EG- sécurité et rendre caduque la déclaration Konformitätserklärung ungültig wird. de conformité CE. Hersteller-Unterschrift: Signature du fabricant : ________________________________________ ________________________________________ Berlin, den 07.07.2022 Berlin, le 07.07.2022 STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
/ ou dommage. Zerstörungen vorzubeugen. HINWEIS NOTE Kennzeichnet technische oder sachliche Indique les exigences techniques ou matérielles Notwendigkeiten, die besondere Beachtung nécessitant une attention particulière erfordern. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
Seite 4
DE GEBRAUCHSANLEITUNG LESEN Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Hydraulik-Stapler aufstellen, in Betrieb nehmen oder Eingriffe daran vornehmen. FR LIRE LA intervenir sur le erbeur hydraulique, lire STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
5. Ein schnelles Anheben ist bei einer Last der Mitte der Gabeln. Beladen Sie den von mehr als 150 kg verboten. HJydraulik-Stapler niemals nur auf einer Gabel. Sollte der Schwerpunkt stark von STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
2. Anderen Personen als dem Bediener 8. Personen anheben. Personen könnten genehmigen, sich vor oder hinter dem herabfallen sich schwere Stapler aufzuhalten, wenn dieser bewegt Verletzungen zuziehen. oder angehoben/abgesenkt wird. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
Muttern zu kontern. Die Hubkette ist sind zu tauschen. Griff und Hydrauliksystem Es gibt 3 Positionen mit entsprechenden Senken: Gabeln absenken. Funktionen: Neutral: zum Bewegen der Last. Heben: Gabeln anheben. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
Seite 8
Falls sich die Gabeln nicht auf ihre höchste Höhe bringen lassen, müssen Sie ggf. hydraulisches Öl in den Öltank nachfüllen. Dieses Öl muss der ISO Norm VG22 oder Vergleichbarem entsprechen. Das Mixen von verschiedenen Ölarten ist verboten! STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
Diese Wartungsarbeiten sind durch den Behebung von Störungen, die durch den Benutzer oder durch eine Beauftragte Firma Benutzer behoben werden können, fallen durchzuführen. Es muss darauf geachtet STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
Seite 10
Punkte überprüfen. werden müssen, ausschließlich bezeichnete MONATLICH: Die Schienen, in denen die Originalteile gemäß Ersatzteilliste Rollen laufen, mit Fett schmieren. Außerdem verwenden. die Schmiernippel mit Fett schmieren. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
1. Nicht genug Öl 1. Nachfüllen des Öls nicht die höchste Position Gabel senkt sich 1. Ventil ist durch einen 1. Hydraulik reinigen nach/ während der Fremdkörper blockiert Anhebung ab STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
Bestandsteilliste vom Stapler STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
Seite 15
Schraube 123 Radrahmen mit Bremse Sicherungsring für Achse Bremsplatte Rolle Feder Achse mit Flansch 126 Schraube Bolzen Mutter Schraube 128 Mutter Rolle für Kette 129 Schraube Innenmast STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
Bestandsteilliste der Pumpe STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
Seite 17
Dichtung 231 Stahlkugel Unterlegscheibe 232 Elastischer Stift Sicherungsring 233 Hebelplatte Pedal 234 Schraube Schraube 235 Mutter Mutter 236 Feder Hebel des Pedals 237 Ablassventilstift Feder 238 O-Ring STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
Seite 32
(4) Manufacturer or his authorized representative in Community/ Hersteller oder in der Gemeinschaft ansässiger Vertreter/ Fabricant ou son mandataire établi dans la Communauté (5) Date/ Datum/ Data (6) Authorised signatory/ Im Auftrag/ pour ordre STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...