Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Chevrolet Corvette-Navigationssystem (Europa) M
Infotainment System ....................3
Einleitung .....................................3
Radio ..........................................14
Audiospieler ...............................23
Navigation ..................................33
Sprachsteuerung ........................79
Stichwortverzeichnis ..................87

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Chevrolet Corvette-Navigationssystem

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Chevrolet Corvette-Navigationssystem (Europa) M Infotainment System ....3 Einleitung ........3 Radio ..........14 Audiospieler .......23 Navigation ........33 Sprachsteuerung ......79 Stichwortverzeichnis ....87...
  • Seite 2 Chevrolet Corvette-Navigationssystem (Europa) M...
  • Seite 3: Infotainment System

    Erklärungen zum Abdeckungs- Audiospieler einschließlich, aber nicht begrenzt bereich der Datenbank ....79 auf GM, GM-Firmenzeichen, CD-player ........23 Sprachsteuerung CHEVROLET, das CHEVROLET- Nebenverbraucher ..... 33 Emblem, CORVETTE, das COR- Sprach- und Stimmerkennung ... 79 Navigation VETTE-Emblem, CORVETTE, COR- Gebrauch des Navigationssys- VETTE GRAND SPORT, Z06 und tems ...........
  • Seite 4: Übersicht

    Infotainment System Hand ist. Lassen Sie beim Verkauf des Fahrzeugs das Handbuch im Fahrzeug. Übersicht Lesen Sie dieses Handbuch gründ- Hiermit erklärt DENSO, dass dieses Hergestellt unter Lizenz von Dolby lich, um damit vertraut zu werden, wie Navigationssystem die grundlegen- Laboratories.
  • Seite 5 Infotainment System Alle Funktionen sind verfügbar, wenn Straßenverkehrsgesetzen, den WARNUNG das Fahrzeug geparkt ist. Beachten Verkehrsregelungen und -Bedin- Sie vor dem Fahren folgendes: gungen her zulässig ist. Durch zu häufiges oder langes Ab- • Machen Sie sich mit der Funktion •...
  • Seite 6 Infotainment System Nachdem Sie die Anlaufinformation bestätigt haben, können Sie auf die NAV- (Navigations-) und DEST- (Ziel-) Funktionen zugreifen. Sobald Sie Zugang haben, können Sie Infor- mation im Navigationssystem einge- ben oder löschen oder auf andere Funktionen zugreifen. Siehe die An- leitungen weiter hinten in diesem Ab- schnitt.
  • Seite 7 Infotainment System A. Taste NAV (Navigation) H. Power/Volume-Knopf Sprache B. Taste SRCE (Quelle) Informationen zum Ändern der Spra- SEEK (Suchen/Ab- che für die Bildschirmanweisungen stimmen) (Sprachsteuerung) finden Sie unter „DIC-Bedienung und J. Taste (Audio/Anpassen) -Anzeigen“ in der Fahrzeug-Betriebs- DVD (Auswurf der Kartenda- anleitung.
  • Seite 8: Persönliche Informationen Löschen

    Infotainment System Persönliche Informationen 3. Stellen Sie den gewünschten 4. Die Pfeiltasten „Hour“ (Stunden) und Min. (Minuten) drücken und löschen Sender mit den Pfeilen gedrückt halten, um die Zeit vor- Dieses Navigationssystem kann Ziele SEEK (Suchen) ein. oder zurückzustellen. aufzeichnen und speichern. Löschen 4.
  • Seite 9 Infotainment System Region einstellen Das System kehrt zum Zieleingabe- 8. Das Symbol (Adresse) Menü zurück. Siehe Ziel eingeben auf So stellen Sie die Region ein: drücken. Seite 35. 1. Wenn das Radio bereits mit einer 9. Den Straßennamen mit Hilfe der eingeschobenen Karten-DVD ein- Buchstabentastatur auf dem Bild- Eine Adresse eingeben...
  • Seite 10 Infotainment System 12. Die Hausnummer mit Hilfe des 2. Den Ein-/Ausschalter drücken, gegebenen Namen vorhanden ist. Ziffernblocks auf dem Bildschirm um das System einzuschalten. Wählen Sie eine Stadt aus der eingeben und OK drücken. Liste oder die Bildschirmtaste 3. Die Karten-DVD einlegen. Siehe „Namen eingeben“, um eine Stadt Ein Kartenbildschirm mit dem ge- „Die Karten-DVD installieren“...
  • Seite 11 Infotainment System Speichern einer Heimadresse 11. OK drücken. 4. Ein Hinweis kann angezeigt wer- den. Drücken Sie zum Fortfahren 1. Wenn das Radio bereits mit einer Ein Kartenbildschirm mit dem ge- „Agree“. eingeschobenen Karten-DVD ein- kennzeichneten Ziel erscheint. geschaltet ist, gehen Sie sofort zu 5.
  • Seite 12: Verwenden Der Heimadresse Oder Voreingestellter Ziele

    Infotainment System Das nummerierte Preset-Ziel wird 7. Das Symbol (Zieleingabe) 3. Das Symbol (Routenoptionen) nun auf dem Zieleingabe-Bild- drücken. drücken. schirm hervorgehoben. Siehe 4. Drücken Sie „Zielführung stop- „Verwenden der Heimadresse 8. Das Symbol (Zuhause) oder pen“. oder voreingestellter Ziele“ nach- eine der verfügbaren Preset-Ziel- folgend in diesem Abschnitt.
  • Seite 13: Lautstärke Der Zielführung

    Infotainment System Wenn das Radio bereits mit einer Wenn das Radio bereits mit einer 2. Auf dem Kartenbildschirm die eingeschobenen Karten-DVD ein- eingeschobenen Karten-DVD ein- Menü-Bildschirmtaste drücken. geschaltet ist, drücken Sie die geschaltet ist, drücken Sie die 3. Das Symbol (Systemeinstel- NAV-Taste.
  • Seite 14: Radio

    Infotainment System Radio Wischen Sie die Frontblende nicht mit sätzliche Geräte zum Fahrzeug einem harten Tuch ab und verwen- hinzugefügt werden, kann es sein, Radio UKW/MW den Sie keine entzündbaren Flüssig- dass die Signaltöne nicht funktio- keiten, z. B. Farbverdünner, da dies nieren.
  • Seite 15 Infotainment System Den Radio abspielen Geräuschkompensations-Technolo- gie. Wenn AudioPilot eingeschaltet Power/Volume-Knopf: Drücken Sie ist, passt es kontinuierlich den Audio- die Taste, um das Audiosystem ein- system-Ausgleich an, um Fremdge- und auszuschalten. Drehen, um die räusche auszugleichen, sodass der Lautstärke für das Audiosystem Klang Ihrer Musik bei der eingestell- anzuheben oder abzusenken.
  • Seite 16 Infotainment System Fahrten in andere Gebiete können Stunden/Min.: zusätzliche voreingestellte Sender Das Uhr-Symbol unten im Audio-/Ein- • Die Pfeiltasten drücken, um die programmiert und unter AWAY („un- stellungsbildschirm drücken oder die Stunden bzw. Minuten vor- oder terwegs“) gespeichert werden. Siehe Zeitanzeige in der oberen rechten zurückzustellen.
  • Seite 17 Infotainment System TIME ZONE (Zeitzone): Die ausge- drücken, um den Kontrast und die AUTO: Diese Funktion stellt den Kon- wählte Zeitzone wird rechts neben Helligkeit der Bildschirmanzeige ein- trast und die Helligkeit des Bild- dieser Bildschirm-Schaltfläche ange- zustellen. schirms automatisch und abhängig zeigt.
  • Seite 18 Infotainment System Jeder Bedienbildschirm verfügt über 3. AM, FM1 oder FM2 drücken, um SCAN (Suchlauf): Audioquellen-Bildschirmtasten (AM, die gewünschte Quelle auszu- • Drücken, um den Sender-Such- FM1, FM2 und CD). Die gewünschte wählen. Das Sendervorwahlmenü lauf zu starten. Das Radio geht zu Audioquelle drücken, um sie auszu- wird angezeigt.
  • Seite 19: Menü Sound

    Infotainment System AutoSet (autom. Speichern): Einstellung für Überblenden und eine • Die ATC-Bildschirm-Schaltfläche für den Seitenabgleich für alle Audio- drücken, um die ATC-Einstellung 1. Diese Bildschirm-Schaltfläche quellen. (automatische Klangregelung) drücken, um die aktuell gespei- anzupassen. Siehe „Die Laut- cherten Preset-Sender mit den sprecher einstellen“...
  • Seite 20 Infotainment System ATC (Auto Tone Control, Radio Data System – Traffic Die Funktion RDS-TMC und die zu- automatische Klangregelung): Die gehörigen Menüoptionen sind auf Message Channel (RDS – TMC) ATC-Funktion bietet eine Auswahl dem Bildschirm für RDS-TMC verfüg- Abhängig von der Region, in der Sie aus sechs verschiedenen Klangmus- bar.
  • Seite 21 Infotainment System Dieser Bildschirm enthält folgende Diese Funktion ist eingeschaltet, das Land auswählen wollen, aus Schaltflächen: wenn die Taste hervorgehoben ist. dem das System die Verkehrs- meldungen beziehen soll. Show RDS-TMC Info. (RDS-TMC- Akustische Zielführung: Bei aktivi- Info anzeigen): Drücken Sie diese erter TMC-Funktion diese Schaltflä- Die Displayzeile neben diesen beiden Schaltfläche zur Aktivierung der...
  • Seite 22 Infotainment System RDS-TMC-Ereignissymbole: Nach- folgend werden einige häufig ange- zeigte Symbole und eine Beschrei- bung dieser Symbole aufgeführt. Diese Symbole werden auf dem Kar- tenbildschirm angezeigt wenn das Navigationssystem RDS-TMC-Daten erhält. (Verkehrsstillstand): Stillstehen- der Verkehr. (Zähfließender Verkehr): Stop- and-go-Verkehr, Verkehrsverzöge- TMC-Meldungen entlang der Alle Verkehrsereignisse: Bei aktivi- rungen und erhöhtes Verkehrsauf-...
  • Seite 23: Voreingestellte Sender Für Zuhause Und Unterwegs

    Infotainment System Audiospieler auf zwei Ebenen, d.h. für den lokalen (Parken): Verfügbarer Parkplatz. Bereich und einen entfernten Be- CD-player (Information): Besonderes Ereig- reich, gespeichert werden. So müs- nis, allgemeine Informationen oder sen die Preset-Sender bei Fahrten So legen Sie eine Musik-CD ein/ge- Warnung.
  • Seite 24 Infotainment System Abspielen einer CD der gewünschten Musikstücke und/ Eine beklebte CD kann im CD-Player oder Schwierigkeiten beim Laden und hängen bleiben. Wenn eine Kenn- Sobald eine Musik-CD geladen ist, Auswerfen festgestellt. Wenn solche zeichnung erforderlich ist, beschriften wird das CD-Player-Menü angezeigt. Probleme auftreten, überprüfen Sie Sie die Oberseite der CD mit einem Wenn die Zündung oder das Radio...
  • Seite 25 Infotainment System Abspielen mit dem CD- SEEK drücken, um SEEK (Suchen): Wechsler den Suchlauf in Zufallsreihenfolge 1. Die Taste drücken, um den für die CD zu starten. Wenn das Fahrzeug mit einem CD- nächsten Titel der CD aufzurufen. Wechsler ausgestattet ist, können bis 3.
  • Seite 26 Infotainment System es wird ein Fehler angezeigt. Diesen Anzahl der geladenen CDs bis zu ein- Vorgang wiederholen, um bis zu einhalb Minuten dauern. Ein Ge- sechs CDs in das Magazin einzule- räusch kann zu hören sein. Dies ist gen. normal. Der CD-Wechsler wird initial- isiert.
  • Seite 27 Infotainment System Nachfolgend werden die für den CD- REPEAT DISC (Disk wiederholen): Wiedergabe einer MP3-CD Wechsler spezifischen Tasten be- 1. Drücken, um die ausgewählte CD MP3-Format schrieben. zu wiederholen. Beachten Sie die folgenden Regeln RANDOM ALL (Random – alle): 2. REPEAT DISC erneut drücken, beim Erstellen einer MP3-CD.
  • Seite 28 Infotainment System • Legen Sie eine Ordnerstruktur an, • Formatierungen wie Mode 2 oder Das Abspielen von MP3 die einen schnellen Zugriff auf die Mode 2XA mit Romeo- oder Titel während der Fahrt erlaubt. Joliet-Dateisystem werden von Organisieren Sie Musikstücke in diesem Player nicht unterstützt.
  • Seite 29 Infotainment System TRACK SELECT (Titelwahl): Bei Fahrzeugen mit Lenkradfernbe- drücken, um zum Anfang des dienung können bestimmte Bedien- 1. Drücken, um die MP3-Ordner-/ aktuellen Titels oder zum vorheri- elemente vom Lenkrad aus einge- Datei-Struktur anzuzeigen. gen Titel einer Disk zu wechseln. stellt werden.
  • Seite 30: Wiedergabe Von Einem Ipod

    Infotainment System das Fahrzeug eingeschaltet ist und • Ordner und Dateinamen bis zu 64 Video-Streaming und Album-Art des der USB-Anschluss funktioniert, kann Byte. iPod werden nicht unterstützt. am iPod „OK to disconnect“ („OK zum Stellen Sie für einen ordnungsgemä- • Dateien mit einer .mp3-, .wma- Trennen“) angezeigt werden und ßen Betrieb sicher, dass die aktu-...
  • Seite 31 Infotainment System angeschlossen ist, wird das Laden ner aufwärts“ wieder zum letzten des iPod-Akkus abgebrochen und der Bildschirm zurückkehren. Mit der iPod automatisch ausgeschaltet. Taste oben rechts im Haupt- Nicht unterstützte iPod-Modell kön- bildschirm unter der „Ordner auf- nen über das Fahrzeug-Audiosystem wärts“-Taste gelangen Sie wieder wiedergegeben werden, indem sie zurück in das iPod-Hauptmenü.
  • Seite 32 Infotainment System 2. Einen Albumnamen wählen, um bildschirm unter der „Ordner auf- 2. Wählen Sie das gewünschte Mu- eine Liste aller Titel auf diesem wärts“-Taste gelangen Sie wieder sikstück aus der Liste. Nach der Album anzeigen zu lassen. zurück in das iPod-Hauptmenü. Auswahl eines Musiktitels können Sie mit der Bildschirmtaste „Ord- 3.
  • Seite 33: Nebenverbraucher

    Infotainment System Navigation Podcasts werden nur als Kategorie „Fahrerablenkung“ finden Sie unter angezeigt, wenn der iPod über diese „Defensives Fahren“ in der Fahrzeug- Gebrauch des Funktion verfügt. Betriebsanleitung. iPod entfernen: Drücken, um den Wenn das Fahrzeug an der Rückseite Navigationssystems iPod zu entfernen.
  • Seite 34: Alphanumerische Tastatur

    Infotainment System SRCE (Quelle): Drücken, um den Au- einer Hausnummer, eines Satzzei- (CD auswerfen): Diese Taste dioquellen-Bildschirm anzuzeigen. chens oder eines anderen Zeichens neben dem CD-Schacht drücken, um Siehe Radio UKW/MW auf Seite 14. den Ziffernblock zu öffnen. Um zur CDs auszuwerfen.
  • Seite 35: Schlüsselloses Zugangssystem

    Infotainment System der richtige Suchbereich gewählt. wendete Audio-Betriebsart für Fahrer der Zieleingabe finden Sie in die- Siehe Erklärungen zum Abdeckungs- 1 und Fahrer 2 individuell speichern. sem Abschnitt unter „Konfigurie- bereich der Datenbank auf Seite Siehe „Fahrzeugpersonalisierung“ in ren Ihrer Strecke“. der Fahrzeug-Betriebsanleitung.
  • Seite 36 Infotainment System 3. Den Abwärtspfeil links neben der (Adresse): Drücken, um den Ad- Suchbereichskarte drücken, um ressen-Bildschirm anzuzeigen. Die eine Region auszuwählen. Nach Adresseingabe können Sie wahl- der Auswahl einer Region wird weise mit dem Straßennamen oder diese auf der Karte hervorgeho- mit dem Namen der Stadt beginnen.
  • Seite 37 Infotainment System 3. Wenn das System erkennt, dass So geben Sie zuerst einen Stadtna- • Input City Name (Stadtname die ausgewählte Straße nur in men ein: eingeben): Die Tastatur wird einer bestimmten Stadt vorhan- zur Eingabe eines Stadtna- 1. Die Stadt-Taste auf dem Bild- den ist, wird diese Stadt automa- mens angezeigt.
  • Seite 38 Infotainment System 4. Den gewünschten Straßennamen So geben Sie einen Sonderzielna- mit der richtigen Straßenbezeich- men ein: nung (z. B. „Str.“) aus der Liste 1. Geben Sie den Sonderzielnamen auswählen. mit Hilfe der Buchstabentastatur ein. 5. Der Bildschirm zur Auswahl der Hausnummer wird angezeigt.
  • Seite 39 Infotainment System 3. Wenn das System erkennt, dass 4. Wenn die Buchstabentastatur an- das ausgewählte Sonderziel nur gezeigt wird, geben Sie den Na- in einer bestimmten Stadt vorhan- men des Sonderziels ein, bis eine den ist, wird diese Stadt automa- Liste verfügbarer Sonderziele er- tisch ausgewählt.
  • Seite 40 Infotainment System Siehe „Konfigurieren Ihrer Stre- • Input City Name (Stadtname zeigt, wenn weniger als fünf Son- cke“ in diesem Abschnitt. eingeben): Die Tastatur wird derziele verfügbar sind. Sie kön- zur Eingabe eines Stadtna- nen die Liste der verfügbaren So wählen Sie ein Sonderziel durch mens angezeigt.
  • Seite 41 Infotainment System Suchbereich drücken, in dem die Positionsmarke gesetzt werden soll. Wenn das Zielsymbol über dem Standort liegt, werden die Adres- sangaben auf dem Kartenbild- schirm angezeigt. 4. Das Symbol (Ziel) drücken. 5. Die Bildschirmtaste „Guide“ (Ziel- führung) drücken. Siehe „Konfigurieren Ihrer Stre- (Auswahl über Karte): Diese cke“...
  • Seite 42 Infotainment System 2. Wählen Sie ein Ziel aus der Liste 2. Sie können die Listeneinträge aus. Drücken Sie „Namen alpha- nach Entfernung, Symbol, Name betisch ordnen“, um die Listenein- oder Speicherdatum ordnen. träge alphabetisch zu ordnen, 3. Wählen Sie den gewünschten oder „Entf.
  • Seite 43 Infotainment System kann außerdem die Startpunkt- Option gewählt werden. Diese Option ist verfügbar, wenn sich das Fahrzeug bewegt. Drücken Sie die Taste „Previous Start Point“ (letzter Startpunkt), um die Auswahl eines letzten Startpunkts im Bildschirm der letzten Ziele zu verwenden. 2.
  • Seite 44 Infotainment System 2. Wählen Sie eine Straße aus der Autobahnanschlussstelle Verwendung der Eingabemethode Liste aus oder fahren Sie mit der "Von Karte": Mit der Autobahnanschlussstellen- Eingabe des Straßennamens fort, 1. Den Namen der Autobahn einge- Zieleingabe kann eine Autobahn-Zu- um die Anzahl der verfügbaren ben.
  • Seite 45: Telefonnummer

    Infotainment System Telefonnummer 1. Geben Sie die Telefonnummer eines Sonderziels mit Hilfe des Mit der Telefonnummern-Zieleingabe Ziffernblocks ein. kann ein Ziel durch Eingabe einer Te- Wenn die Telefonnummer auf der lefonnummer ausgewählt werden. Karten-DVD enthalten ist, wird ein Die Telefonnummer muss in der Son- Kartenbildschirm mit dem ge- derzielliste der Karten-DVD enthalten kennzeichneten Ziel angezeigt.
  • Seite 46: Preset Destination (Zielortvoreinstellung)

    Infotainment System 3. Drücken Sie O (Ost) oder Preset Destination (Zielortvor- Siehe „Konfigurieren Ihrer Stre- W (West) neben Länge (Län- cke“ in diesem Abschnitt. einstellung) gengr.), um die Richtung der Ko- Bei der Zieleingabemethode für Ziel- Heim ordinate Längengrad einzutra- ortvoreinstellungen wird das Ziel gen.
  • Seite 47: Konfigurieren Ihrer Strecke

    Infotainment System 2. Das System definiert dann Ihr vor- einzustellen. Die aktuelle Einstellung eingestelltes Heimziel als aktuel- wird im Abschnitt Routenpräferenzen les Ziel. Zum Speichern eines vor- des Kartenbildschirms angezeigt. eingestellten Heimziels siehe Ge- Siehe „Routenpräferenzen“ unter speicherte Orte auf Seite 49. Routenoptionen auf Seite 63.
  • Seite 48 Infotainment System Strecke ändern: Drücken, um zum Das System berechnet bis zu drei • (Geschätzt Fahrtzeit) - Menü Routenoptionen zu wechseln. verschiedene Versionen Ihrer ak- Zeigt die geschätzte Fahrtzeit Siehe Routenoptionen auf Seite tuellen Strecke in drei verschiede- der Strecke an. nen Versionen: Schnell, Normal •...
  • Seite 49: Gespeicherte Orte

    Infotainment System • (Fähre) - Zeigt die mit einer Fähre zurückgelegte Entfernung an. • (Straßen mit zeitlichen Beschränkungen) - Zeigt die Entfernung auf Straßen mit zeitlichen Beschränkungen 2. Drücken Sie die Bildschirmschalt- fläche Schnell, Normal oder Kurz. Ein Kartenbildschirm mit dem ge- Einen Punkt speichern: kennzeichneten Ziel erscheint.
  • Seite 50 Infotainment System 5. Drücken Sie die Schaltfläche 6. Löschen Sie mit der Bildschirm- 5. Drücken Sie Symbol im Bild- INFO um die Adressdaten des schaltfläche Rücktaste den aktu- schirm Zielspeicher bearbeiten. ausgewählten Punktes zu sehen. ellen Namen oder nehmen Sie mit 6.
  • Seite 51 Infotainment System Die Position des gespeicherten 8. Das System wechselt zum Bild- 7. Drücken Sie , um die Änderung Punkts ändern: schirm Zielspeicher bearbeiten zu speichern. und zeigt die neue Adresse und 1. Drücken Sie im Bildschirm Ziel- Einen Speicherpunkt von einem Ord- den Längen- und Breitengrad des speicher.
  • Seite 52 Infotainment System 7. Drücken Sie Ok, um die geän- Alle Speicherpunkte in einem Ordner/ 5. OK drücken, um die Änderungen derte Telefonnummer zu spei- Kategorie löschen: zu speichern. chern. 1. Drücken Sie im Bildschirm Ziel- Avoid Area (Vermeidungsbe- Einen Speicherpunkt löschen: speicher.
  • Seite 53 Infotainment System 2. Drücken Sie im Bildschirm Ver- 5. Drücken Sie Ok, um den Bereich Die Position des zu vermeidenden meidungsbereich die Bildschirm- zu speichern. Punkts ändern: schaltfläche Hinzufügen. Den Namen des zu vermeidenden 1. Drücken Sie im Bildschirm Ziel- 3.
  • Seite 54 Infotainment System 2. Drücken Sie im Bildschirm Ver- Ziel und Wegpunkte 4. Drücken Sie auf dem Karten- meidungsbereich die Bildschirm- bildschirm, um den Wegpunkt zu Ziel und Wegpunkte: Weg- schaltfläche Löschen. speichern. punkte sind Ziele, die Sie Ihrer Stre- 3. Wählen Sie den zu löschenden cke hinzufügen können, bevor das 5.
  • Seite 55 Infotainment System 3. Wählen Sie im Bildschirm Reihen- 5. Drücken Sie auf die Karte, um die 2. Drücken Sie die Bildschirmschalt- folge ändern anhand der Adres- Lage des Wegpunkts zu verschie- fläche Alle Löschen im Bildschirm sen die Reihenfolge, in der sie auf ben.
  • Seite 56 Infotainment System Das Heimziel speichern: 4. OK drücken, um die Änderung zu Ein bestimmtes Ziel aus der Liste speichern. Letzte Ziele löschen: 1. Drücken Sie im Bildschirm Ziel- Das Heimziel löschen: speicher. 1. Drücken Sie im Bildschirm Zielspeicher. 2. Die Bildschirmtaste „Hinzu“ 1.
  • Seite 57 Infotainment System Preset Destination (Zielortvor- 5. Drücken Sie auf dem Kartenbild- Die Position einer Zielortvoreinstel- schirm Ok, um das Ziel zu spei- lung ändern: einstellung) chern. Die Nummer der Zielort- 1. Drücken Sie im Bildschirm Zielortvoreinstellung: Diese voreinstellung wird jetzt auf dem Zielspeicher.
  • Seite 58: Setup, Navigation

    Infotainment System 3. Wählen Sie die Zielortvoreinstel- Alle Zielortvoreinstellungen löschen: Setup, Navigation lung aus, die Sie ändern möchten. 1. Drücken Sie im Bildschirm 4. Drücken Sie die Bildschirmschalt- Zielspeicher. fläche Telefon und geben Sie mit 2. Drücken Sie die Bildschirmschalt- der numerischen Tastatur die Te- fläche Alle Löschen.
  • Seite 59 Infotainment System Zweidimensionale/ (Blätterpfeile): Drücken Sie dreidimensionale Ansicht (2D/ die Pfeile, um die Ansicht des Karten- bildschirms zu neigen. (Zurück): Drücken, um die Ände- 2D-/3D-Ansicht: Drücken Sie rungen zu speichern. diese Schaltfläche im Bildschirm Sys- temeinstellungen. Mit dieser Funktion Rücksetzen: Drücken, um die vorge- können Sie zwischen der zwei- und nommenen Änderungen abzubre- dreidimensionalen Ansicht der Karte...
  • Seite 60 Infotainment System 3. Wählen Sie eine andere Sonder- Wenn Sie die Sonderziele-Symbole ziele-Kategorie. Das Symbol der auf dem Kartenbildschirm anzeigen zu ändernden Sonderziele-Kate- lassen möchten, wählen Sie die Son- gorie wird durch das Symbol der derziele-Kategorie. Das Symbol der neuen Sonderziele-Kategorie Sonderziele-Kategorie wird oben am oben am Bildschirm ersetzt.
  • Seite 61: Kalibrierung

    Infotainment System 2. Wählen Sie das Sonderziel. Es • Um eine bestimmte Sonderziele- Die aktuelle Position oder das Ge- wird der Kartenbildschirm mit dem Kategorie zu löschen, wählen Sie schwindigkeitssignal des Fahrzeugs Scroll-Symbol um das gewählte diese Sonderziele-Kategorie aus auf der Karte lässt sich über den Bild- Sonderziel angezeigt.
  • Seite 62: User Settings (Benutzereinstellungen)

    Infotainment System 3. Drücken Sie Ok, sobald das Fahr- aber länger dauern. Um das Fahr- In diesem Bildschirm können Sie Fol- zeug auf der aktuellen Position zeuggeschwindigkeitssignal zu kalib- gendes einstellen: steht. rieren, drücken Sie die Bildschirm- Warnungen schaltfläche Entfernung. Siehe Posi- Wenn bereits eine Strecke einge- Verkehrseinschränkungen: Das tionierung Fahrzeug auf Seite 77.
  • Seite 63: Restore System Defaults (Standard-Systemeinstellungen Wiederherstellen)

    Infotainment System Restore System Defaults der Durchschnittsgeschwindigkeit wiederherzustellen. Das System (Standard-Systemeinstellun- überwacht die Geschwindigkeit auf gen wiederherstellen) verschiedenen Straßen und aktuali- (Standard- siert die Durchschnittsgeschwindig- Systemeinstellungen keit des Fahrzeugs. Mit dieser Durch- wiederherstellen): Wählen Sie diese schnittsgeschwindigkeit wird die Zeit- Funktion im Bildschirm Systemein- dauer zum Erreichen des Ziels be- stellungen, um alle einstellbaren Ein-...
  • Seite 64: Umleitung

    Infotainment System Drücken Sie Routenoptionen im Bild- Im Bildschirm Suchvorgang können schirm Navigationsmenü, um den Sie Ihr aktuelles Ziel anzeigen lassen Bildschirm Routenoptionen zu öffnen. und die Streckenplanung zwischen Dieses Menü verfügt über viele Funk- den einzelnen Zielen ändern. Jede tionen, um die Zielführung anzupas- Entfernung zwischen den einzelnen sen.
  • Seite 65 Infotainment System Route Pref. (Streckenführungs- zwangsweise Hauptstraßen benützt Sobald die Routenpräferenzen einge- werden müssen, berücksichtigt das geben wurden, drücken Sie die wünsche) System automatisch Hauptstraßen. Schaltfläche Zurück, um zum vorher- (Routenpräferenzen): Drücken, gehenden Bildschirm zu wechseln. (Straße mit zeitlichen um bestimmte Straßentypen/Fähren Beschränkungen zulassen): in Ihre Strecke einzuschließen.
  • Seite 66: Strecke Anzeigen

    Infotainment System Es können bis zu fünf Wegpunkte und (Umplanen): Nachdem die Auswahl ein Ziel eingegeben werden: getroffen wurde, drücken, um die Strecke umzuplanen. Hinzufügen: Drücken, um den Bild- Delete (Löschen): Drücken, um eine schirm Ziel und Wegpunkt speichern vermiedene Abzweigung abzubre- zu öffnen.
  • Seite 67 Infotainment System Routenvorschau Bearbeiten: Drücken, um die Funk- (Zum Startpunkt fahren): tion der Bildlaufschaltfläche zu än- Drücken, um abhängig vom gewähl- (Routenvorschau): Drücken dern. Drücken, um mit den Bildlauf- ten Modus langsam die Strecken bis Sie dieses Symbol im Menü Route- funktionen zum Startpunkt/Ziel oder zum Startpunkt, zum vorhergehen- noptionen, um die gesamte Strecke in...
  • Seite 68: Head-Up-Display (Hud)

    Infotainment System Sonderziel für diese Kategorie zu rung, um die Zielführung zu starten, wechseln. Um die Sonderziele-Kate- oder Strecke ändern, um zum Bild- gorie zu ändern, drücken Sie die ent- schirm Routenoptionen zurückzukeh- sprechende Bildschirmschaltfläche ren. neben der Kategorie. Drücken Sie die Zielführung abbrechen: Drücken, Bildschirmschaltfläche Löschen, da- um die aktuelle Strecke abzubrechen.
  • Seite 69: Karten

    Infotainment System auf Autobahnen. Dieser Wert än- Die Karten-DVD installieren Meldungen der DVD-Karte dert sich, während Sie sich der Ihr Händler kann die Karten-DVD be- Wenn ein Fehler angezeigt wird und/ Abzweigung nähern. reits installiert haben. Wenn die Kar- oder die Karten-DVD ausgeworfen Nach erfolgter Abzweigung zeigt das ten-DVD nicht installiert wurde, laden wird, kann dafür einer der folgenden...
  • Seite 70: Die Karten-Dvd Auswerfen

    Infotainment System Die Karten-DVD auswerfen • Falls sie Verschmutzungen auf- Karteneinstellungen weist, reinigen Sie den Datenträ- Wenn die Karten-DVD nicht eingelegt Das System enthält Karten in unter- ger mit einem weichen Tuch, in- ist, können Sie den Navigationsteil schiedlichem Maßstab. Während der dem Sie sie vorsichtig von innen des Systems nicht benutzen.
  • Seite 71: Navigationssymbole

    Infotainment System Kartenbildlauf che „NAV“ (Navigation) zur aktuellen Fahrzeugposition auf der Karte zu- rückkehren. Sie können mit der Bildlauffunktion der Karte ein Ziel festlegen. Siehe „Karte“ unter Ziel eingeben auf Seite Dieses Symbol markiert das endgül- tige Ziel der geplanten Strecke. Wenn Sie den Kartenbildschirm an Navigationssymbole einer beliebigen Stelle zweimal...
  • Seite 72 Infotainment System schirmsymbol, um zwischen den Modi Norden nach oben und Fahrt- richtung nach oben umzuschalten. Dieses Symbol zeigt die Entfernung Dieses Symbol gibt die Entfernung Luftlinie zum endgültigen Ziel an. zum endgültigen Ziel an. Es erscheint nur, wenn das Zeitsymbol nicht ange- Dieses Symbol kann vor dem Losfah- zeigt wird.
  • Seite 73 Infotainment System Dieses Symbol wird angezeigt, wenn Dieses Symbol erscheint in der obe- Dieses Symbol zeigt die Position des das Navigationssystem nicht in der ren rechten Ecke, wenn das Fahr- nächsten Zielführungsmanövers an. Lage ist, Verkehrsmeldungen anzu- zeug kein Satellitensignal vom Global zeigen.
  • Seite 74: Kartenerscheinungsbild

    Infotainment System die 2D/3D-Ansicht ändern und die Kartenerscheinungsbild Sonderziele ein- und ausschalten. Um die Fahrtrichtungsdarstellung zu ändern, drücken Sie das Symbol Nor- den nach oben oder Fahrtrichtung nach oben. Drücken Sie den Modus Einzelkarte, um einen größeren Umfang der Karte Wählen Sie dieses Symbol im Kar- in einem Fenster anzuzeigen, in dem tenbildschirm, um die Optionen für...
  • Seite 75: Auto Reroute (Automatisch Umplanen)

    Infotainment System Wenn Sie sich dem nächsten Manö- Das System zeigt die Autobahnziel- ver nähern, zeigt das System ein Ziel- führung immer an, wenn Sie eine führungsfenster des Manövers an. Strecke auf einer Autobahn geplant Diese Option kann im Bildschirm Be- haben.
  • Seite 76: Navigations-Menü

    Infotainment System 1. Ändern Sie die gewählte Region Von diesem Bildschirm aus kann auf Unter folgenden Bedingungen ist das im Suchbereich, wenn sie dem alle Funktionen des Navigationssys- System u. U. nicht verfügbar oder es Ziel näher sind. Siehe Ziel einge- tems zugegriffen werden.
  • Seite 77: Positionierung Fahrzeug

    Infotainment System u. U. die Scheiben ersetzt werden. • Das Fahrzeug wurde vor kurzem • Die Karten-DVD wurde zum erst- Dies ist von der Garantie nicht ab- auf einem Fahrzeuglaster oder enmal eingelegt. gedeckt. einer Fähre transportiert. • Die Batterie war einige Tage lang •...
  • Seite 78: Wenn Das System Wartung Benötigt

    Infotainment System • Eine Zielführung ist unter Um- • Auf einem Teil der Strecke Das Bestellen von Karten- ständen nicht verfügbar, während herrscht Fahrverbot aufgrund von DVDs das nächste Links- oder Rechts- (jahres-)zeitlichen Beschränkun- abbiegemanöver automatisch gen oder anderen Vorschriften. Die Karten-DVD im Fahrzeug enthält neu berechnet wird.
  • Seite 79: Sprachsteuerung

    Infotainment System Sprachsteuerung Die Sprachsteuerung verwenden: Erklärungen zum Abdeckungsbereich der Sprach- und Datenbank Stimmerkennung Die Sprachsteuerung des Navigati- Der Deckungsbereich ist von der De- onssystems ermöglicht Ihnen eine tailstufe der Karte abhängig. Zu eini- berührungslose Bedienung des Navi- gen Bereichen sind detailliertere Kar- gations- und Audiosystems.
  • Seite 80: Befehle Der Sprachsteuerung

    Infotainment System Manchmal versteht das System einen Hilfebefehle Suche abwärts: Die gewählte Audio- Sprachbefehl möglicherweise nicht. quelle sucht den nächsten stärksten Diese Befehle sind universal ermög- Sollte dies der Fall sein, versuchen Sender abwärts. lichen Ihnen den Zugriff auf die im Sie es bitte erneut.
  • Seite 81 Infotainment System Screen Off (Bildschirm Maximale Verkleinerung: Das Sys- Rechte Karte vergrößern (größter/ ausschalten): Schaltet das Display tem verkleinert die Anzeige auf den kleinster Maßstab): Das System des Systems aus. größten verfügbaren Maßstab, wenn vergrößert die rechte Karte auf den der Kartenbildschirm geöffnet ist.
  • Seite 82 Infotainment System Rechte Karte [Karte wechseln] [Gehe zu] Letzte Ziele: Das System nach den folgenden Befehlen ver- Richtung: Das System wechselt von gibt das letzte verfügbare Ziel, sofern wendet: Heim, Zum Startpunkt ge- „Norden nach oben“ in „Fahrtrichtung vorhanden, als Wegpunkt bzw. end- hen, Zum vorigen Ziel gehen.
  • Seite 83 Infotainment System [Wechseln zu] Manöver-Liste (Umplanen): Das System erstellt (Löschen/Abbrechen) Alle (Führung/Zielführung): Das System eine alternative Strecke für ein fest- Wegpunkte und das Ziel: Das Sys- wechselt zum Bildschirm „Manöver- gelegtes Ziel der geplanten Strecke. tem löscht alle derzeit gesetzten Liste“...
  • Seite 84 Infotainment System • Tankstelle • Rennstrecke • Schule • Andere Automobil • Sportstadion • Stadtzentrum • Parking (Parken) • Sehenswürdigkeit Persönliche Dienstleistungen • Schönheitssalon und Friseur • Parkhaus • Videothek • Chemische Reinigung • Parkplatz • Weinkellerei • Gesundheits- und Fitnessclub •...
  • Seite 85 Infotainment System Einkaufsmöglichkeiten Sonderziele aus: Das System schal- tet Sonderziele aus, deshalb werden • Bedarfsartikelgeschäft sie nicht auf dem Kartenbildschirm • Kaufhaus angezeigt. • Lebensmittelgeschäft • Haus und Garten • Anderes Einzelhandelsgeschäft • Apotheke • Einkaufszentrum • Delikatessenladen Transport • Flughafen •...
  • Seite 86 Infotainment System Notizen...
  • Seite 87: Stichwortverzeichnis

    STICHWORTVERZEICHNIS Audio-Player......... 23 MW-UKW Radio......14 Zieleingabe........35 CD..........23 Zielspeicher........49 Zusatzgeräte Geräte........33 Navigation........58 Bestellen Bedienung des Systems... 33 von Karten-DVDs...... 78 Menü......... 76 Route Options (Routenoptionen)...... 63 Set Up (Einrichtung)....58 CD-Player........23 Symbole........71 Zielspeicher....... 49 Einführung........
  • Seite 88 STICHWORTVERZEICHNIS...

Inhaltsverzeichnis