Beta 1134 Bedienungsanleitung
Quicklinks
eBeta
BETA UTENSILI spa
Via Alessandro Volta, 18
20050 SOVICO (MI) ITALY
Tel. +39.039.2077.1
Fax +39.0392010742
www.beta-tools.com
e-mail: info@beta-tools.com
Tagliacavo a cremagliera
Kabelschneider
Cable
cutter
Coupe-cåbles
Herramienta
de corte
Kabelsnijder
Kabelsax
1134
Istruzioni per l'uso
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Instruccionesde empleo
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Inhaltszusammenfassung für Beta 1134
- Seite 1 Cable cutter Coupe-cåbles Herramienta de corte Kabelsnijder Kabelsax 1134 Istruzioni per l'uso Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d'emploi Instruccionesde empleo Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning eBeta BETA UTENSILI spa Via Alessandro Volta, 18 20050 SOVICO (MI) ITALY Tel. +39.039.2077.1 Fax +39.0392010742 www.beta-tools.com e-mail: info@beta-tools.com...
- Seite 2 NEDERLANDS DEUTSCH ENGLISH Ontgrentlel dehendets L ) doordeblokkering@ weg Handhebel@durch V&gschwenken der Sperre@ Release handlever@by turninglockhgknob@ te draaien. Tofreely turnpivotedbladeO in eitherdirection, entriegeln. Voorhetvrij instellen van het zwenkmes@oranje Zum Freidrehendes Schwenkmessers@ in beliebi- pressdownorangeslidingknob@in thecentre. schuif@in het midden naar beneden duwen. ger Richtung den orangen Schieber@) mittig nach InsertcabEandmovepivotedbladeO untilthe Kabel inleggen en zwenkmes@ op de kabel zetten.
- Seite 3 Fer il trasoortc dei tronches/no proteggere la lama g.revole. Bet Transport des Kabelschneicjers: Sehwenqnesser scnützen , Whentransportingthecablecutter Protect the movable blade. Lors du transport du coupe-cable proteger 'e couteau mobile. el transporte cel cortaaor ae cat)ie: Protegerla cucnilla bascujante. Bijtransport v andekabeltang: araames sluiten.