Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

DE FR EN IT
KETTENSCHÄRFGERÄT / AFFÛTEUSE DE CHAÎNE DE TRONÇONNEUSE /
CHAIN SAW SHARPENER / AFFILATRICE PER CATENA DA MOTOSEGA
KTSG01
ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG/ MODE D'EMPLOI ORIGINAL/ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL /
MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE
SEHR GEEHRTER KUNDE,
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor
Sie das Produkt zusammenbauen oder verwenden, um Schäden durch unsachgemäße Verwendung zu vermeiden. Wenn
das Produkt an Dritte weitergegeben wird, sollte das Handbuch zusammen mit dem Produkt weitergegeben werden.
CHER CLIENT,
Merci d'avoir choisi notre produit. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'assembler ou d'utiliser le produit,
pour éviter les dommages causés par une mauvaise utilisation. Si le produit est transmis à des tiers, ce manuel doit
être transmis avec le produit.
DEAR CUSTOMER,
Thank you for choosing our product. Please read this manual carefully before assembling or using the product, to avoid
damage caused by improper use. If the product is passed on to third parties, this manual ought to be passed on along
with the product.
GENTILE CLIENTE,
Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Leggere attentamente questo manuale prima di assemblare o utilizzare il
prodotto, per evitare danni causati da uso improprio. Se il prodotto viene passato a qualcuno, questo manuale deve
essere trasmesso insieme al prodotto.
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für FF Europe Timbertech KTSG01

  • Seite 1 DE FR EN IT KETTENSCHÄRFGERÄT / AFFÛTEUSE DE CHAÎNE DE TRONÇONNEUSE / CHAIN SAW SHARPENER / AFFILATRICE PER CATENA DA MOTOSEGA KTSG01 ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG/ MODE D’EMPLOI ORIGINAL/ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL / MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE SEHR GEEHRTER KUNDE, Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt zusammenbauen oder verwenden, um Schäden durch unsachgemäße Verwendung zu vermeiden.
  • Seite 2 VOR DER INBETRIEBNAHME • Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen. • Überprüfen Sie vor dem Gebrauch der Maschine die Schutzvorrichtungen und Teile auf Beschädigungen, die möglicherweise nicht die beabsichtigte Funktion ermöglichen. • Überprüfen Sie, ob sich bewegliche Teile frei bewegen, nicht ziehen und nicht beschädigt sind.
  • Seite 3: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN 230 V/50 Hz Nenneingangsspannung: Leistungsaufnahme: 230 W Bemessungs Leerlaufdrehzahl: 3000/min LWA/LPA: 80/69 dB (A) Gewicht: 5.4 kg Vibration: 3.21 m/s2 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE • Das Produkt eignet sich zum Schärfen der gängigen Sägekettentypen für andere Werkstücke nicht geeignet. • Gerät vor Feuchtigkeit, Regen und Staub schützen. •...
  • Seite 4: Sicherheit Am Arbeitsplatz

    VORSICHT! Beachten Sie die wesentlichen Sicherheitsmaßnahmen, die Sie vor Stromschlag, Unfall und Feuer schützen. Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das Gerät verwenden und befolgen Sie sie. Bewahren Sie das Handbuch zum späteren Nachlesen an einem sicheren Ort auf. SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ •...
  • Seite 5 • Halten Sie den Griff trocken und frei von Schmutz, Öl und Fett. • Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht verwenden oder bevor Sie die Scheibe austauschen. • Überprüfen Sie vor dem Einschalten, ob Schraubenschlüssel und Einstellwerkzeuge entfernt wurden.
  • Seite 6 Jetzt ist es möglich, eine Unterlegscheibe an der hinteren Seitenschraube anzubringen und das Einstellrad anzuschrauben (Fig.2). Schrauben Sie den Griff auf die Schraube im Schleifscheiben Körper. (Fig.3) Setzen Sie das Schleifscheiben Gehäuse mit den mitgelieferten Schrauben und einem Schraubenschlüssel ein.(Fig.4). Tip: Achten Sie bei einer Wandmontage darauf, die Maschine in ca.120-130 cm zu montieren, um Arbeiten in der Augenhöhe zu vermeiden.
  • Seite 7: Schleifscheibe Anbringen

    Um die Scheibe einlegen zu können, muss der Hilfsflansch abgeschraubt werden.. (Fig.5). SCHLEIFSCHEIBE ANBRINGEN Nachdem Sie den Zusatzflansch entfernt haben, können Sie die Schleifscheibe von unten in den Körper einführen.Achten Sie darauf, dass der Zusatzflansch und die Scheibe aneinander anliegen. (Fig.6).
  • Seite 8 Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, um Schäden an der Festplatte zu vermeiden. Der Nebendrehmoment der Drehscheibe beträgt 7 Nm. Verwenden Sie nach Möglichkeit einen Drehmomentschlüssel. Nun sollte das Schleifscheiben Gehäuse gesichert sein. (Fig.7). Prüfen Sie ob die Scheibe korrekt aufgesetzt wurde: sie sollte sich nicht quer und in der Längsrichtung bewegen.
  • Seite 9 SCHLEIFEN...
  • Seite 10 • Vor dem Schleifen sollte die Kette zwischen den Führungen gesichert werden. • Der zuerst zu schleifende Zahn sollte gegen den Anschlag gelegt werden. • Achten Sie darauf, dass der Schliffwinkel der Führungsposition entspricht. • Die Art der Kette sollte mit hilfe des Schleifblocks (falls vorhanden) oder der Tabelle auf Seite 11 bestimmt werden.
  • Seite 12: Wartung

    SYMBOLE WARTUNG Schützen Sie die Maschine vor Feuchtigkeit, Regen und Staub.
  • Seite 13: Umweltschutz

    90411 Nürnberg als Hersteller und Vertreiber von elektrischen und /oder elektronischen Geräten unter der Registriernummer (WEEE Reg. Nr. DE): DE 23337695. Details zum Lieferumfang: Artikel wird in 1 Paket geliefert Hergestellt für: FF Europe E-Commerce GmbH Nordring 80 Groß-Gerau / Deutschland...

Inhaltsverzeichnis