Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für iMoshion Mini Tag
- Seite 1 Mini Tag USER MANUAL...
- Seite 2 Weight: 7 gr Note : The imoshion Mini Tag has a low consumption power. This means the battery can last for around 6 months without needing to be replaced. This product is only suitable for use on Apple devices with...
- Seite 3 Installation instruction Turn on the device by pulling out the insulation paper, the device will make a sound, and will turn on. 1. Pair the device Open the ‘’Find My’’ app · 2. Hold the device close to your iPhone, and select ‘’...
- Seite 4 4. Select ‘’agree’’ to acknowledge that this item will be linked to your Apple ID 5. Select nish...
- Seite 5 Remove the device 1. Open the nd my app 2. Select the items tab, then select your item 3. Select remove item, and select remove to complete the operation Note: After removing the device from your account the device will not shut down automatically, but will still be in a pairing state.
- Seite 6 Troubleshooting 1. Where can the device be located? When an item is separated from its owner for a period of time, it can be found by other Apple devices that are part of the Find My Network, and the owner can start to get the location of the device 2.
- Seite 8 The Apple Find My network provides an easy, secure way to locate this item using the Find My app on your iPhone, iPad, Mac or the Find Items app on Apple Watch. Use of the Works with Apple badge means that a product has been designed to work speci cally with the technology identi ed in the badge and has been certi ed by the product manufacturer to meet Apple Find My network product...
- Seite 9 Safety instructions • The Carplay may become warm during device using; this is a normal temperature and not a cause for concern. • Do not place open flames, such as burning candles, on or near the device. • The device cannot be exposed to water or other liquids.
- Seite 10 Mini Tag GEBRUIKERSHANDLEIDING...
- Seite 11 Bedankt voor de aankoop van de imoshion Mini Tag. Voor optimale prestaties en veilig gebruik van dit product, lees deze instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. Inhoud van de verpakking Gebruikershandleiding ·...
- Seite 12 Installatie-instructies Schakel het apparaat in door het isolatiepapier eruit te trekken; het apparaat maakt een geluid en gaat aan. 1. Koppel het apparaat Open de "Find My"-app. · 2. Houd het apparaat dicht bij uw iPhone en selecteer "Voeg item toe." 3.
- Seite 13 4. Selecteer "Akkoord" om te bevestigen dat dit item aan uw Apple ID zal worden gekoppeld. 5. Selecteer "Klaar."...
- Seite 14 1. Open de "Find My"-app. 2. Selecteer het tabblad "Items" en selecteer vervolgens uw item. 3. Selecteer "Verwijder item" en kies "Verwijderen" om de handeling te voltooien. Opmerking: Nadat u het apparaat uit uw account hebt verwijderd, schakelt het apparaat niet automatisch uit, maar blijft het in een koppelingsstatus.
- Seite 15 Probleemoplossing 1. Waar kan het apparaat worden gelokaliseerd? Wanneer een item voor een bepaalde tijd van zijn eigenaar is gescheiden, kan het worden gevonden door andere Apple-apparaten die deel uitmaken van het Find My-netwerk. De eigenaar kan vervolgens de locatie van het apparaat beginnen te ontvangen.
- Seite 17 Het Apple Find My-netwerk biedt een gemakkelijke en veilige manier om dit item te lokaliseren met behulp van de Find My-app op uw iPhone, iPad, Mac of de Find Items-app op de Apple Watch. Het gebruik van het Works with Apple-label betekent dat een product speci ek is ontworpen om samen te werken met de technologie die in het label wordt vermeld en dat het door de productfabrikant is gecerti ceerd om te voldoen aan de...
- Seite 18 Veiligheidsinstructies • De Carplay kan warm worden tijdens het gebruik van het apparaat; dit is een normale temperatuur engeen reden tot bezorgdheid. • Plaats geen open vuur, zoals brandende kaarsen, op of in de buurt van het apparaat. • Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan water of andere vloeistoffen.
- Seite 19 Mini Tag BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 20 Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf von imoshion Mini Tag entschieden haben. Um eine optimale Leistung und Sicherheit bei der Verwendung dieses Produkts zu gewährleisten, lesen Sie sich bitte diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen.
- Seite 21 Montageanleitung Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie das Isolierpapier herausziehen; das Gerät gibt einen Ton von sich und schaltet sich ein. 1. Koppeln Sie das Gerät Ö nen Sie die “Find My“ App. · 2. Halten Sie das Gerät an Ihr iPhone und wählen Sie “Element hinzufügen“.
- Seite 22 4. Wählen Sie “Einverstanden“, um zu bestätigen, dass dieser Gegenstand mit Ihrer Apple ID verknüpft wird. 5. Wählen Sie Abschließen...
- Seite 23 Entfernen Sie das Gerät 1. Ö nen Sie die Find My App 2. Wählen Sie die Registerkarte Gegenstand und anschließend den gewünschten Gegenstand aus. 3. Wählen Sie Element entfernen und wählen Sie Entfernen, um den Vorgang abzuschließen. Hinweis: Nach dem Entfernen des Geräts von Ihrem Konto wird das Gerät nicht automatisch ausgeschaltet, sondern be ndet sich weiterhin im Kopplungsstatus.
- Seite 24 Fehlersuche 1. Wo kann das Gerät aufbewahrt werden? Wenn ein Gegenstand für eine gewisse Zeit von seinem Besitzer getrennt ist, kann er von anderen Apple-Geräten gefunden werden, die Teil des Find My Network sind, und der Besitzer kann beginnen, den Standort des Geräts zu ermitteln 2.
- Seite 26 Das Apple Find My Network bietet eine einfache und sichere Möglichkeit, diesen Gegenstand mit der Find My App auf Ihrem iPhone, iPad, Mac oder der Find Items App auf der Apple Watch zu nden. Die Verwendung des Abzeichens "Works with Apple" bedeutet, dass ein Produkt speziell für die Verwendung mit der in dem Abzeichen angegebenen Technologie entwickelt wurde und vom Produkthersteller für die Einhaltung der Spezi kationen...
- Seite 27 Sicherheitsanweisungen • Die Carplay kann während der Benutzung warm werden; dies ist eine normale Temperatur und kein Grund zur Besorgnis. • Stellen Sie kein offenes Feuer, wie brennende Kerzen, auf oder in die Nähe des Geräts. • Das Gerät darf weder Wasser noch anderen Flüssigkeiten ausgesetzt werden.
- Seite 28 Mini Tag MANUEL UTILISATEUR...
- Seite 29 Merci d'avoir acheté un Mini Tag imoshion. Pour garantir des performances et une sécurité optimales lors de l'utilisation de ce produit, veuillez lire attentivement ces instructions avant toute utilisation. Conservez ce manuel pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Contenu de l'emballage Manuel d'utilisation ·...
- Seite 30 Consignes d'installation Allumez l'appareil en retirant la languette de papier isolante, l'appareil émet alors un son et s'active. 1. Appairer l'appareil · Ouvrez l'application "Find My" 2. Tenez l'appareil près de votre iPhone et sélectionnez "Ajouter un objet" 3. Sélectionnez "+" et appuyez sur "Autre objet pris en charge"...
- Seite 31 4. Sélectionnez "Accepter" pour accepter que cet objet soit lié à votre identi ant Apple 5. Sélectionnez "Terminé"...
- Seite 32 Supprimer l'appareil 1. Ouvrez l'application "Find My" 2. Sélectionnez l'onglet Objets, puis sélectionnez votre objet 3. Sélectionnez l'objet à supprimer, puis cliquez sur Supprimer pour terminer l'opération Note : Après la suppression de l'appareil de votre compte, celui-ci ne s'éteint pas automatiquement mais reste en état d'appairage.
- Seite 33 Dépannage 1. Où le dispositif peut-il se trouver ? Lorsqu'un objet est séparé de son propriétaire pendant un certain temps, il peut être retrouvé par d'autres appareils Apple faisant partie du réseau Find My, et le propriétaire peut commencer à repérer la position de l'appareil. 2.
- Seite 35 Le réseau Apple Find My permet de localiser cet objet facilement et en toute sécurité à l'aide de l'application Find My sur votre iPhone, iPad, Mac ou de l'application Find Items sur l'Apple Watch. L'utilisation du badge "Works with Apple" signi e qu'un produit a été...
- Seite 36 Consignes de sécurité • Le Carplay peut devenir chaud lors de son utilisation ; il s'agit d'une température normale et il n'y a pas lieu de s'inquiéter. • Ne placez aucune flamme nue, comme des bougies allumées, sur ou à proximité de l'appareil. •...