Seite 2
Système de verrouillage Door safety locking Sicherheits- Deur vergrendelings- de la porte mechanism verriegelung der Tür mechanisme Poignée Handle Griff Deurgreep Hublot de visualisation Viewing window Sichtfenster Kijkvenster Four – capacité max. de Oven – max. capacity Ofen - max. Fassungs- Oven –...
Seite 3
Panneau de commande Control panel Bedienfeld Bedieningspaneel Molette +/- : Augmenter/ -/+ knob: Increase / -/+ Knopf: Wert -/+ knop: Waarde diminuer la valeur, decrease value, erhöhen/verringern, verhogen/verlagen, changer de programme change program Programm ändern programma wijzigen Bouton Stop/Cancel Stop/Cancel button Taste Stopp/ Stop/Annuleren (Arrêter/Annuler) Abbrechen...
Seite 4
Indication Display Display Display Affichage du programme, Clock, timer, Anzeige für Uhr, Timer, Weergave van klok, du niveau de puissance, weight, Gewicht, Temperatur, timer, gewicht, de la température, du temperature, power Leistungsstufe und temperatuur, poids, de la minuterie et level and program Programm vermogens niveau en de l’horloge...
Seite 5
REMARQUE : Lorsque vous programmez une fonction, le voyant correspondant s’affiche à l’écran. Lors de la cuisson ou de la décongélation, le voyant correspondant clignote. NOTE: The respective indicator displays on the screen when you are programming a function. When you are cooking or defrosting, the respective indicator flashes. HINWEIS: Während Sie eine Funktion programmieren, wird die entsprechende Anzeige auf dem Display angezeigt.
Seite 45
Sie haben soeben ein Produkt der Marke Essentiel b erworben, und wir danken Ihnen für Ihren Kauf. Unser besonderes Augenmerk gilt der ZUVERLÄSSIGKEIT, die BENUTZUNGSFREUNDLICHKEIT und das DESIGN unserer Produkte. Wir hoffen, dass Sie mit Ihrem neuen Mikrowellenofen rundum zufrieden sein werden.
Seite 46
Kombi-Garen Auftauen von Lebensmitteln Mehrstufiges Garen Automatische Garprogramme Anzeige der aktuellen Uhrzeit oder Leistungsstufe beim Garen Kindersicherung Reinigung und Wartung Reinigung des Garraums des Mikrowellenofens Reinigung der Außenseite des Mikrowellenofens Fehlersuche Fehlfunktionen...
Produktinformationen über den Stromverbrauch und die maximale Dauer bis zum Erreichen des Stromsparmodus Stromverbrauch im ausgeschalteten Zustand Stromverbrauch im Stand-by-Modus 0,8 W Die maximale Zeit, die benötigt wird, um automatisch den 20 Min. entsprechenden Stromsparmodus oder -zustand zu erreichen Stromverbrauch im Netzwerk-Stand-by, wenn alle kabelgebundenen Netzwerkanschlüsse verbunden und alle drahtlosen Netzwerkanschlüsse aktiviert sind Vor dem ersten Gebrauch...
Wenn ein Verlängerungskabel erforderlich ist, verwenden Sie nur ein Kabel mit drei Drähten, • von denen einer geerdet ist. Das Gerät muss gemäß den nationalen Vorschriften für Elektroinstallationen angeschlossen • werden. Wenn Sie Fragen zum elektrischen Anschluss haben, wenden Sie sich bitte an eine/n qualifizierte/n Elektriker/in.
Stellen Sie diesen Mikrowellenofen nicht im Freien oder in sehr feuchten oder übermäßig • heißen Räumen auf. Es wird auch empfohlen, diesen Mikrowellenofen nicht in der Nähe eines Radio- oder • Fernsehgeräts aufzustellen, da das Magnetfeld des Mikrowellenofens Störungen verursachen kann. Stellen Sie keine Gegenstände auf den Mikrowellenofen.
Wenn der Glasdrehteller gesprungen oder zerbrochen ist oder der Drehtellerring beschädigt • ist, verwenden Sie den Mikrowellenofen nicht. Um diese Teile zu ersetzen, müssen Sie in Ihrem Einzelhandelsgeschäft baugleiche Teile kaufen, die speziell für dieses Modell hergestellt wurden. Leitfaden für Utensilien Grillrost/Ofenrost Der Grillrost ist zum Grillen von Lebensmitteln vorgesehen.
Für kurze Garzeiten können Plastik- oder Pappbehälter sowie tiefgefrorene Gerichte unter Plastikfolien verwendet werden, sofern diese Folien zuvor mit einer Gabel durchstochen wurden, damit der Dampf entweichen kann. Verwenden Sie kein Geschirr aus Metall, Gusseisen oder Steingut mit auch nur minimalem Metallanteil (einschließlich Silber oder Gold). Die Hitze der Lebensmittel kann auf das Kochgefäß...
Vor der ersten Benutzung Da im Garraum des Mikrowellenofens oder an den Heizelementen etwas Fett oder Produktionsrückstände vorhanden sein können, ist es normal, dass bei der ersten Benutzung ein leichter Geruch (oder sogar ein wenig Rauch) entsteht. Das ist völlig normal und hört nach einigen Anwendungen wieder auf.
Stand-by-Modus Wenn der Mikrowellenofen zum ersten Mal an die Stromversorgung angeschlossen wird, schaltet er in den Stand-by-Modus. Wenn während des Betriebs eine Zeit lang keine Taste gedrückt wird, schaltet der Mikrowellenofen in den Stand-by-Modus zurück. Außerdem kehrt der Mikrowellenofen in den Stand-by-Modus zurück, wenn ein Vorgang beendet oder abgebrochen wird.
Seite 55
Drücken Sie die Taste Mikrowelle. Auf dem Display wird angezeigt und P 100 blinkt. Drücken Sie wiederholt die Taste Mikrowelle oder drehen Sie den -/+ Knopf, um eine der fünf Mikrowelleneinstellungen zu wählen: Display Leistungsstufe P 10 10 % Niedrig Mittel bis P 30 30 %...
Express-Mikrowellengaren Mit einem einzigen Tastendruck können Sie den Garvorgang starten. Drücken Sie im Stand-by-Modus die Taste Start/+30s, um den Garvorgang bei 100 % • Leistung für 30 Sekunden zu starten. Wenn die Garzeit abgelaufen ist, ertönt ein Signalton. ODER Drehen Sie im Stand-by-Modus den -/+ Knopf nach links, um eine Garzeit auszuwählen. •...
Drücken Sie die Taste Grill/Kombi/Umluft einmal. Auf dem Display wird G-1 angezeigt. Drücken Sie wiederholt die Taste Grill/Kombi/Umluft oder drehen Sie den -/+ Knopf, um eine der zehn Ofentemperatureinstellungen auszuwählen: Auf dem Display wird zusammen mit der Temperatur angezeigt:150 °C, 160 °C, 170 °C, 180 °C, 190 °C, 200 °C, 210 °C, 220 °C, 230 °C oder 240 °C.
HINWEIS: Beim Programmieren einer Funktion wird die jeweilige Mikrowellen-, Grill- oder Umluft-Anzeige auf dem Bildschirm angezeigt. Während des Garvorgangs blinkt die entsprechende Anzeige. Auftauen von Lebensmitteln Sie können wählen, ob Sie die Lebensmittel auf Basis ihres Gewichts oder durch Auswahl einer Auftauzeit auftauen.
Kommentar: Wenn der Mikrowellenofen in Betrieb ist (Gar- oder Auftaubetrieb), können Sie die Betriebszeit auf zwei Arten verlängern: durch Drücken der Taste Start/+ 30s; die Betriebszeit wird dann um 30 Sekunden • verlängert; durch Drehen des -/+ Knopfs auf dem Bedienfeld. •...
Seite 60
Drehen Sie im Stand-by-Modus den -/+ Knopf einmal im Uhrzeigersinn. Auf dem Display und A-1 angezeigt. werden Drehen Sie den -/+ Knopf, um das gewünschte automatische Programm auszuwählen. Drücken Sie die Taste Start/+30s, um die Einstellung zu bestätigen. Drehen Sie den -/+ Knopf, um das Gewicht der Lebensmittel auszuwählen. Drücken Sie die Taste Start/+30s, um den Garvorgang zu starten.
Automatisches Gewicht Display Leistung Programm 200 g 200 g A-07 400 g 400 g P 100 Suppe 600 g 600 g 250 g 250 g A-08 Umluftofen 180°C mit Kuchen Vorheizen 500 g 500 g 200 g 200 g A-09 300 g 300 g Pizza...
Kindersicherung Die Kindersicherung deaktiviert die Tasten des Bedienfelds und verhindert, dass Ihr Kind den Mikrowellenofen versehentlich einschalten kann. Halten Sie im Stand-by-Modus die Taste Stopp/Abbrechen drei Sekunden lang gedrückt, um die Tasten des Bedienfelds zu sperren oder zu entsperren. Auf dem Display wird angezeigt, wenn die Kindersicherung aktiviert ist und alle Tasten inaktiv sind.
Nach dem Abkühlen können Roste, Glasdrehteller und Drehring mit der Drehwelle • herausgenommen und mit einem weichen Schwamm und warmem Seifenwasser gereinigt werden. Spülen und trocknen Sie alles gründlich ab. Reinigungstipp: Um die Innenflächen des Mikrowellenofens zu reinigen, legen Sie eine •...
Seite 64
Normaler Betrieb Der Mikrowellenofen stört Der Fernseh- und Radioempfang kann gestört werden, den Fernsehempfang. wenn der Mikrowellenofen in Betrieb ist. Diese Störungen ähneln denen, die von kleinen Elektrogeräten wie Mixern, Staubsaugern und elektrischen Ventilatoren erzeugt werden. Das ist normal. An der Tür hat sich Dampf Dampf wird von Lebensmitteln während des Garens erzeugt.
Seite 84
Art. 8011616 Ref. EX306m SERVICE RELATION CLIENTS / FABRIQUÉ EN R.P.C. / Made in China / Customer Relations Department / Hergestellt in VR China / Gefabriceerd in VRC.