Werbung
Български
ВНИМАНИЕ - Опасност от задушване.
НИКОГА не поставяйте кабел в обсега на дете
в креватче или кошарка за игра. ВИНАГИ
прикрепяйте кабела за стената. Редовно
проверявайте дали кабелът е здраво закрепен.
Ако кабела е хлабав го опънете, за да
премахнете отпуснатите му части. Стегнете
отпуснатите части между драйвера и контакта.
Hrvatski
UPOZORENJE – Opasnost od davljenja.
Poteznicu UVIJEK držati izvan dohvata djeteta u
krevetiću ili ogradici. Poteznicu UVIJEK pričvrstiti
na zid. Redovito provjeravati pričvršćenost
poteznice.
Povući poteznicu kako ne bi bilo labavih dijelova.
Zavezati olabavljeni dio između transformatora i
utičnice.
Ελληνικά
ΠΡΟΣΟΧΗ - Κίνδυνος στραγγαλισμού
ΠΟΤΕ μην τοποθετείτε καλώδιο σε σημείο
εύκολης πρόσβασης από παιδιά, μέσα σε κούνια
ή πάρκο. ΠΑΝΤΑ να στερεώνετε το καλώδιο στον
τοίχο ή στο ντουλάπι. Να ελέγχετε τακτικά ότι το
καλώδιο είναι ασφαλώς στερεωμένο.
Τραβήξτε το καλώδιο για να μην υπάρχουν
χαλαρά σημεία ανάμεσα στα στηρίγματα. Τυλίξτε
το καλώδιο που περισσεύει ανάμεσα στον
μετασχηματιστή και την πρίζα.
Yкраїнська
ПОПЕРЕДЖЕННЯ – Існує ризик удушення.
НІКОЛИ не розміщуйте шнури таким
чином, щоб дитина могла дотягнутися до
них з дитячого ліжка або манежу. ЗАВЖДИ
закріплюйте шнури до стіни або шафи.
Регулярно перевіряйте надійність кріплення
шнурів. Натягніть шнур, щоб він не провисав
між фіксаторами.
Натягніть частину шнура, що залишилась, щоб
вона не провисала між адаптером та розеткою.
12
Srpski
UPOZORENJE – Opasnost od gušenja.
NIKADA ne postavljaj kabl u blizini kreveca ili
ogradice za decu. UVEK pričvrsti kabl za zid.
Redovno proveravaj učvršćenost kabla.
Zategni kabl da ne bude labav fiksatora. Labavi
deo kabla zategni i pričvrsti između fiksatora i
utičnice.
Slovenščina
OPOZORILO - Nevarnost zadavljenja.
Kabla NIKOLI ne nameščaj na dosegu otroka v
zibelki ali stajici. Kabel naj bo VEDNO pritrjen na
steno. Redno preverjaj, da je kabel čvrsto pritrjen.
Kabel povleci in poskrbi, da bo med pritrdilci
napet. Morebiten odvečen kabel pritrdi med
krmilnikom in vtičnico.
Türkçe
UYARI - Boğulma tehlikesi.
Kabloyu ASLA çocuğun karyolasına veya oyun
parkına koymayın. Kabloyu DAİMA duvara veya
dolaba sabitleyin. Kablonun sıkıca bağlandığını
düzenli olarak kontrol edin.
Bağlantı elemanları arasındaki boşluğu almak için
kabloyu çekin. Sürücü ve soket arasında kalan
gevşek kabloları bağlayın.
中文
警告–有勒死危险。
切勿将电线置于婴童床或婴儿护栏等儿童可触及的范
围内。 确保电线始终固定在墙面或橱柜上。 定期检查
电线是否牢固固定。
固定装置间的电线若有松动，请轻拉电线调整并收
紧。 驱动器和插座间的电线若有松动，请予以绑定。
繁中
警告 – 可能造成纏勒窒息危險
請將電線放置在嬰兒床或遊戲圍欄內的孩童無法觸及
的地方，並把電線固定到牆面或櫃面；定時檢查電線
是否固定好。
把電線拉好收緊；把驅動器和插座之間的電線整理
綁好。
AA-2243352-6
Werbung
