Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
RZ_MULTIBRUSH_XL_Erweiterungskit.qxp_Multibrush XL Add-on 31.03.25 14:23 Seite 1
Geräte für Haus und Garten
www.gloriagarten.de
Betriebsanleitung . . . . . .
DE
Originalbetriebsanleitung
User manual . . . . . . . . . . .
GB
Translation of the German user manual
Mode d'emploi . . . . . . . . .
FR
Traduction des instructions d'emploi
Gebruiksaanwijzing . . . .
NL
Vertaling van de gebruiksaanwijzing
Instruzioni per l'uso . . . .
IT
Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
Betjenningsvejledning . .
DK
Oversættelse af den originale betjenningsvejledning
Instrucciones de uso . . . .
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Návod k obsluze ............
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Bruksanvisning ..............
SE
Översättning av bruksanvisning i original
4 - 11
12 - 18
19 - 26
27 - 34
35 - 42
43 - 49
50 - 56
57 - 63
64- 70
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Gloria Multibrush XL

  • Seite 1 RZ_MULTIBRUSH_XL_Erweiterungskit.qxp_Multibrush XL Add-on 31.03.25 14:23 Seite 1 Geräte für Haus und Garten Betriebsanleitung ..4 - 11 Originalbetriebsanleitung User manual ... 12 - 18 Translation of the German user manual Mode d’emploi .
  • Seite 2 RZ_MULTIBRUSH_XL_Erweiterungskit.qxp_Umschlag 1 16.01.25 16:47 Seite 3...
  • Seite 3 RZ_MULTIBRUSH_XL_Erweiterungskit.qxp_Umschlag 2 16.01.25 16:48 Seite 3...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Gewährleistung & Garantie ........11 Allgemeine Informationen zu dieser Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung ist Bestandteil des GLORIA Gerätes und muss ständig am oder in der Nähe des Gerätes verfügbar sein.
  • Seite 5: Symbolik In Der Betriebsanleitung

    RZ_MULTIBRUSH_XL_Erweiterungskit.qxp_Text_DE 16.01.25 16:50 Seite 5 Aktivieren Sie die Abschaltung 1.1 Symbolik in der vor der Wartung! Betriebsanleitung Entsorgung von Elektro- und Betriebsanleitung lesen! Elektronik-Altgeräten NICHT über den normalen Hausmüll! Umweltgerechte Gehörschutz tragen! Entsorgung! Recyclebare Schutzbrille tragen! Verpackungsmaterialien! Schutzhandschuhe tragen! 1.2 Warnhinweise GEFAHR Nicht bei Regen benutzen! Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe...
  • Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung

    1.3 Bestimmungsgemäße Beeinträchtigungen anderen Sachwerten entstehen. Verwendung 1.6 Haftungsbeschränkung Dieses GLORIA-Erweiterungs-Kit (im fol- genden Gerät genannt) ist ausschließlich Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass mit folgenden Geräten kompatibel: wir nach dem Produkthaftungsgesetz - MultiBrush (Art.-Nr. 000290.0000) nicht für durch unser Gerät hervorgerufe- - MultiBrush sc (Art.-Nr.
  • Seite 7: Sicherheitshinweise Beim Anschluss Sowie Bei Der Bedienung Des

    übergeben! (Einschalttaster, Sicherheitsabde-  Verwenden Sie für das Gerät nur die ckungen) und / oder die Bürsten GLORIA Original-Ersatz- und Zube- beschädigt oder abgenutzt sind. hörteile. Verwenden Sie niemals - das Gerät sichtbare Schäden abgenutzte, veränderte oder defekte aufweist.
  • Seite 8: Bevor Das Gerät Benutzt Werden Kann

    RZ_MULTIBRUSH_XL_Erweiterungskit_985213-01.qxp_Text_DE 07.04.25 16:11 Seite 8   Starten Sie das Gerät niemals im 2 x Verbinder  gekippten Zustand! 1 x Betriebsanleitung und  Produktinformationen Heben Sie oder tragen Sie niemals das Gerät mit laufendem Motor! 3.2 Geräteelemente Wenn Sie das Gerät zur Arbeitsflä- che hin- und wieder wegtranspor- Führungsarm incl.
  • Seite 9: Rasenlüfter-Verbinder

    /Getriebeeinheit. Lassen Sie die nehmen Sie bitte der Betriebsanleitung zur federunterstützte Verriegelung los, Rasenlüfterwalze (Art.-No.: 729160.0000). der XL-Antriebsarm ist arretiert wenn Die Rasenlüfterwalzen* sind im GLORIA die Verriegelung selbstständig in die Zubehör erhältlich und unter Umständen Ausgangslage zurückkehrt nicht im Lieferumfang.
  • Seite 10: Anwendung & Inbetriebnahme

    RZ_MULTIBRUSH_XL_Erweiterungskit.qxp_Text_DE 16.01.25 16:50 Seite 10 ACHTUNG Wartung & Reinigung Um Motorschäden durch Verschmut-  Reparaturen nur durch GLORlA zung zu vemeiden, sollten Sie die Servicestationen durchführen lassen. Ansaugfilter* bei der Verwendung der  Bei Reparaturen nur Original GLORlA Rasenlüfterwalzen* wie folgt montieren: Ersatzteile verwenden Ansaugfilter* wie abgebildet an den...
  • Seite 11: Entsorgung & Rechtliches

    RZ_MULTIBRUSH_XL_Erweiterungskit.qxp_Text_DE 16.01.25 16:50 Seite 11 Entsorgung & Rechtliches Gewährleistung & Garantie GLORIA gewährt in Ihnen 24 Monate Garantie im Rahmen der Garantiebedin- gungen (www.gloriagarten.de). Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche gegenüber Ihrem Verkäufer werden 8.1 Umweltschutz & dadurch nicht berührt. Geräteentsorgung Technische Änderungen vorbehalten! ...
  • Seite 71 RZ_MULTIBRUSH_XL_Erweiterungskit.qxp_Text_SE 16.01.25 16:53 Seite 71...
  • Seite 72: Service-Hotline

    RZ_MULTIBRUSH_XL_Erweiterungskit.qxp_Ruecken 31.03.25 14:27 Seite 3 Geräte für Haus und Garten IT: Raccolta Carta GLORIA Haus-und Gartengeräte GmbH SERVICE-HOTLINE Därmannsbusch 7 & +49 (0) 2302 / 700-392 58456 Witten GERMANY Tel.: +49 (0) 2302-700 0 e-mail: service@gloria-garten.com Fax: +49 (0) 2302-700 46...

Inhaltsverzeichnis