Seite 1
Advarsel. Kun til privat brug. Varning. Endast för privat bruk. Warnung. Nur für privaten Gebrauch. Warning. For private use only. Senest revideret: Senast ändrad: Letzte Änderung: Last updated: 3 - 2025 PLUS A/S, Ådalen 13B, 6600 Vejen www.plus.dk - plus@plus.dk...
Seite 3
Vi anbefaler at der forbores, for at undgå at træet revner. 20/21/22 2 mm Tagkonstruktionen bør af hensyn til holdbarhed og sikkerhed beklædes med tagpap. Medfølger ikke i 16741-1. Vedligeholdelse: Legehuset er ved leveringen ubehandlet og skal derfor efterbehandles. For efterbehandlig se www.plus.dk Behandling og vedligehold Det er vigtigt at holde øje med at legehuset er i orden.
Seite 4
20/21/22 2 mm OBS: Takkonstruktionen bör av hänsyn till hållbarhet och säkerhet täckas med takpapp. Medföljer ej i 16741-1. Underhåll: Lekstugan är vid leverans obehandlad och bör därför efterbehandlas. Vi rekommenderar att nedanstående efterbehandling utförs strax efter uppställning. 1. Produkten rengörs/rensas och grundbehandlas med träolja innehållande fungicider som tränger in i träet och ger ett effektivt skydd mot röta och svampangrepp.
Seite 5
20/21/22 2 mm Bitte beachten: Die Dachkonstruktion sollte in Bezug auf Haltbarkeit und Sicherheit mit Dachpappe bekleidet werden. Nicht im Lieferumfang 16741-1 enthalten. Pflegeanleitung: Das Kinderspielhaus ist bei der Lieferung unbehandelt und sollte direkt nach der Montage nachbehandelt werden. Wir empfehlen das Haus mit einer Holzschutzlasur zu imprägnieren. Diese Lasur sollte der DIN EN 71 entsprechen und für Kinderartikel freigegeben sein.
Seite 6
Maintenance: The playhouse is untreated on delivery and must therefore be treated. For finishing, see www.plus.dk - Treatment and maintenance It is important to keep an eye on the condition of the playhouse. Check the playhouse regularly and at least every 6 months: Tighten loose screws.
Seite 7
1794 Midlertidig placering for gulv montage. Tillfällig plats för montering av golv. Platzierung, nur für Bodenmontage. Temporary location for floor mounting. 1214 Brædder fordeles jævnt. Brädorna är jämnt fördelade. Die Bretter werden gleichmäßig verteilt. Boards are distributed evenly. 1661 1661 P-3 x 4...
Seite 10
Bitte beachten: Die Dachkonstruktion sollte in Bezug auf Haltbarkeit und Sicherheit mit Dachpappe bekleidet werden. Siehe Seite 9, nicht im Lieferumfang 16741-1 enthalten. For durability and safety, the roof structure should be covered with roofing felt. See page 11, not included in 16741-1.
Seite 12
167410-1 1 stk 1 stk 16782 16793 100stk 16741-1 5,5m 45cm 45cm 1,95m 1,95m 48cm 24cm 12cm B x 2 12cm Se side 9 Siehe Seite 9 Se sidan 9 See page 9...