Primax BF-R031 Anleitungen Für Den Installateur, Bedienungs- Und Wartungsanleitung
Schnellkühler
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
IT
ABBATTITORI
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE, L'USO E LA MANUTENZIONE
EN
BLAST CHILLERS
INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE
DE
SCHNELLKÜHLER
ANLEITUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR, BEDIENUNGS-UND WARTUNG
FR
CELLULES DE REFROIDISSEMENT
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION, L'EMPLOI ET LA MAINTENANCE
ES
ABATIDORES
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO
SNELKOELERS
NL
INSTALLATIE-, GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSINSTRUCTIES
BF-P051
BF-R031
BF-P101
BF-R051
BF-R101
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Primax BF-R031
- Seite 1 INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE SCHNELLKÜHLER ANLEITUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR, BEDIENUNGS-UND WARTUNG CELLULES DE REFROIDISSEMENT INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION, L’EMPLOI ET LA MAINTENANCE ABATIDORES INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO SNELKOELERS INSTALLATIE-, GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSINSTRUCTIES BF-P051 BF-R031 BF-P101 BF-R051 BF-R101...
- Seite 3 Dimensioni Capacità Distanza teglie Peso a vuoto Dimensions Capacity Trays distance Empty weight Abmessungen Kapazität Einschubabstand Leergewicht Dimensions Capacité Ecartement grilles Poids à vide Dimensiones Capacidad Distancia bandejas Peso en vacío Afmetingen Capaciteit Afstand dienbladen Leeggewicht mm 620 x 650 x h 670 3 x 1/1 GN 67 mm 54 kg...
- Seite 4 Dimensioni Capacità Distanza teglie Peso a vuoto Dimensions Capacity Trays distance Empty weight Abmessungen Kapazität Einschubabstand Leergewicht Dimensions Capacité Ecartement grilles Poids à vide Dimensiones Capacidad Distancia bandejas Peso en vacío Afmetingen Capaciteit Afstand dienbladen Leeggewicht mm 790 x 730 x h 880 5 x 1/1 GN - 60x40 67 mm 74 kg...
- Seite 5 Dimensioni Capacità Distanza teglie Peso a vuoto Dimensions Capacity Trays distance Empty weight Abmessungen Kapazität Einschubabstand Leergewicht Dimensions Capacité Ecartement grilles Poids à vide Dimensiones Capacidad Distancia bandejas Peso en vacío Afmetingen Capaciteit Afstand dienbladen Leeggewicht mm 790 x 830 x h 1450 10 x 1/1 GN 67 mm 118 kg...
- Seite 22 Absatz Seite Vorwort Konformitätserklärung Europäische Richtlinie 2012/19/UE Hinweise Allgemeine Hinweise Technische Hinweise Gebrauchshinweise Technische Merkmale Technische Daten Hinweise für den Installateur Erhalt Handling und Aufstellung Entsorgen der Verpackung Beseitigung und Verschrottung des Gerätes Inbetriebnahme Bedienungspaneel Beschreibung LED untere teil Anzeige Funktionsweise Ein-/Ausschalten des Geräts Sperre/Freigabe der Tastatur...
-
Seite 23: Vorwort
VORWORT Der Inhalt dieses Handbuchs ist allgemeingültig und nicht alle beschriebenen funktionen könnten in ihrem Produkt eingeschlossen sein. Die Herstellerfirma übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuell in dieser Broschüre enthaltene Ungenauigkei- ten, die auf Druckfehler zurückzuführen sind und behält sich das Recht vor an ihren Produkten alle für notwendig erachteten Änderungen anzubringen, ohne die wesentlichen Eigenschaften zu beeinflussen. -
Seite 24: Technische Merkmale
Zur Reinigung des Schnellkühlers keinen unter Druck stehenden Wasserstrahl benutzen. Bei der Beseitigung des Gerätes die Stromversorgung unterbrechen und abtrennen. 2. TECHNISCHE MERKMALE 2.1. TECHNISCHE DATEN Modelle Kapazität Spannung Kühlleistung Tot. leistung Volumen Brutto gewicht 8 Kg (+3 °C) 230 V 3 x 1/1GN R452A 0.46 Kw... -
Seite 25: Entsorgen Der Verpackung
3.3. ENTSORGEN DER VERPACKUNG Das schützende Material und die Verpackung entfernen; Das Gerät so anheben, dass es sich von der Palette löst; Das Gerät am gewählten Aufstellungsort auf den Boden stellen; Auf sichtbare Beschädigungen prüfen; Das Verpackungsmaterial muss von Kindern ferngehalten werden, da es eine potentiell Gefahrenquelle darstellt; Das Verpackungsmaterial entsorgen, in dem man es den Normen entsprechend einer Sammelstelle oder spezialisier- ten Recyclingunternehmen zuführt. -
Seite 26: Bedienungspaneel
5. BEDIENUNGSPANEEL Taste Kühlen Taste Gefrieren Taste Kühlen Hard oder Gefrieren Soft Taste Ein/Ausschalten - Vorgang starten/unterbrechen Taste Anheben Taste Senken 5.1 BESCHREIBUNG LED UNTERE TEIL ANZEIGE Im unteren Teil des Anzeiges befinden sich LEDs, die wichtige Informationen zur Betriebsart bereitstellen. LED Kühlen. -
Seite 27: Kühlen Und Konservieren
6.3A KÜHLEN UND KONSERVIEREN Der temperaturgesteuerte Kühl- und Konservierungsvorgang ist in folgende zwei Phasen unterteilt: • Kühlen • Konservieren Nach Abschluss einer Phase geht das Gerät automatisch zur nächsten über. Um den Vorgang zu starten, wie folgt vorgehen: • Die Taste KÜHLEN drücken und loslassen (Schnellkühlungs-LED und Kerntemperaturfühler-LED blinken). •... -
Seite 28: Gefrieren Soft Und Konservieren
Um den Vorgang zu starten, wie folgt vorgehen: • Drücken Sie die Tiefkühlungstaste und lassen Sie sie wieder los (die Schnellkühlungs-, Tiefkühlungs-, Hard und Kerntemperaturfühlers-LEDs blinken). • Durch Drücken des Tiefkühlungstaste wird es von Temperaturtiefkühlung auf Zeittiefkühlung umgeschaltet (in diesem Fall blinkt die Zeit-LED und die Kerntemperaturfühler-LED wird ausgeschaltet). •... -
Seite 29: Alarms Und Fehler
7 ALARMS UND FEHLER 7.1 ALARMS Die folgende Tabelle zeigt die Bedeutung der Alarmcodes: Kode Beschreibung Ursachen Wiederherstellung tiME Der Schnellkühlung- oder Tiefküh- Automatisch lungzyklus Temperaturart wurde nicht innerhalb der maximale Dau- er abgeschlossen. Geöffnete Tür Ineffizientes Schließen der Tür. Automatisch Möglicher Bruch der Mikro-tür oder des Magnetsensors.