Seite 19 Schritt 3 / Step 3 / 3 étape / Passaggio 3 / Paso 3: 4 x 4 mm SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 19 SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 19 4/22/2021 6:15:56 PM 4/22/2021 6:15:56 PM...
  • Seite 20 Schritt 4 / Step 4 / 4 étape / Passaggio 4 / Paso 4: 4 x 4 mm SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 20 SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 20 4/22/2021 6:15:57 PM 4/22/2021 6:15:57 PM...
  • Seite 21 Schritt 5 / Step 5 / 5 étape / Passaggio 5 / Paso 5: ST 4.2 x 16 SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 21 SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 21 4/22/2021 6:15:57 PM 4/22/2021 6:15:57 PM...
  • Seite 22 Schritt 6 / Step 6 / 6 étape / Passaggio 6 / Paso 6: ST 4.2 SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 22 SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 22 4/22/2021 6:15:57 PM 4/22/2021 6:15:57 PM...

  • Seite 23: Inhaltsverzeichnis

    Sehr geehrte Kundin, Sehr geehrter Kunde, Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen SportPlus Produkt und sind überzeugt, dass Sie mit diesem Produkt zufrieden sein werden. Um eine stets optimale Funktion und Leistungsbereitschaft Ihres Produktes zu gewährleisten, beachten Sie Folgendes: Bevor Sie das Produkt das erste Mal benutzen, lesen Sie sich die folgende Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Das Produkt ist mit Sicherheitsvorrichtungen...

  • Seite 24: Sicherheitshinweise

    Untergrund. Benutzen Sie es nie in der Nähe von Wasser. • Achten Sie darauf, dass Ihre Arme und Beine nicht in die Nähe von beweglichen Teilen kommen. Stecken Sie keine Materialien in bestehende Öffnungen des Produktes. SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 24 SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 24 4/22/2021 6:15:58 PM 4/22/2021 6:15:58 PM...

  • Seite 25: Vorsicht - Produktschäden

    Berühren Sie die beweglichen Teile nicht, wenn Sie das Produkt benutzen! • Stellen Sie sicher, dass alle Schrauben und Bolzen fest angezogen sind, bevor Sie das Produkt verwenden. SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 25 SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 25 4/22/2021 6:15:58 PM 4/22/2021 6:15:58 PM...

  • Seite 26: Modell Sp-At-100: Montagehinweise

    3. Modell SP-AT-100: MONTAGEHINWEISE (siehe Seite 2-13) Schritt 5 Das Handset (9) muss direkt neben der Hebesäule mit Motor befestigt werden. 4. Modell SP-AT-500: MONTAGEHINWEISE (siehe Seite 14-23) Schritt 1 Falls die Verbindungsstange (3) nicht in die Halteschienen (4) (5) eingesetzt werden kann, lösen Sie die Schrauben der Halteschienen.

  • Seite 27: Bedienung

    Um die eingestellte Dauer zu speichern, drücken Sie eine beliebige Taste. Nach 5 Sekunden ohne Tastendruck wird die Dauer automatisch gespeichert. • Wenn Sie während des Countdowns eine Taste drücken, wird der Countdown erneut gestartet. SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 27 SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 27 4/22/2021 6:16:45 PM 4/22/2021 6:16:45 PM...

  • Seite 28: Wartung & Reinigung

    Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Produkt reinigen. • Reinigen Sie das Produkt regelmäßig mit einem leicht angefeuchteten Tuch unter Einsatz eines milden Reinigers. Verwenden Sie keine Lösungsmittel zum Reinigen. SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 28 SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 28 4/22/2021 6:16:45 PM 4/22/2021 6:16:45 PM...

  • Seite 29: Entsorgungshinweise

    Keine Funktion. Produkt wurde Warten Sie 18 Minuten, bevor Sie das überlastet. Produkt erneut starten. Minimale/ Computerfehler. Setzen Sie das Produkt zurück. maximale Höhe kann nicht erreicht werden. SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 29 SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 29 4/22/2021 6:16:45 PM 4/22/2021 6:16:45 PM...

  • Seite 30: Fehlercodes (Display)

    Taste ▼/ gedrückt, um das Produkt zurückzusetzen. Computerfehler. Drücken Sie die Taste ▼/ , bis die Tischplatte die geringste Höhe erreicht hat. Das Produkt wird somit auf Werkseinstellungen zurückgesetzt. SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 30 SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 30 4/22/2021 6:16:45 PM 4/22/2021 6:16:45 PM...

  • Seite 31: Service Und Ersatzteile

    Zusendungen zu verweigern oder entsprechende Waren an den Absender unfrei bzw. auf dessen Kosten zurückzusenden. Digitale Version Die digitale Version dieser Bedienungsanleitung ist erhältlich unter der oben genannten URL. SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 31 SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 31 4/22/2021 6:16:45 PM 4/22/2021 6:16:45 PM...

  • Seite 32: Gewährleistungsbestimmungen

    11. GEWÄHRLEISTUNGSBESTIMMUNGEN SportPlus versichert, dass das Produkt, auf das sich die Gewährleistung bezieht, aus qualitativ hochwertigen Materialien hergestellt und mit äußerster Sorgfalt überprüft wurde. Voraussetzung für die Gewährleistung ist die Bedienung und der ordentliche Aufbau gemäß Bedienungsanleitung. Durch unsachgemäße Nutzung und / oder unsachgemäßen Transport kann die Gewährleistung entfallen.

  • Seite 33: Teileliste

    Schraube (ST 4.2) Hebesäule Schraubenschlüssel Verbindungsstange Kabelbinder Linke Halteschiene Sockel Rechte Halteschiene Linke Säule Seitliche Halterung Rechte Säule Adapterhalter Halteschiene Adapter Getriebestange Steuerungskasten Stützplatte Handset Adapter Adapterkabel Trennwand Stromkabel Handset Stromkabel SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 33 SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 33 4/22/2021 6:16:46 PM 4/22/2021 6:16:46 PM...
  • Seite 78 SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 78 SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 78 4/22/2021 6:16:53 PM 4/22/2021 6:16:53 PM...
  • Seite 79 SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 79 SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 79 4/22/2021 6:16:53 PM 4/22/2021 6:16:53 PM...

  • Seite 80: Service-Hotline

    +34 - 932 204 048 (Las tasas de llamada serán sufragados por su compañía telefónica / su contrato de teléfono.) Correo electrónico: service@sportplus.org URL: http://www.sportplus.de/ Latupo GmbH Stahltwiete 21 22761 Hamburg Germany SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 80 SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 80 4/22/2021 6:16:53 PM 4/22/2021 6:16:53 PM...

Diese Anleitung auch für:

Sp-at-500

Inhaltsverzeichnis