PRACTIXX PX-UG-1600 Original Bedienungsanleitung
Universal-untergestell
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
3907102900
AusgabeNr.
3907102900_2003
Rev.Nr.
04/12/2023
PX-UG-1600
Universal-Untergestell
DE
Originalbedienungsanleitung
Universal base frame
GB
Translation of original instruction manual
Support universel
FR
Traduction des instructions d'origine
Telaio di base universale
IT
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Universeel onderstel
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Bastidor inferior universal
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Estrutura inferior universal
PT
Tradução do manual de operação original
Univerzální podvozek
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Univerzálny podstavec
SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Univerzális gépállvány
HU
Eredeti használati utasítás fordítása
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Uniwersalna podstawa
PL
2
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Univerzalno postolje
HR
10
Prijevod originalnog priručnika za uporabu
Univerzalno podnožje
SI
16
Prevod originalnih navodil za uporabo
Universaalne aluskandmik
EE
22
Originaalkäitusjuhendi tõlge
Universalus apatinis rėmas
LT
28
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
Universāls apakšējais rāmis
LV
34
Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums
Universalunderrede
SE
40
Översättning av original-bruksanvisning
Yleiskäyttöinen alusta
FI
46
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
Universal-understativ
DK
52
Oversættelse fra den oprindelige betjeningsvejledning
58
http://www.practixx.com/de/service
64
70
76
82
88
94
100
106
112
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für PRACTIXX PX-UG-1600
- Seite 1 Art.Nr. 3907102900 AusgabeNr. 3907102900_2003 Rev.Nr. 04/12/2023 http://www.practixx.com/de/service PX-UG-1600 Universal-Untergestell Uniwersalna podstawa Originalbedienungsanleitung Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Universal base frame Univerzalno postolje Translation of original instruction manual Prijevod originalnog priručnika za uporabu Support universel Univerzalno podnožje Traduction des instructions d’origine Prevod originalnih navodil za uporabo...
-
Seite 2: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Risiken und können korrekte Maßnahmen zum Verhüten von Unfällen nicht ersetzen. Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Aufsteigen verboten! max. Gesamthöhe nicht überschreiten! 152 cm maximale Traglast nicht überschreiten! max. 200 kg 2 | DE www.practixx.com... -
Seite 3: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Gestell Stift zum feststellen Feststellhebel senken, um die Position einzustellen Lieferumfang www.practixx.com DE | 3... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Gerätebeschreibung (Abb. 1 - 2) ............... 5 Lieferumfang ...................... 5 Entpacken ......................5 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............6 Sicherheitshinweise ................... 6 Technische Daten ....................7 Reinigung ......................7 Wartung ......................7 Lagerung ......................7 Entsorgung und Wiederverwertung ..............7 4 | DE www.practixx.com... -
Seite 5: Einleitung
An dem Gerät dürfen nur Personen arbeiten, die auf Transportschäden. im Gebrauch des Gerätes unterwiesen und über • Bewahren Sie die Verpackung nach Möglichkeit bis damit verbundenen Gefahren unterrichtet zum Ablauf der Garantiezeit auf. sind. Das geforderte Mindestalter ist einzuhalten. www.practixx.com DE | 5... -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Sicherheitshinweise missachten, gefährden Sie sich gemäß nicht für den gewerblichen, handwerklichen und andere. oder industriellen Einsatz konstruiert wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung, wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird. 6 | DE www.practixx.com... -
Seite 7: Technische Daten
Service-Informationen Es ist zu beachten, dass bei diesem Produkt folgen- de Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen Verschleiß unterliegen bzw. folgende Teile als Ver- brauchsmaterialien benötigt werden. Verschleißteile*: Spannbacken * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! www.practixx.com DE | 7... -
Seite 8: Gewährleistung
Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. 8 | DE www.practixx.com... - Seite 9 (www.practixx.com) entnommen werden. Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.practixx.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com ·...
- Seite 118 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.practixx.com...
- Seite 119 Za dele, ki jih sami ne izdelujemo, jamčimo samo toliko, kolikor zahteva garancija drugih podjetij. Stroški za vstavljanje novih delov nosi kupec. Zahteve za spreminjanje in zmanjšanje ter ostale zahteve za nadomestilo škode so izključene. www.practixx.com...
- Seite 120 For dele, som vi ikke selv fremstiller, yder vi kun garanti i det omfang, at vi kan rejse garantikrav over for underleverandørerne. Køberen oppebærer omkostningerne i forbindelse med montering af nye dele. Omstillings- og reduktionskrav samt andre erstatningskrav er udelukket. www.practixx.com...