Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 40
(IT) MANUALE PER L'INSTALLAZIONE, LA MANUTENZIONE E L'USO
(EN) INSTALLATION, SERVICE AND OPERATION MANUAL
(FR) MANUEL D'INSTALLATION, D'ENTRETIEN ET D'UTILISATION
(DE) INSTALLATIONS-, SERVICE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG
(ES) MANUAL DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y OPERACIÓN
(PT) MANUAL DE INSTALAÇÃO, ASSISTÊNCIA E FUNCIONAMENTO
ARDEHU20
(IT) DEUMIDIFICATORE
(EN) DEHUMIDIFIER
(FR) DÉSHUMIDIFICATEUR
(DE) ENTFEUCHTER
(ES) DESHUMIDIFICADOR
(PT) DESUMIDIFICADOR
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ARDES ARDEHU20

  • Seite 1 (EN) INSTALLATION, SERVICE AND OPERATION MANUAL (FR) MANUEL D'INSTALLATION, D'ENTRETIEN ET D'UTILISATION (DE) INSTALLATIONS-, SERVICE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG (ES) MANUAL DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y OPERACIÓN (PT) MANUAL DE INSTALAÇÃO, ASSISTÊNCIA E FUNCIONAMENTO (IT) DEUMIDIFICATORE (EN) DEHUMIDIFIER (FR) DÉSHUMIDIFICATEUR ARDEHU20 (DE) ENTFEUCHTER (ES) DESHUMIDIFICADOR (PT) DESUMIDIFICADOR...
  • Seite 40: Symbolerläuterung

    (DE) WARNHINWEISE WARNUNG: Lesen Sie die Warnungen in der folgenden Broschüre sorgfältig durch, da sie wichtige Informationen zur Sicherheit bei Installation, Verwendung und Wartung enthalten. Bewahren Sie wichtige Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf. • Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen...
  • Seite 41: Angaben Des Herstellers

    WARNHINWEISE FÜR ENTZÜNDLICHES KÄLTEMITTEL R290 GERÄT ENTHÄLT R290 (ENTFLAMMBARKEITSKLASSE A3). WARNUNG • VERWENDEN KEINE ANDEREN MITTEL BESCHLEUNIGUNG ABTAUVORGANGS ODER REINIGUNG, ALS DIE VOM HERSTELLER EMPFOHLENEN. • DAS GERÄT MUSS IN EINEM RAUM AUFGESTELLT WERDEN, IN DEM KEINE DAUERHAFT FUNKTIONIERENDEN ZÜNDQUELLEN VORHANDEN SIND (ZUM BEISPIEL OFFENE FLAMMEN, EIN GASGERÄT ODER EINE ELEKTRISCHE HEIZUNG IN BETRIEB).
  • Seite 42 unter Aufsicht einer Person durchgeführt werden, die im Umgang mit brennbaren Kältemitteln kompetent ist. WARTUNGSINFORMATIONEN Kontrollen in der Umgebung • Vor Beginn der Arbeiten an Systemen, die entflammbare Kältemittel enthalten, müssen Sicherheitsprüfungen durchgeführt werden, um sicherzustellen, dass das Risiko einer Verbrennung minimiert wird.
  • Seite 43 – Wenn ein indirekter Kühlkreislauf verwendet wird, muss das Vorhandensein von Kältemittel im Sekundärkreislauf überprüft werden. – Die am Gerät angebrachte Kennzeichnung muss sichtbar und lesbar bleiben. Unleserliche Kennzeichnungen und grafische Zeichen müssen korrigiert werden. – Kältemittelleitungen und -komponenten werden an einer Stelle installiert, an der sie nicht mit Stoffen in Berührung kommen, die zu einer Korrosion der Kältemittel enthaltenden Teile führen könnten, es sei denn, die Komponenten sind aus Werkstoffen gefertigt, die von Natur aus korrosionsbeständig sind, oder sie sind ausreichend vor Korrosion geschützt.
  • Seite 44 • Methoden zur Leckageerkennung Die folgenden Methoden zur Leckageerkennung werden für Systeme mit entzündbaren Kältemitteln als akzeptabel erachtet. - Elektronische Lecksuchgeräte sollten verwendet werden, um das Vorhandensein von entflammbaren Kältemitteln festzustellen. Allerdings ist ihre Empfindlichkeit möglicherweise nicht ausreichend oder sie müssen neu kalibriert werden.
  • Seite 45 Vor der Durchführung dieses Verfahrens ist es wichtig, dass der Techniker mit dem Gerät und seinen Einzelheiten vollständig vertraut ist. Es empfiehlt sich, alle Kältemittelflüssigkeiten sicher aufzubewahren. Vor der Durchführung der Arbeiten müssen Öl- und Kältemittelproben entnommen werden, wenn vor der erneuten Verwendung des Kältemittels eine Analyse erforderlich ist.
  • Seite 46: Transport, Kennzeichnung Und Lagerung Von Einheiten Mit Entzündlichen Kältemitteln

    Schmiermittel verbleibt. Der Evakuierungsprozess muss durchgeführt werden, bevor der Kompressor an die Lieferanten zurückgeschickt wird. Um diesen Prozess zu beschleunigen, sollte nur eine elektrische Heizung des Kompressorgehäuses verwendet werden. Das Ablassen von Öl aus einem System muss sicher durchgeführt werden. TRANSPORT, KENNZEICHNUNG LAGERUNG...
  • Seite 47: Verwenden Des Geräts

    Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des Geräts, dass die Spannung in der Steckdose mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. - Wenn Stecker und Steckdose nicht kompatibel sind, lassen Sie die Steckdose von Fachpersonal durch einen geeigneten Typ ersetzen. - Lassen Sie während des Betriebs hinter und neben dem Produkt einen Freiraum von 45 cm.
  • Seite 48 - DRY CLOTHES-Modus - Anzeige B8 - HUM SET-Modus - Anzeige B9 - AUTOMATIC-Modus - B10-Anzeige Bei jedem Drücken der Modustaste (B2) gibt der Luftentfeuchter einen Piepton aus und die Anzeige für den ausgewählten Betriebsmodus blinkt 5 Sekunden lang und leuchtet dann dauerhaft, sobald die Auswahl bestätigt wurde.
  • Seite 49  Drücken Sie die Tasten – (B3) und + (B4), um die verzögerte Abschaltung einzustellen (0 -> 1 -> 2 -> 3 -> …. -> 22 -> 23 -> 24 -> 0).  Nach 5 Sekunden zeigt das Display (B7) wieder den Wert der relativen Luftfeuchtigkeit an. Bei ausgeschaltetem Gerät, Standby-Aus-Modus: ...
  • Seite 50: (De) Fehlerbehebung

    ACHTUNG: Während des Betriebs mit kontinuierlicher Wasserableitung den Wasserauffangbehälter nicht entfernen. ACHTUNG: Eventuelle Probleme im Zusammenhang mit dem kontinuierlichen Wasseraustritt werden vom Gerät nicht erkannt. Eine regelmäßige Überwachung wird empfohlen, um Schäden am Gerät oder anormale Situationen zu vermeiden. (DE) REINIGUNG und WARTUNG Bevor Sie normale Reinigungsvorgänge durchführen, schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromversorgung.
  • Seite 51 1.1. Poly Pool S.p.A. mit Sitz in Via Sottocorna, 21/B, 24020 PARRE (BG) bietet diese vertragsübliche Garantie zu den hierin vorgesehenen Bedingungen für Produkte der Marke Ardes (im Folgenden „Produkte“) an. Diese vertragsübliche Garantie bezieht sich ausschließlich auf die Produkte in ihrer ursprünglichen Konfiguration, einschließlich etwaiger Zusatzausstattungen.
  • Seite 52 Nur für Italien, San Marino und die Vatikanstadt können Sie sich direkt an das nächstgelegene autorisierte technische Servicezentrum wenden. Die Kontaktmöglichkeiten finden Sie auf der Seite KUNDENDIENST der Website www.ardes.it 5.2 Um diese vertragliche Garantie aktivieren zu können, muss der Endkunde im Besitz des Steuerbelegs und/oder der Rechnung für den Kauf des Produkts und/oder des Lieferscheins und/oder eines anderen Dokuments sein, das die...
  • Seite 78 IMMAGINI IMAGES IMAGES BILDER IMÁGENES IMAGENS...
  • Seite 79 IMMAGINI IMAGES IMAGES BILDER IMÁGENES IMAGENS...

Inhaltsverzeichnis