Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Samsung DA-E651 Bedienungsanleitung

Samsung DA-E651 Bedienungsanleitung

Wireless audio with dock (kabelloses audio system mit docking station)


Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Wireless Audio with Dock
user manual
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more a complete service,
please register your product at





Inhaltszusammenfassung für Samsung DA-E651

  • Seite 1 DA-E650 DA-E651 Wireless Audio with Dock user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more a complete service, please register your product at www.samsung.com/register...
  • Seite 2: Features

    Dual Docking Audio Speaker System Using the system's dual docking station, dock, charge, and then play either Samsung Galaxy devices or Apple devices through the system's built-in speakers. USB Host support Connect and play music files from external USB storage devices such as MP3 players, USB flash memory, etc.
  • Seite 3: Safety Information

    safety information safety Warnings TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol indicates “dangerous voltage” inside the product that presents a risk of CAUTION electric shock or personal injury.
  • Seite 4: Precautions

    PrecaUtiOns 2.7 inch 68.6mm 99.1mm 3.9 inch 99.1mm 99.1mm 3.9 inch 3.9 inch Ensure that the DC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identification sticker located on the back of your product. Install your product horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation (70~100 mm).
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Connecting a device to the Dual Dock Connecting an audio device using AUX IN Connecting to Bluetooth devices PlAying Using the TV mode (Sound Share) Using the docking mode with Samsung Galaxy and Apple Devices Using the Bluetooth mode Using the USB mode FUnctiOnS...
  • Seite 6: Getting Started

    ©2012 Samsung Electronics Co.,Ltd. All rights reserved; no part or whole of this user’s manual may be reproduced or copied without the prior written permission of Samsung Electronics Co.,Ltd. WHat’s incLUDeD Check for the supplied accessories shown below. FUNCTION...
  • Seite 7: Front/Rear Panel

    descriptions frOnt/rear PaneL <frOnt> <rear> DC 14V 4A AUX IN ONLY FOR SERVICE 5V 500mA DC 14V 4A AUX IN ONLY FOR SERVICE 5V 500mA DC 14V 4A AUX IN ONLY FOR SERVICE 5V 500mA DC 14V 4A AUX IN ONLY FOR SERVICE 5V 500mA...
  • Seite 8 Controls the volume level. VOLUMe -/+ PLay/PaUse Play or pause a music file. Provides a 5 pin dock for Samsung Galaxy devices and a 30 pin dock for Apple devices. DUaL DOcK When you change the mode with the Function button, the selected mode will be displayed in red on the Function Display.
  • Seite 9: Tour Of The Remote Control

    remote control tOUr Of tHe reMOte cOntrOL POWer BUttOn FUnctiOn BUttOn FUNCTION Turns the unit on and off. Selects the Function mode. PlAy/PAUSe BUttOn Play or pause a music file. cOntrOl BUttOn MUTE Search for the next or previous music file. MUte BUttOn Mutes the sound from this unit.
  • Seite 10: Turning The Power On/Off

    power on and volume control tUrning tHe POWer On/Off FUNCTION FUNCTION MUTE BASS MUTE BASS 1. To turn on this unit, touch any button on the unit's front panel when the unit is in Standby mode. Press POWer on the remote control. 2.
  • Seite 11: Installing The Toroidal Ferrite On The Power Cable

    connections instaLLing tHe tOrOiDaL ferrite On tHe POWer caBLe Lift up to release the lock and open the core. Close the lock back. Wind Power cable around the core three times. (Start winding at 5-10cm away from the plugs)
  • Seite 12: Using Rubber

    Using rUBBer Attach the Rubber to avoid direct contact with this set when you hold Samsung Galaxy Device and Apple Device. rUBBer-SUPPOrt 1. Attach the Rubber to the proper place considering the size of the device which you want to use.
  • Seite 13: Connecting A Device To The Dual Dock

    • The selected mode is displayed in red in the Function Display. 3. If you have a Samsung Galaxy device, connect the device to the 5 pin (smaller) connector to connect to the Dual Dock. If you have an Apple device, connect the device to the 30 pin (larger) connector on the Dual Dock.
  • Seite 14: Connecting An Audio Device Using Aux In

    cOnnecting an aUDiO DeVice Using aUX in This section explains how to connect the unit to an audio device. This unit is equipped with one audio analog jack for connecting an audio device. DC 14V 4A AUX IN ONLY FOR SERVICE 5V 500mA DC 14V 4A...
  • Seite 15: What Is Bluetooth

    BLUetOOtH You can connect the Wireless Audio with Dock to Bluetooth devices and enjoy music with high quality stereo sound, all without wires! What is Bluetooth? Bluetooth technology lets Bluetooth-compliant devices interconnect easily with each other using a short wireless connection. •...
  • Seite 16: Connecting To Bluetooth Devices

    Bluetooth connection message will appear from the next time. 1. Turn on the Samsung TV and Wireless Audio with Dock. • Turn the device “On” in the “SoundShare Settings” menu of the Samsung TV. (Refer to the TV user manual for instructions) 2.
  • Seite 17 4. Select "[Samsung]W_Audio XXXXXX" from the searched list. • If the Bluetooth device fails to pair with the Wireless Audio with Dock, delete the "[Samsung]W_Audio XXXXXX" found by the Bluetooth device, and search for the Wireless Audio with Dock again, and then repeat Steps 2, 3,...
  • Seite 18: Using The Tv Mode (Sound Share)

    Dual Dock. (See page 13) <Samsung galaxy Devices> To use your Samsung Galaxy series device with the Dual Dock, you must download and install the Docking Mode application from the Android Market on the device. To download, follow these steps: 1.
  • Seite 19 ▪ When you connect other device to the Wireless Audio with Dock after connecting Samsung Galaxy device in docking mode, you may have to turn off the Bluetooth mode of the Samsung Galaxy device. ▪ If you have trouble connecting the Samsugn Galaxy device to the Dual Dock, turn off the devices's Bluetooth mode.
  • Seite 20: Using The Bluetooth Mode

    Using tHe BLUetOOtH MODe Touch the button to select the mode, and then connect the Bluetooth device to the Wireless Audio with Dock. (See page 17) To connect your Bluetooth device when the Wireless Audio with Dock is in Bluetooth mode, search for the Wireless Audio with Dock on the device's Bluetooth list.
  • Seite 21: Using The Usb Mode

    Using tHe UsB MODe 1. Connect the USB device to the USB port on the back of the unit. 2. Touch the button on the front panel of the Wireless Audio with Dock repeatedly until icon appears in the display. •...
  • Seite 22: Basic Functions

    functions Basic fUnctiOns Using the input mode You can select the following inputs: ; ; aUX (LeD Off). Press an appropriate button on the remote control to select a desired mode, or press to select from: ; ; aUX (LeD Off). input mode Display BLUetOOtH tV...
  • Seite 23: Advanced Functions

    aDVanceD fUnctiOns POWER FUNCTION Play/Pause FUNCTION During playback, press the +# button. MUTE MUTE • Press the +# button to stop playing the file temporarily. BASS Press the +# button again to play the selected file. BASS ▪ This function may not operate in certain mode. Skip Forward/Back POWER FUNCTION...
  • Seite 24: Software Upgrade (Only Usb Mode)

    UPgraDe (OnLy UsB MODe) 1. Visit www.samsung.com. 2. Click SUPPOrt on the top right of the page. 3. Enter the product's model number into the search field, and then click Find Product. DC 14V 4A AUX IN ONLY FOR...
  • Seite 25: Troubleshooting

    • Is your TV a supporting • Check whether your TV is a failed. model? supporting model or not. (Samsung.com) • Is your TV firmware the latest version? • Update your TV with the latest firmware. • Does an error occur in connection? •...
  • Seite 26: Specifications

    Society) guidelines. * Nominal specification - Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. - Weight and dimensions are approximate. - For the power supply and Power Consumption, refer to the label attached to the product.
  • Seite 27: Open Source Announcement

    Open Source Announcement To send inquiries and requests for questions regarding open sources, contact Samsung via Email (oss.request@samsung.com). • This product uses some software programs which are distributed under the Independent JPEG Group. fLac decoder, copyright (c) 2001,2002,2003,2004,2005,2006,2007 josh coalson...
  • Seite 28: Contact Samsung World Wide

    Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Area Contact Centre  Web Site Area Contact Centre  Web Site ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com 0900-SAMSUNG (0900- NETHERLANDS www.samsung.com...
  • Seite 29 DA-E650 DA-E651 Wireless Audio with Dock (Lecteur audio sans fil avec station d'accueil) guide d’utilisation imaginez les possibilités Merci d’avoir choisi cet appareil Samsung. Pour obtenir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register...
  • Seite 30: Fonction Bluetooth

    Enceintes de la station d’accueil Dual Docking Audio La station d’accueil dual docking pour appareils Samsung Galaxy ou Apple permet le chargement et la lecture de fichiers stockés sur ces appareils via ses enceintes intégrées. Prise en charge de la fonction USB Host Vous pouvez connecter des périphériques de stockage USB externes (lecteur MP3, mémoire flash USB, etc.) afin...
  • Seite 31: Consignes De Sécurité

  • Seite 32 cOnSiGneS 2.7 inch 68,6 mm 99,1 mm 3.9 inch 3.9 inch 3.9 inch 99,1 mm 99,1 mm Assurez-vous que l’alimentation CC de votre domicile est conforme aux instructions de la plaque d’identification située au dos de l’appareil. Posez votre appareil sur une surface horizontale appropriée (meuble) en veillant à laisser un espace de 70 à 100 mm autour de ce dernier afin de permettre sa ventilation.
  • Seite 33 AUX IN (ENTRÉE AUX.) Connexion aux peripheriques Bluetooth LECTURE Utilisation du mode TV (Sound Share) Utilisation du mode d’accueil avec des appareils Samsung Galaxy et Apple Lecture en mode Bluetooth Utilisation du mode USB FONCTIONS Fonctions de base Fonctions avancées Mise à...
  • Seite 34: Consignes De Sécurité

    ©2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés ; il est interdit de reproduire ou de copier tout ou partie de ce manuel d’utilisation sans l’accord préalable écrit de Samsung Electronics Co., Ltd. cOnTenU Vérifiez que les accessoires présentés ci-dessous ont bien été fournis.
  • Seite 35: Description

  • Seite 36 LecTURe/PAUSe Permet de lire ou de mettre en pause un fichier musical. Fournit un dock 5 broches pour les appareils Samsung Galaxy ou un dock 30 broches pour les appareils Apple. Lorsque vous changez de mode à l’aide du bouton Function DOUBLe DOcK (Fonction), le mode sélectionné...
  • Seite 37: Télécommande

    télécommande BOÎTieR De LA TÉLÉcOMMAnDe BOUTON POWER BOUTON FUNCTION FUNCTION (MARCHE/ARRÊT) (FONCTION) Permet d’allumer et d’éteindre Permet de sélectionner le mode l’appareil. Fonction. BOUTON LECTURE/PAUSE Permet de lire ou de mettre en pause un fichier musical. BOUTON DE COMMANDE MUTE Permet de sélectionner le fichier musical suivant ou précédent.
  • Seite 38: Mise Sous Tension Et Contrôle Du Volume

    mi s e sous tensi o n et contrôl e du vol u me MISE SOUS ET HORS TENSION DE L’APPAREIL FUNCTION FUNCTION MUTE BASS MUTE BASS 1. Pour allumer cette unité, appuyez sur n'importe quel bouton situé en façade de l'unité lorsque cette dernière est en mode Veille.
  • Seite 39: Branchements

    branchements inSTALLATiOn DU TORe De FeRRiTe SUR Le cÂBLe D’ALiMenTATiOn Soulevez pour déverrouiller et ouvrir le tore de ferrite. Verrouillez à nouveau le tore. Enroulez trois fois le câble d’alimentation autour du tore. (Commencez l’enroulement à 5-10 cm des prises)
  • Seite 40: Utilisation Du Caoutchouc

    UTiLiSATiOn DU cAOUTcHOUc Fixez le caoutchouc pour éviter tout contact direct avec cet appareil lorsque vous positionnez un appareil Samsung Galaxy ou Apple. SUPPORT EN CAOUTCHOUC 1. Placez le caoutchouc à l’endroit approprié en tenant compte de la taille de l’appareil que vous souhaitez utiliser.
  • Seite 41: Branchement D'un Appareil Au Double Dock

    • Le mode sélectionné s’affiche en rouge sur l’écran d’affichage des fonctions. 3. Si vous disposez d’un appareil Samsung Galaxy, branchez le périphérique au connecteur à 5 broches (le plus petit) pour le brancher au double dock. Si vous disposez d’un appareil Apple, branchez l’appareil au connecteur à...
  • Seite 42: Branchement D'un Appareil Audio Au Port Aux In (Entrée Aux.)

    BRAncHeMenT D’Un APPAReiL AUDiO AU PORT AUX in (enTRÉe AUX.) Cette section explique comment relier l’appareil à un périphérique audio. Cet appareil est équipé d’une prise analogique audio pour le branchement à un périphérique audio. DC 14V 4A AUX IN ONLY FOR SERVICE 5V 500mA...
  • Seite 43: Qu'est-Ce Que La Technologie Bluetooth

    BLUeTOOTH Vous pouvez connecter le lecteur audio sans fil avec station d'accueil à un périphérique Bluetooth et écouter de la musique en son stéréo de haute qualité, le tout sans fil. Qu’est-ce que la technologie Bluetooth ? La technologie Bluetooth permet de relier des périphériques compatibles Bluetooth à d’autres appareils en toute facilité...
  • Seite 44: Connexion Aux Peripheriques Bluetooth

    Bluetooth, vous devez commencer par apparier votre lecteur avec le téléviseur compatible avec le Bluetooth. Une fois l’appariement terminé, les informations correspondantes sont enregistrées et conservées, et plus aucun message de connexion Bluetooth ne s’affiche. 1. Allumez le téléviseur Samsung et le lecteur audio sans fil avec station d’accueil. • Réglez l’appareil sur On (Activé) dans le menu SoundShare Settings (Paramètres de partage du son) du téléviseur Samsung. (Reportez-vous au manuel d’utilisation du téléviseur pour obtenir les instructions.) 2.
  • Seite 45 • Si le périphérique Bluetooth ne réussit pas à s'apparier au lecteur audio sans fil avec station d'accueil, supprimez le lecteur « [Samsung]W_Audio XXXXXX » trouvé par le périphérique Bluetooth, recherchez à nouveau le lecteur audio sans fils avec station d’accueil, puis répétez les étapes 2, 3 et 4.
  • Seite 46: Lecture 18 Utilisation Du Mode Tv (Sound Share)

    Galaxy ou Appel au double dock. (Voir page 13) <Appareils Samsung Galaxy> Pour utiliser votre appareil Samsung Galaxy avec le double dock, vous devez télécharger et installer l’application Docking Mode (Mode Dock) depuis Android Market sur l'appareil. Pour télécharger, suivez ces étapes : 1.
  • Seite 47 à l'aide d'un chargeur ordinaire. ▪ Lorsque vous connectez un autre périphérique au lecteur audio sans fil avec station d’accueil après avoir connecté l’appareil Samsung Galaxy en mode dock, il se peut qu’il faille désactiver le mode Bluetooth de l’appareil Samsung Galaxy. ▪...
  • Seite 48: Lecture En Mode Bluetooth

    LecTURe en MODe BLUeTOOTH Appuyez sur le bouton pour sélectionner le mode , puis connectez le périphérique Bluetooth au lecteur audio sans fil avec station d’accueil. (Voir page 17) Pour connecter votre périphérique Bluetooth lorsque le lecteur audio sans fil avec station d’accueil est en mode Bluetooth, recherchez le lecteur audio sans fil avec station d’accueil dans la liste Bluetooth du périphérique.
  • Seite 49: Utilisation Du Mode Usb

    UTiLiSATiOn DU MODe USB 1. Branchez le périphérique USB au port USB situé à l’arrière de l’appareil. 2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton situé sur la façade du lecteur audio sans fil avec station d’accueil jusqu’à ce que l’icône apparaisse à...
  • Seite 50: Fonctions 22 Fonctions De Base

    fonctions FOncTiOnS De BASe Utilisation du mode d’entrée Vous pouvez sélectionner les entrées suivantes : ; ; AUX (DeL éteinte). Appuyez sur le bouton de la télécommande correspondant au mode souhaité ou sur pour sélectionner l’un des modes suivants : ;...
  • Seite 51: Fonctions Avancées

    FOncTiOnS AVAncÉeS POWER FUNCTION Lecture/Pause FUNCTION Pendant la lecture, appuyez sur le bouton +# . MUTE MUTE • Appuyez à nouveau sur le bouton +# pour interrompre momentanément BASS la lecture du fichier. BASS Appuyez sur le bouton +# pour lire le fichier sélectionné. ▪...
  • Seite 52: Mise À Niveau Du Logiciel (Mode Usb Uniquement)

    MiSe À niVeAU DU LOGicieL (MODe USB UniQUeMenT) 1. Rendez-vous sur le site www.samsung.com. 2. Cliquez sur SUPPORT (ASSISTANCE) dans le coin supérieur droit de la page. 3. Saisissez le numéro de modèle de l’appareil dans le champ de recherche, puis cliquez sur Find Product (Rechercher le produit).
  • Seite 53: Dépannage

    Sound Share (appariement du téléviseur est-il pris en téléviseur est prise en téléviseur) a échoué. charge ? charge. (Samsung.com) • La version du micrologiciel • Mettez votre téléviseur à du téléviseur est-elle la plus jour avec la version du récente ? micrologiciel la plus récente.
  • Seite 54: Annexes

    - Pour les spécifications de l’alimentation et de la consommation d’énergie, reportez-vous à l'étiquette apposée sur le produit. Par la présente, Samsung Electronics déclare que cette [Lecteur audio sans fil avec station d'accueil] est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions relatives de la Directive 1999/5/CE.
  • Seite 55: Open Source Announcement

    Open Source Announcement Pour toute requête, demande et question sur les sources ouvertes, contactez Samsung via e-mail (oss.request@samsung.com). • Ce produit utilise certains programmes logiciels ayant été distribués par le Groupe JPEG Indépendant. FLAc decoder, copyright (c) 2001,2002,2003,2004,2005,2006,2007 Josh coalson...
  • Seite 56: Elimination Des Batteries De Ce Produit

    Contacter SAMSUNG WORLD WIDE Pour toutes questions ou observations concernant les produits Samsung, veuillez contacter le service clientèle de SAMSUNG. Zone Centre de contact  Site Internet Zone Centre de contact  Site Internet ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com 0900-SAMSUNG (0900- NETHERLANDS www.samsung.com...
  • Seite 57 DA-E651 Wireless Audio with Dock (Kabelloses Audio System mit Docking Station) Bedienungsanleitung Unvorstellbare Möglichkeiten Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Samsung entschieden haben. Wenn Sie einen umfassenderen Service nutzen möchten, registrieren Sie bitte Ihr Produkt unter www.samsung.com/register...
  • Seite 58: Funktionen

    Dual Docking Audio Lautsprechersystem Mit Hilfe der Dual Docking Station des Systems können Sie Ihr Samsung Galaxy oder Apple Gerät anschließen, aufladen und über die integrierten Lautsprecher abspielen. Musikwiedergabe über USB-Anschluss An den USB-Anschluss des Kabellosen Audio Systems mit Docking Station können externe USB-Speichergeräte, wie MP3-Player oder USB-Flash-Speicher angeschlossen und die darauf enthaltenen Dateien wiedergegeben werden.
  • Seite 59: Sicherheitsinformationen

    sicherheitsinformationen SiCHeRHeiTSHinWeiSe ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN. ES ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN KÖNNEN.LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHFÜHREN. Dieses Symbol weist auf eine "gefährliche Netzspannung" im Inneren des Players hin. ACHTUNG Es besteht die Gefahr von Stromschlägen und Körperverletzungen.
  • Seite 60: Vorsichtsmassnahmen

    vORSiCHTSMASSnAHMen 2.7 inch 68,6mm 99,1mm 3.9 inch 99,1mm 3.9 inch 99,1mm 3.9 inch Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung in Ihrem Haushalt mit den auf dem Informationsetikett auf der Geräterückseite angegebenen Anforderungen übereinstimmt. Stellen Sie Ihr Produkt horizontal auf einer geeigneten Unterlage (Möbel) auf, so dass rundherum aus- reichend Platz (70-100 mm) zur Belüftung bleibt.
  • Seite 61 Ein Audiogerät an den AUX IN Eingang anschließen Anschliessen eines Bluetooth geräts WieDeRGABe Verwenden des TV modus (Sound Share) Verwenden des docking modus mit Samsung Galaxy und apple geräten Verwenden des Bluetooth Modus Verwenden des USB Modus FUNktioNeN Grundfunktionen Erweiterte Funktionen...
  • Seite 62: Erste Schritte

    2) Falls ein Problem auftritt, schlagen Sie im Kapitel zur Fehlerbehebung nach. (Siehe Seite 25.) Copyright ©2012 Samsung Electronics Co.,Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Samsung Electronics Co.,Ltd. ist das vollständige oder teilweise Reproduzieren oder Kopieren dieser Bedienungsanleitung nicht gestattet. LieFeRUMFAnG Überprüfen Sie, ob das im Folgenden aufgeführte Zubehör mitgeliefert wurde.
  • Seite 63: Vorder-/Rückseite Des Geräts

  • Seite 64: Usb-Anschluss

    LAUTSTÄRKe -/+ WiedeRGABe/ Wiedergabe oder Unterbrechen eines Musiktitels. PAUSe Stellt einen 5 Pin-Anschluss für Samsung Galaxy Geräte oder einen 30 Pin-Anschluss für Apple Geräte bereit. Wenn Sie den Modus mit der Funktionstaste ändern, wird der dUAL dOCK ausgewählte Modus in Rot auf der Funktionsanzeige angezeigt.
  • Seite 65: Übersicht Der Fernbedienung

    fernbedienung ÜBeRSiCHT deR FeRnBedienUnG eiN-/AUSSCHALteR FUNktioNStASte FUNCTION Schaltet das Gerät ein und aus. Auswahl des Funktionsmodus. WieDeRGABe/PAUSe tASte Wiedergabe oder Unterbrechen eines Musiktitels. SteUeRtASte MUTE Springt zum nächsten oder vorherigen Musiktitel. MUte tASte Schaltet vorübergehend den Ton BASS Um den Ton wieder in der vorherigen Lautstärke zu hören, drücken Sie diese Taste erneut.
  • Seite 66: Ein- Und Ausschalten Des Geräts

    einschalten und lautstärkeregelung ein- Und AUSSCHALTen deS GeRÄTS FUNCTION FUNCTION oder MUTE BASS MUTE BASS 1. Wenn Sie das Gerät aus dem Standby-Modus einschalten möchten, eine beliebige Taste auf der Vorderseite des Geräts antippen. oder, Drücken Sie die PoWeR Taste auf der Fernbedienung. 2.
  • Seite 67: Anschlüsse

    anschlüsse AnBRinGen deS FeRRiT RinKeRnS AM neTzKABeL Den Verschluss anheben und den Kern öffnen. Schließen Sie den Verschluss wieder. Wickeln Sie das Netzkabel drei Mal um den Kern. (Die Wicklung in einem Abstand von 5-10cm von den Steckern ausführen)
  • Seite 68: Verwenden Der Gummipolster

    GUMMiPOLSTeR Befestigen Sie die Gummipolster, um einen direkten Kontakt mit diesem Gerät zu vermeiden, wenn Sie Samsung Galaxy oder Apple Geräte anbringen. GUMMiPoLSteR 1. Befestigen Sie die Gummipolster an der Position, die zu der Größe des von Ihnen verwendeten Geräts passt.
  • Seite 69: Anschließen Eines Geräts An Den Dual Dock

    • Der ausgewählte Modus wird in Rot auf der Funktionsanzeige angezeigt. 3. Wenn Sie über ein Samsung Galaxy Gerät verfügen, schließen Sie es an den (kleineren) 5 Pin-Anschluss des Dual Dock an. Wenn Sie über ein Apple Gerät verfügen, schließen Sie es an den (größeren) 30 Pin-Anschluss an.
  • Seite 70: Ein Audiogerät An Den Aux In Eingang Anschließen

    ein AUdiOGeRÄT An den AUX in einGAnG AnSCHLieSSen In diesem Abschnitt wird erklärt, wie ein Audiogerät an diese Einheit angeschlossen werden kann. Dieses Gerät verfügt über eine analoge Anschlussbuchse für den Anschluss eines Audiogeräts. DC 14V 4A AUX IN ONLY FOR SERVICE 5V 500mA DC 14V 4A...
  • Seite 71: Was Ist Bluetooth

    BLUeTOOTH Sie können an das Kabellose Audio System mit Docking Station ein Bluetooth Gerät anschließen und Musik in bester Stereo Klangqualität ganz ohne Kabel genießen! Was ist Bluetooth? Sie können an das Dual Docking Audio System ein Bluetooth Gerät anschließen und Musik in bester Stereo Klangqualität ganz ohne Kabel genießen! •...
  • Seite 72: Anschliessen Eines Bluetooth Geräts

    Nachdem die Verbindung hergestellt ist, werden die Informationen für den Verbindungsaufbau gespeichert und es wird keine weitere Bluetooth Verbindungsmeldung angezeigt. 1. Schalten Sie das Samsung Fernsehgerät und das Kabellose Audio System mit Docking Station ein. • Schalten Sie in den "SoundShare Einstellungen" Menü des Samsung Fernsehgeräts das Gerät auf "Ein".
  • Seite 73 • Wenn der Verbindungsaufbau zwischen dem Bluetooth Gerät und dem Kabellosen Audio System mit Docking Station fehlschlägt, das vom Bluetooth Gerät gefundene "[Samsung]W_Audio XXXXXX" löschen und erneut die Suche nach dem Kabellosen Audio System mit Docking Station durchführen und anschließend die Schritte 2, 3...
  • Seite 74: Wiedergabe

    Galaxy oder Apple Gerät an das Dual Dock an. (Siehe Seite 13.) <Samsung Galaxy Geräte> Um Ihr Samsung Galaxy Gerät mit dem Dual Dock System verwenden zu können, müssen Sie die Docking Mode Anwendung vom Android Market auf das Gerät herunterladen und auf dem Gerät installieren.Zum Herunterladen folgen Sie bitte diesen Schritten:...
  • Seite 75 Gerät mit einem normalen Ladegerät aufladen. ▪ Wenn Sie ein anderes Gerät an das Kabellose Audio System mit Docking Station anschließen, während ein Samsung Galaxy Gerät im Docking Modus angeschlossen ist, müssen Sie eventuell den Bluetooth Modus des Samsung Galaxy Geräts ausschalten. ▪...
  • Seite 76: Verwenden Des Bluetooth Modus

    veRWenden deS BLUeTOOTH MOdUS Tippen Sie auf die Taste, um den Modus auszuwählen und schließen sie anschließend das Bluetooth Gerät an das Kabellose Audio System mit Docking Station an. (Siehe Seite 17.) Um Ihr Bluetooth Gerät anzuschließen, wenn sich das Kabellose Audio System mit Docking Station im Bluetooth Modus befindet, suchen Sie nach dem Kabellosen Audio System mit Docking Station auf der Bluetooth Liste des Geräts.Wählen Sie das Kabellose Audio System mit Docking Station und stellen Sie die Verbindung her.Nachdem die Verbindung zu dem...
  • Seite 77: Verwenden Des Usb Modus

    veRWenden deS USB MOdUS 1. Schließen Sie das USB-Gerät an der USB-Schnittstelle an, die sich auf der Rückseite des Geräts befindet. 2. Tippen Sie mehrmals die Taste auf der Vorderseite des Kabellosen Audio Systems mit Docking Station an, bis das Symbol auf der Anzeige erscheint.
  • Seite 78: Grundfunktionen

    funktionen GRUndFUnKTiOnen einstellen des eingangsmodus Es kann zwischen den folgenden Eingängen gewählt werden: ; ; AUX (Led Aus). Drücken Sie die entsprechende Taste auf der Fernbedienung, um den gewünschten Modus auszuwählen oder drücken Sie ,um zwischen den folgenden Modi auszuwählen: ;...
  • Seite 79: Erweiterte Funktionen

    eRWeiTeRTe FUnKTiOnen POWER FUNCTION Wiedergabe/Pause FUNCTION Drücken Sie während der Wiedergabe die +# Taste. MUTE MUTE • Drücken Sie die +# Taste erneut, um die Wiedergabe des Titels BASS vorübergehend zu unterbrechen. BASS Drücken Sie die +# Taste, um den ausgewählten Titel abzuspielen. ▪...
  • Seite 80: Software Aktualisierung (Nur Usb Modus)

    SOFTWARe AKTUALiSieRUnG (nUR USB MOdUS) 1. Besuchen Sie die Webseite www.samsung.com. 2. Klicken Sie am oberen Rand der Seite auf SUPPoRt. 3. Geben Sie den Produktnamen oder die Artikelnummer in das Suchfeld ein und klicken Sie anschließend auf Alle ergebnisse.
  • Seite 81: Fehlersuche

    Funktion (verbindungsaufbau mit diese Funktion? Fernsehgerät diese dem Fernsehgerät) ist Funktion unterstützt. • Verfügen Sie über die fehlgeschlagen. (Samsung.com) neueste Firmware Version? • Aktualisieren Sie die • Tritt ein Fehler beim Firmware Ihres Verbindungsaufbau auf? Fernsehgeräts auf die neueste Version.
  • Seite 82: Anhang

    - Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen. - Informationen zur Stromversorgung und Stromverbrauch finden Sie im Aufkleber am Produkt. Samsung Electronics erklärt hiermit, dass dieses [Kabelloses Audio System mit Docking Station] mit den grundlegenden Anforderungen und anderen maßgeblichen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG übereinstimmt.
  • Seite 83: Open Source Announcement

    Source Announcement Senden Sie Fragen über Open Source haben, senden Sie diese über E-Mail an Samsung (oss.request@samsung.com). • Dieses Produkt verwendet Softwareprogramme, die unter der Independent JPEG Group vertrieben werden. FLAC decoder, Copyright (C) 2001,2002,2003,2004,2005,2006,2007 Josh Coalson Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided...
  • Seite 84: Wenden Sie Sich An Samsung World Wide

    Wenden Sie sich an SAMSUNG WORLD WIDE Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu Produkten von Samsung haben, wenden Sie sich an den Kundendienst von SAMSUNG. Region Kontakt Zentrum  Website Region Kontakt Zentrum  Website ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com...
  • Seite 85: Manuale Utente

    DA-E650 DA-E651 Wireless Audio with Dock (Audio wireless con dock) manuale utente immagina le possibilità Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung. Per ricevere un servizio più completo, registrare il prodotto all'indirizzo www.samsung.com/register...
  • Seite 86: Funzione Bluetooth

    Sistema di diffusori docking audio doppio Utilizzando la docking station doppia del sistema, collegare, caricare e quindi riprodurre il dispositivo Galaxy o Apple Samsung attraverso i diffusori integrati. Supporto host USB Utilizzando la funzione host USB dell'audio wireless con dock è possibile collegare e riprodurre file musicali da dispositivi di memorizzazione USB esterni come lettori MP3, memorie flash USB ecc.
  • Seite 87: Informazioni Sulla Sicurezza

  • Seite 88 PRecaUziOni 2.7 inch 68,6mm 99,1mm 3.9 inch 99,1mm 3.9 inch 99,1mm 3.9 inch Verificare che le caratteristiche degli alimentatori CC presenti in casa corrispondano ai requisiti di alimentazione indicati sull'etichetta di identificazione posta sul retro del prodotto. Installare il prodotto orizzontalmente, su un supporto adeguato (un mobile), verificando che vi sia spazio sufficiente per una corretta ventilazione (70 - 100 mm).
  • Seite 89 Collegamento di un dispositivo audio attraverso l'ingresso AUX Collegamento ai dispositivi Bluetooth RIPRODUZIONE Uso del modo TV (Sound Share) Utilizzo del modo dock con dispositivi Galaxy Samsung e Apple Riproduzione del modo Bluetooth Uso del modo USB FUNZIONI Funzioni di base Funzioni avanzate...
  • Seite 90: Per Cominciare

    ©2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Tutti i diritti riservati; è vietata la riproduzione o la copia di una parte o dell'intero manuale utente senza previa autorizzazione scritta di Samsung Electronics Co., Ltd. acceSSORi FORniTi Controllare di seguito gli accessori forniti.
  • Seite 92: Porta Usb

    RiPRODUziOne / Riproduce o mette in pausa un file musicale. PaUSa Fornisce un dock a 5 pin per dispositivi Galaxy Samsung o un dock a 30 pin per dispositivi Apple Samsung. DUaL DOcK Quando si cambia modo con il tasto Function, il modo selezionato viene visualizzato in rosso sul display funzione.
  • Seite 93: Descrizione Del Telecomando

    telecomando DeScRiziOne DeL TeLecOmanDO TASTO POWER TASTO FUNCTION FUNCTION Accende e spegne l'unità. Seleziona il modo Function (Funzione). TASTO RIPRODUZIONE/ PAUSA Riproduce o mette in pausa un file musicale. TASTO DI COMANDO MUTE Cerca il file musicale precedente o successivo. TASTO MUTE Disattiva l'audio dell'unità.
  • Seite 94: Regolazione Del Volume

    accensione e regolazione del volume ATTIVAZIONE/DISATTIVAZIONE DELL'ALIMENTAZIONE FUNCTION FUNCTION MUTE BASS MUTE BASS 1. Per accendere l'unità, toccare un tasto qualsiasi del pannello anteriore quando l'unità è in modo standby. oppure Premere il tasto POWER del telecomando. 2. Per spegnere l'unità, toccare il tasto +# del pannello anteriore per più di 3 secondi. oppure Premere nuovamente il tasto POWER del telecomando.
  • Seite 95 connessioni inSTaLLaziOne DeL nUcLeO TOROiDaLe in FeRRiTe SUL caVO Di aLimenTaziOne Sollevare i fermi per sbloccare il nucleo ed aprirlo. Richiudere i fermi. Eseguire tre avvolgimenti del cavo di alimentazione attorno al nucleo. (Iniziare ad avvolgere i cavi a 5-10 cm di distanza dai connettori)
  • Seite 96: Utilizzo Dei Rivestimenti In Gomma

    UTiLizzO Dei RiVeSTimenTi in gOmma Attaccare i rivestimenti in gomma per evitare il contatto diretto con l'unità quando si usa il dispositivo Galaxy Samsung o Apple. SUPPORTI IN GOMMA 1. Applicare i supporti in gomma nel punto adatto tenendo conto delle dimensioni del dispositivo da utilizzare.
  • Seite 97 • Il modo selezionato viene visualizzato in rosso nel display funzione. 3. Se si dispone di un dispositivo Galaxy Samsung, collegarlo al connettore a 5 pin (più piccolo) per connetterlo al dual dock. Se si dispone di un dispositivo Apple, collegare il dispositivo al connettore (più grande) a 30 pin del dual dock.
  • Seite 98 cOLLegamenTO Di Un DiSPOSiTiVO aUDiO aTTRaVeRSO L'ingReSSO aUX Questa sezione spiega come collegare l'unità a un dispositivo audio. DC 14V 4A L'unità è provvista di un connettore analogico audio per collegare un dispositivo audio. AUX IN ONLY FOR SERVICE 5V 500mA DC 14V 4A AUX IN ONLY FOR...
  • Seite 99: Che Cos'è Il Bluetooth

    BLUeTOOTH È possibile collegare l'audio wireless con dock ai dispositivi Bluetooth e ascoltare musica con elevata qualità del suono stereo, tutto senza fili! Che cos'è il Bluetooth? La tecnologia Bluetooth consente di collegare facilmente tra di loro i dispositivi compatibili Bluetooth attraverso una connessione wireless a breve distanza.
  • Seite 100 DiSPOSiTiVi BLUeTOOTH Questa sezione spiega come collegare l'audio wireless con dock a televisori compatibili Bluetooth e ad altri dispositivi Bluetooth. Per collegare l'audio wireless con dock a un televisore Samsung 2012 compatibile Bluetooth (Sound Share) connessione <Per collegarsi al televisore>...
  • Seite 101 • Se il dispositivo Bluetooth non riesce a stabilire la connessione con l'audio wireless con dock, eliminare la voce "[Samsung]W_Audio XXXXXX" rilevata dal dispositivo Bluetooth e ripetere la ricerca dell'audio wireless con dock, quindi ripetere i passi 2, 3 e 4.
  • Seite 102 Apple al dual dock. (Vedere a pagina 13) <Dispositivi Galaxy Samsung> Per utilizzare il dispositivo serie Galaxy Samsung con il dual dock, scaricare e installare l'applicazione del modo dock del mercato Android sul dispositivo. Per eseguire il download, seguire i passi di seguito riportati: 1.
  • Seite 103 Samsung in modo dock, può essere necessario disattivare il modo Bluetooth del dispositivo Galaxy Samsung. ▪ In caso di problemi di connessione del dispositivo Galaxy Samsung al dual dock, disattivare il modo Bluetooth di tutti gli altri dispositivi. <Dispositivo Apple>...
  • Seite 104 RiPRODUziOne DeL mODO BLUeTOOTH Toccare il tasto per selezionare il modo , quindi collegare il dispositivo Bluetooth all'audio wireless con dock. (Vedere a pagina 17) Per collegare il dispositivo Bluetooth quando l'audio wireless con dock è in modo Bluetooth, cercare l'audio wireless con dock sull'elenco Bluetooth del dispositivo. Selezionare l'audio wireless con dock, quindi effettuare la connessione.
  • Seite 105 USO DeL mODO USB 1. Collegare il dispositivo USB alla porta USB sul retro dell'unità. 2. Toccare ripetutamente il tasto sul pannello anteriore dell'audio wireless con dock finché sul display appare l'icona • Ogni volta che si preme il tasto, la selezione cambia con la sequenza indicata di seguito: ;...
  • Seite 106: Funzioni Di Base

    funzioni FUnziOni Di BaSe Selezione del tipo di ingresso È possibile selezionare i seguenti ingressi : ; ; aUX (LeD Off). Premere il tasto appropriato del telecomando per selezionare il modo desiderato, oppure premere il tasto per selezionare uno dei seguenti modi: ;...
  • Seite 107: Funzioni Avanzate

    FUnziOni aVanzaTe POWER FUNCTION Riproduzione/pausa FUNCTION Durante la riproduzione, premere il tasto +#. MUTE MUTE • Premere nuovamente il tasto +# per arrestare temporaneamente la BASS riproduzione del file. BASS Premere il tasto +# per riprodurre il file selezionato. ▪ Questa funzione potrebbe non operare in certi modi.
  • Seite 108 SOFTWaRe (SOLO mODO USB) 1. Andare sul sito www.samsung.com. 2. Fare clic su SUPPORT (SUPPORTO) in alto a destra nella pagina. 3. Inserire il codice del modello del prodotto nel campo di ricerca, quindi fare clic su Find Product (Trova il tuo prodotto).
  • Seite 109: Risoluzione Dei Problemi

    • Il televisore è un modello • Verificare che il televisore sia supportato? un modello supportato. non è riuscito. (Samsung.com) • Il firmware del televisore è aggiornato? • Aggiornare il televisore all'ultimo firmware. • Si è verificato un errore di connessione? •...
  • Seite 110: Generalità

    - Peso e dimensioni sono approssimativi. - Per l'alimentazione e il consumo di energia, vedere l'etichetta applicata al prodotto. Samsung Electronics dichiara che il [Audio wireless con dock] è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni rilevanti della direttiva 1999/5/CE.
  • Seite 111 Open Source Announcement Per inviare richieste e domande sulle sorgenti aperte, contattare Samsung tramite e-mail. (oss.request@samsung.com). • Il prodotto utilizza alcuni programmi software distribuiti da Independent JPEG Group. FLac decoder, copyright (c) 2001,2002,2003,2004,2005,2006,2007 Josh coalson Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided...
  • Seite 112: Contatti Samsung Nel Mondo

    Contatti SAMSUNG nel mondo Per domande o commenti sui prodotti Samsung, contattare il Centro assistenza clienti SAMSUNG. Area Centro di contatto  Sito Web Area Centro di contatto  Sito Web ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com 0900-SAMSUNG (0900- NETHERLANDS www.samsung.com 7267864) (€...

Diese Anleitung auch für: