Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

CS1842 / CS1844
2/4-Anschluss USB 3 . 0
Display KVMP™
Benutzerhandbuch

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für ATEN CS1842

  • Seite 1 CS1842 / CS1844 2/4-Anschluss USB 3 . 0 Display KVMP™ Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 CS1842 / CS1844 Benutzerhandbuch Erklärungen zur Einhaltung der Vorschriften INTERFERENZERKLÄRUNG DER BUNDESKOMMISSION FÜR KOMMUNIKATION Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse A gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bieten, wenn das Gerät in einer kommerziellen Umgebung betrieben wird.
  • Seite 3 CS1842 / CS1844 Benutzerhandbuch Erklärung von Industry Canada Dieses digitale Gerät der Klasse A entspricht der kanadischen Norm ICES-003. HDMI-Markenzeichenerklärung Die Begriffe HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface und das HDMI-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing Administrator, Inc.
  • Seite 4 CS1842 / CS1844 Benutzerhandbuch 警告使用者:此為甲類資訊技術設備,於居住環境中使用時,可能會造 成射頻擾動,在此種情況下,使用者會被要求採取某些適當的對策。 KVM+ 多電腦切換器類產品 CS1842 / CS1844 設備名稱 2/4 埠 USB 3.0 4K HDMI 型號 ( 型式) 雙螢 Gerätebeze Typbezeichnun KVMPTM 多電腦切換器 幕 g (Typ) ichnung 限用物質及其化學符號 Eingeschränkte Stoffe und ihre chemischen Symbole 單元 Einheit 六價鉻...
  • Seite 5 CS1842 / CS1844 Benutzerhandbuch Benutzerinformationen Online-Anmeldung Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Produkt in unserem Online-Support-Center registrieren: International http://eservice.aten.com Telefonische Unterstützung Telefonische Unterstützung erhalten Sie unter dieser Nummer: International 886-2-8692-6959 China 86-400-810-0-810 Japan 81-3-5615-5811 Korea 82-2-467-6789 Nord-Amerika 1-888-999-ATEN Durchwahl 4988...
  • Seite 6 CS1842 / CS1844 Benutzerhandbuch OB DIE SPANNUNG RICHTIG EINGESTELLT IST.
  • Seite 7 Informationen zum Produkt Informationen über alle ATEN-Produkte und darüber, wie sie Ihnen helfen können, grenzenlose Verbindungen herzustellen, finden Sie im Internet unter ATEN oder bei einem autorisierten ATEN-Händler. Eine Liste der Standorte und Telefonnummern finden Sie auf der ATEN-Website: International http://www.aten.com...
  • Seite 8 Vergewissern Sie sich, dass alle Komponenten in Ordnung sind. Sollten Sie ein Problem feststellen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. CS1842  1 CS1842 2-Port USB 3.0 4K HDMI Dual Display KVMP™ Switch  4 HDMI-Kabel  2 USB 3.0-Kabel ...
  • Seite 9 Anforderungen ......................4 Konsole ........................ 4 Computer ......................4 Kabel ........................4 Betriebssysteme ....................4 Komponenten ......................5 CS1842 Vorderansicht ..................5 CS1844 Vorderansicht ..................5 CS1842 Rückansicht ................... 6 CS1844 Rückansicht ................... 6 LED-Statusanzeige .................... 8 Port-LED-Verhalten ..................8 Moduswahltaste und Verhalten der Modus-LED ........
  • Seite 10 CS1842 / CS1844 Hot Plugging ......................18 Benutzerhandbuch Ausschalten und Neustart ..................19 Port-ID-Nummerierung .................... 19 Alternative Einstellungen für die manuelle Anschlusswahl ......19 4. Hotkey-Bedienung Hafenumschaltung ....................21 Mit dem Fahrrad durch die Häfen ..............22 Direkt zu einem Hafen fahren ................. 23 Automatisches Scannen ..................
  • Seite 11 CS1842 / CS1844 Switch-Anschluss (nur USB-Peripheriegeräte Focus) ....... 44 Benutzerhandbuch Switch-Anschluss (nur Audio Focus) ............45 Baudrate einstellen ................... 46 Layout der Tastatursprache ................47 Hotkey-Einstellung .................... 48 Hotkey-Umschaltung ..................49 USB-Reset ......................50 Standardeinstellungen wiederherstellen ............51 Firmware-Upgrade .................... 52 KVM-Status .......................
  • Seite 12 Betriebs ab. Im Folgenden finden Sie einen Überblick über die im Handbuch enthaltenen Informationen. Kapitel 1, Einführung, macht Sie mit dem CS1842 / CS1844 vertraut. Es werden sein Zweck, seine Funktionen und Vorteile vorgestellt und die Komponenten auf der Vorder-, Seiten- und Rückseite beschrieben.
  • Seite 13 CS1842 / CS1844 Benutzerhandbuch Konventionen In diesem Handbuch werden die folgenden Konventionen verwendet: Einzeilig Zeigt an, dass Sie den Text eintippen müssen. Zeigt an, welche Tasten Sie drücken müssen. Zum Beispiel bedeutet [Enter], dass Sie die Enter-Taste drücken sollen. Wenn Tasten akkordiert werden müssen, erscheinen sie zusammen in einer Klammer mit einem Pluszeichen dazwischen: [Strg+Alt].
  • Seite 15 CS1842 / CS1844 die Ports automatisch auf den nächsten eingeschalteten Computer umschaltet, wenn ein Computer ausgeschaltet wird. Mit einem integrierten USB 3.1 Gen 1 Hub bietet der CS1842 / CS1844 SuperSpeed 5 Gbps Übertragungsraten für alle angeschlossenen USB- Peripheriegeräte. Die unabhängige (asynchrone) Umschaltfunktion des Geräts ermöglicht es, dass der KVM-Fokus auf einem Computer liegt,...
  • Seite 16 Tastaturen  HDMI-kompatibel, HDCP 2.2-kompatibel  Unterstützt HD-Audio  Einschalterkennung - wenn ein Computer ausgeschaltet wird, schaltet der CS1842 / CS1844 automatisch auf den nächsten eingeschalteten Computer um  Hot-Plug-fähig - Hinzufügen oder Entfernen von Computern, ohne den Switch auszuschalten ...
  • Seite 17 Kapitel 1. Einführung 2. Schieben Sie den DCC-Schalter in die Position s, damit der KVM-Umschalter RS-232-Befehle über ein RJ-45-auf-DB-9- Kabel empfangen kann. Siehe dazu Hardware-Anschluss, Seite...
  • Seite 19 Kapitel 1. Einführung 3. HD-Audio über den HDMI-Kanal kann nicht unabhängig umgeschaltet werden. 4. PC-Tastaturkombinationen emulieren Mac-Tastaturen. Mac-Tastaturen funktionieren nur mit ihrem eigenen Betriebssystem. 5. N-key Rollover unterstützt bis zu 15 gleichzeitige Tastenanschläge.
  • Seite 20  Audio-Anschlüsse Kabel Um die Videoqualität zu gewährleisten, empfehlen wir, ausschließlich ATEN HDMI KVM-Kabel zu verwenden. In diesem Paket sind vier (CS1842) oder acht (CS1844) Kabel enthalten. Wir empfehlen, dass die Gesamtlänge von der Quelle bis zum Monitor 6 Meter nicht überschreitet (3 Meter zwischen dem PC und dem KVM-...
  • Seite 21 Kapitel 1. Einführung Komponenten CS1842 Vorderansicht 2 1 2 CS1844 Vorderansicht Nein. Komponente Beschreibung  Moduswahltaste Mit dieser Taste können Sie zwischen den vier Fokusmodi - vollständig, KVM, Audio und USB - wechseln.  Halten Sie die Taste für die Modusauswahl gedrückt, bevor Sie das Gerät einschalten, um in den Firmware-Upgrade-Modus zu...
  • Seite 22 CS1842 / CS1844 Benutzerhandbuch Funktion ist nur für den CS1844 verfügbar.
  • Seite 23 An diesen Anschluss werden USB-Peripheriegeräte (Drucker, Peripherie-Anschluss Scanner, Laufwerke usw.) angeschlossen. Dieser USB 3.1 Gen 1- Anschluss bietet eine Datenübertragungsrate von 5 Gbit/s für kompatible USB-Peripheriegeräte. CS1842 Rückansicht 4 5 6 7 8 CS1844 Rückansicht 4 5 6 7 8 Nein.
  • Seite 24 CS1842 / CS1844 Benutzerhandbuch Nein. Komponente Beschreibu Abschnitt KVM- Die Kabel, die den Umschalter mit Ihren Computern verbinden, werden hier eingesteckt. Jeder KVM- Anschlüsse Anschlussbereich besteht aus einer Mikrofonbuchse, einer Lautsprecherbuchse, einer USB-Buchse Typ B und zwei HDMI-Anschlüssen Stromanschluss An diese Buchse wird das Netzadapterkabel angeschlossen.
  • Seite 25 Kapitel 1. Einführung LED-Statusanzeige Das LED-Statusfeld befindet sich oberhalb der Drucktasten. Die LED-Spalten entsprechen jeweils den darunter liegenden Drucktasten. CS1842 (Vorderseite) 2 3 4 3 2 CS1844 (Vorderseite) Komponent Anschluss-LED / KVM-Symbol-LED Audio-Symbol-LED LED-Symbol für USB-Verbindung Modusauswahl-LED Port-LED-Verhalten Die LEDs der aktuell fokussierten Anschlüsse (KVM, Audio, USB Link) leuchten vollständig auf.
  • Seite 26 CS1842 / CS1844 Benutzerhandbuch Moduswahltaste und Verhalten der Modus-LED Durch mehrmaliges Drücken der Moduswahltaste leuchtet eine andere Modus- LED auf, was die in der Tabelle aufgeführten Folgeaktionen ermöglicht. Weitere Informationen zu den Folgeaktionen finden Sie unter Manuelle Umschaltung auf Seite 17.
  • Seite 27 Kapitel 1. Einführung Buzzer-Verhalten Um festzustellen, welche Aufgabe der CS1842 / CS1844 über den Summer ausführt, sehen Sie bitte in der folgenden Tabelle nach. Beschreibu  1 Piepton Ändernder Hafen  Aktivieren des Auto-Scan-Modus  Auto-Scan anhalten/fortsetzen  1 langer Einschalten des Geräts...
  • Seite 29 Seite an (die Nummern im Diagramm auf Seite 14 entsprechen den unten aufgeführten Schritten) und gehen Sie wie folgt vor: 1. Erden Sie den CS1842 / CS1844, indem Sie ein Ende eines Erdungsdrahtes an die Erdungsklemme und das andere Ende an einen geeigneten geerdeten Gegenstand anschließen.
  • Seite 30 CS1842 / CS1844 Benutzerhandbuch 3. Schließen Sie Ihre HDMI-Monitore an die HDMI-Konsolenanschlüsse im Abschnitt Konsolenanschlüsse auf der Rückseite des Geräts an und schalten Sie die Monitore ein.
  • Seite 31 Rückseite des Geräts. 10. Schließen Sie den mit dem Switch gelieferten Netzadapter an eine Wechselstromquelle an und stecken Sie dann das Netzadapterkabel in die Netzbuchse des Switches. Jetzt ist der CS1842 / CS1844 eingeschaltet. 11. Schalten Sie die Computer ein.
  • Seite 32 CS1842 / CS1844 Benutzerhandbuch eingeschaltet wird.  Die Gesamtlänge des Kabels vom PC zum Monitor (einschließlich KVM) darf 6 Meter nicht überschreiten.
  • Seite 33 2160 @ 60 Hz) oder 4K DCI (4096 x 2160 @ 60 Hz) Auflösungen erreicht werden können.  Es wird dringend empfohlen, den CS1842 / CS1844 immer eingeschaltet zu lassen.  Stellen Sie sicher, dass die Computer und Geräte, an die der CS1842 / CS1844 angeschlossen ist, ebenfalls ordnungsgemäß...
  • Seite 34 CS1842 / CS1844 Benutzerhandbuch Installationsschema DT2955 )Gspou* DT2955 )Sfbs* 105 8...
  • Seite 35 Einrichtung Vierfach-Anzeige (DCC-Modus) Um Ihre Installation auf eine Vierfachanzeige zu erweitern, können Sie im DCC- Modus zwei CS1842 / CS1844 miteinander verbinden und vier Anzeigen gemeinsam nutzen. Um den DCC-Modus einzurichten, schalten Sie alle Geräte aus, sehen Sie sich das Installationsdiagramm auf der nächsten Seite an (die Nummern im Diagramm entsprechen den Schritten unten) und führen Sie folgende Schritte...
  • Seite 36 CS1842 / CS1844 Benutzerhandbuch  Stellen Sie sicher, dass die Computer und Geräte, an die der CS1842 / CS1844 angeschlossen ist, ebenfalls ordnungsgemäß geerdet sind.
  • Seite 37 Kapitel 2. Hardware- Einrichtung Quad-Display-Installation Gast gebe Kund...
  • Seite 39 Kapitel 3 Grundlegende Bedienung Port-Vermittlung Es gibt fünf bequeme Methoden, um zwischen den Computern zu wechseln: Manuell - durch Drücken der Anschlusswahltasten an der Vorderseite, Maus - durch Klicken auf das Scrollrad der Maus, Hotkey - durch Eingabe von Tastenkombinationen auf der Tastatur, Remote Port Selector - durch Drücken der Remote Port Selector-Taste und RS-232-Befehle - durch Eingabe des richtigen Befehls und der Steuerung.
  • Seite 40 CS1842 / CS1844 Benutzerhandbuch um den automatischen Suchmodus zu beenden. Der KVM-Fokus wird auf den Computer gerichtet, der an den entsprechenden Anschluss des gedrückten Druckknopfes angeschlossen ist. 2. Wenn innerhalb von fünf Sekunden nach dem Drücken der Modustaste kein Anschluss ausgewählt wird, schaltet sich die...
  • Seite 41 Steuerung für den Switch-Port ein. Einzelheiten zu den RS-232-Befehlen und -Steuerungen finden Sie unter Switch Port, Seite 42. Hot Plugging Der CS1842 / CS1844 unterstützt USB-Hot-Plugging - Komponenten können entfernt und wieder in die Installation integriert werden, indem ihre Kabel von den USB-Hub-Anschlüssen abgezogen werden, ohne dass das...
  • Seite 42 4. Sobald der Switch eingeschaltet ist, schalten Sie die Computer ein. Port-ID-Nummerierung Jedem KVM-Port-Abschnitt am CS1842 / CS1844-Switch ist eine Portnummer zugeordnet (1 oder für den CS1842; 1 bis 4 für den CS1844). Die Portnummern sind auf der Rückseite des Switches gekennzeichnet (siehe Seite 5 für weitere Informationen).
  • Seite 43  Halten Sie eine Anschlusswahltaste länger als 2 Sekunden gedrückt, um den KVM-, Audio- und USB-Fokus auf den Computer zu richten, der an den entsprechenden Anschluss angeschlossen ist.  Halten Sie die Anschlusswahltasten 1 und 2 länger als 2 Sekunden gedrückt, um den Auto-Scan-Modus zu starten (Einzelheiten siehe Seite 25).
  • Seite 44 CS1842 / CS1844 Benutzerhandbuch Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen...
  • Seite 45 Kapitel 4 Hotkey-Bedienung Der CS1842 / CS1844 bietet eine umfangreiche, einfach zu bedienende Hotkey- Funktion, mit der Sie Ihre KVM-Installation bequem über die Tastatur steuern und konfigurieren können. Hotkeys ermöglichen das asynchrone (unabhängige) Umschalten von KVM, USB-Hub und Audio-Fokus. Wenn Sie möchten, können Sie einem Computer den KVM-Konsolen-Fokus,...
  • Seite 46 CS1842 / CS1844 Benutzerhandbuch Mit dem Fahrrad durch die Häfen Tastatu Aktion rkürzel [Bildlaufsperre] Bringt den KVM-, USB-Hub- und Audio-Fokus vom [Bildlaufsperre] [Eingabe] Anschluss, der derzeit den KVM-Fokus hat, zum nächsten Anschluss auf der Anlage (1 zu 2; 2 zu 3; 3 zu 4; 4 zu 1).
  • Seite 47 Kapitel 4. Hotkey-Bedienung Direkt zu einem Hafen fahren Tastatu Aktion rkürzel [Bildlaufsperre] [Bildlaufsperre] Bringt den KVM-, USB-Hub- und Audio-Fokus zum [Eingabe] Computer, der an den Anschluss angeschlossen ist, der dem angegebene Port ID. Beispiel: 1. Drücken Sie zweimal [Bildlaufsperre]. 2. Drücken Sie [2]. 3.
  • Seite 48 CS1842 / CS1844 Benutzerhandbuch Tastaturkürze Aktion [Bildlaufsperre] [Bildlaufsperre] Setzt den KVM- und USB-Hub-Fokus auf den Computer, der an den angegebenen Anschluss [K] [U] [Enter] angeschlossen ist. Der Audio-Fokus bleibt, wo er ist. Beispiel: 1. Drücken Sie zweimal [Bildlaufsperre]. 2. Drücken Sie [2].
  • Seite 49 Kapitel 4. Hotkey-Bedienung Nummerierung, Seite 19. Ersetzen Sie bei der Eingabe von Hotkey- Kombinationen das n durch die entsprechende Port-ID.
  • Seite 50 Anschluss zu Anschluss. [Bildlaufsperre] [A] [n] [Eingabe] Hinweis: 1. n steht für die Anzahl der Sekunden, die der CS1842 / CS1844 an einem Anschluss verweilen soll, bevor er zum nächsten weitergeht. Ersetzen Sie das n durch eine Zahl zwischen 1 und 99, wenn Sie diese Tastenkombination eingeben.
  • Seite 51 Kapitel 4. Hotkey-Bedienung Hotkey-Einstellungsmodus (HSM) Der Hotkey-Einstellungsmodus (HSM) wird zum Einrichten der Konfiguration Ihres CS1842 / CS1844-Switches verwendet. Alle Vorgänge beginnen mit dem Aufrufen des Hotkey-Einstellungsmodus. Aufrufen des HSM Um HSM aufzurufen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Drücken Sie die [Num-Taste] und halten Sie sie gedrückt.
  • Seite 52 CS1842 / CS1844 Benutzerhandbuch Alternativer HSM-Aufrufschlüssel Ein alternativer Satz von HSM-Aufrufschlüsseln ist für den Fall vorgesehen, dass der Standardsatz mit auf den Computern laufenden Programmen in Konflikt gerät. Um zum alternativen HSM-Aufrufsatz zu wechseln, gehen Sie wie folgt vor: 1. Rufen Sie HSM auf (siehe Seite 26).
  • Seite 53 Kapitel 4. Hotkey-Bedienung Tastatur Bedienplattform Die Standardanschlusskonfiguration des CS1842 / CS1844 ist für eine PC- kompatible Tastaturbetriebsplattform. Wenn Ihre Konsole eine PC- kompatible Tastatur verwendet und ein Mac oder eine Sun an einen Anschluss angeschlossen ist, können Sie die Konfiguration der Tastaturplattform des Anschlusses so ändern, dass die PC-kompatible...
  • Seite 54 CS1842 / CS1844 Benutzerhandbuch Tastatursprache Um die Sprache der Tastatur zu ändern, gehen Sie wie folgt vor: 1. Rufen Sie HSM auf (siehe Seite 26 2. Drücken Sie [F6] [nn] [Enter] und lassen Sie die Taste los. Hinweis: nn ist eine zweistellige Zahl, die den Sprachcode der Tastatur darstellt (US-Englisch: 33;...
  • Seite 55 Kapitel 4. Hotkey-Bedienung Standardeinstellungen wiederherstellen Um den CS1842 / CS1844 auf die Standard-Hotkey-Einstellungen zurückzusetzen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Rufen Sie HSM auf (siehe Seite 26). 2. Drücken Sie [R] [Eingabe]. Alle Hotkey-Einstellungen werden auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt.
  • Seite 56 CS1842 / CS1844 Benutzerhandbuch 2. Drücken Sie [M].
  • Seite 57 Mit der Auswahl des Schaltmodus können Sie einen geeigneten Schaltmodus zwischen dem normalen Schaltmodus und dem schnellen Schaltmodus auswählen. Hinweis: 1. dieser Hotkey wird nur von CS1842 / CS1844 mit Firmware v. unterstützt. 1.1.101 oder höher. 2. Die Funktion (zweimaliges Drücken einer Anschlusswahltaste, um...
  • Seite 58 CS1842 / CS1844 Benutzerhandbuch Hinweis: Die Konfiguration des schnellen Umschaltmodus funktioniert möglicherweise bei einigen Monitoren nicht. Wenn Ihr Videoausgang nicht erfolgreich angezeigt wird oder nicht ordnungsgemäß funktioniert, verwenden Sie stattdessen den Standardmodus "Normales Umschalten".
  • Seite 59 Kapitel 4. Hotkey-Bedienung HSM-Zusammenfassungstabelle Nachdem Sie HSM aufgerufen haben (siehe Seite 26), geben Sie eine der folgenden Tasten ein, um die entsprechende Funktion auszuführen: Schlüssel Funktion [F1] Setzt die Tastatur und Maus in den SPC-Modus, so dass sie unter speziellen Betriebssystemen als Standardtastatur und - maus (104 Tasten) arbeiten kann.
  • Seite 60  n = 2, setzt den KVM in den schnellen Umschaltmodus. Anmerkung: 1. Dieser Hotkey wird nur von CS1842 / CS1844 mit Firmware v. 1.1.101 oder höher unterstützt. 2. Die Funktion (zweimaliges Drücken einer Anschlusswahltaste, um den Audio-Fokus auf den Computer...
  • Seite 61 Kapitel 4. Hotkey-Bedienung Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen...
  • Seite 63 Kapitel 5 Tastatur-Emulation Mac Tastatur Die PC-kompatible (101/104 Tasten) Tastatur kann die Funktionen der Mac- Tastatur emulieren. Die Emulationszuordnungen sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt. PC-Tastatur Mac Tastatur [Shift] Schicht [Strg] Strg [Strg] [1] [Strg] [2] [Strg] [3] [Strg] [4] [Alt] [Bildschirm drucken] [Bildlaufsperre]...
  • Seite 64 CS1842 / CS1844 Benutzerhandbuch Sonnen-Tastatur Die PC-kompatible (101/104 Tasten) Tastatur kann die Funktionen der Sun- Tastatur emulieren, wenn die Steuerungstaste [Strg] in Verbindung mit anderen Tasten verwendet wird. Die entsprechenden Funktionen sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt. PC-Tastatur Sonnen- Tastatur...
  • Seite 65 HyperTerminal-Anwendungen integriert. Hardware-Verbindung Verwenden Sie einen seriellen RJ-45-zu-DB-9-Adapter, um den seriellen Anschluss eines Computers mit dem DCC-Anschluss des CS1842 / CS1844 zu verbinden, wie unten gezeigt: Hinweis: 1. schieben Sie den DCC-Schalter in die Position S (Sekundär), damit der KVM-Umschalter RS-232-Befehle empfangen kann.
  • Seite 66 CS1842 / CS1844 Benutzerhandbuch RJ-45 auf DB-9 Adapter RS-232-Stiftbelegung Die Pin-Belegungen für den rückseitigen DCC-Anschluss des CS1842 / CS1844, der für die Verbindung mit einem seriellen Terminal verwendet wird, sind in der folgenden Tabelle aufgeführt: Stif Zuweisung K.A. K.A. TXD: Daten übertragen...
  • Seite 67 Kapitel 6. RS-232-Betrieb Konsolenanmeldung - HyperTerminal Sobald eine physische Verbindung zwischen dem Computer und dem CS1842 / CS1844 hergestellt wurde, können Sie eine HyperTerminal-Sitzung mit Hilfe der folgenden Anweisungen einrichten. 1. Öffnen Sie die Anwendung HyperTerminal, konfigurieren Sie die Anschlusseinstellungen für den COM1-Anschluss und klicken Sie dann auf OK.
  • Seite 68 Anweisungen, um RS-232-Befehle zur Steuerung des Switches vom Computer aus zu senden. Wenn die RS-232-Steuerung über den Befehl Open + [Enter] aktiviert wird, werden die Drucktasten auf der Vorderseite des CS1842 / CS1844, die Mausumschaltung, die Hotkeys und der Fernbedienungsportwähler deaktiviert.
  • Seite 69 Mit den Befehlen Öffnen und Schließen können Sie die Verbindung zwischen dem Computer, der RS-232-Befehle sendet, und dem CS1842 / CS1844 starten und beenden. Wenn die Verbindung geöffnet ist, akzeptiert der CS1842 / CS1844 nur RS-232-Befehle und reagiert nicht auf die Drucktasten an der Vorderseite, das Umschalten der Maus, die Hotkeys und den Remote Port Selector.
  • Seite 70 CS1842 / CS1844 Benutzerhandbuch Um zum Beispiel die RS-232-Verbindung zwischen dem Computer und dem CS1842 / CS1844 zu schließen, geben Sie Folgendes ein: schließen [Enter]...
  • Seite 71 Parameter: Befehl Beschreibung Switch Port Befehl Kontrolle Beschreibung Nummer des Eingangsanschlusses x= 01~02 (CS1842); 01~04 (CS1844) Eingabe Beschreibung Eingabe Befehl eingeben und absenden Switch Port Befehl Einige verfügbare Formeln für die Switch Port-Befehle lauten wie folgt: Befehl + Steuerung + [Eingabe]...
  • Seite 73 Kapitel 6. RS-232-Betrieb Switch-Anschluss (nur KVM Focus) Mit dem Befehl Switch Port können Sie den KVM-Fokus zwischen den Computern umschalten, die an den Ports des CS1842 / CS1844 angeschlossen sind. Hinweis: Dieser Befehl wird nur von CS1842 / CS1844 mit Firmware V.
  • Seite 74 CS1842 / CS1844 Benutzerhandbuch Hinweis: Die Zeichenfolge für den Steuerbefehl kann übersprungen werden, dann wird der Standardwert verwendet.
  • Seite 75 Ports des CS1842 / CS1844 angeschlossenen Computern umschalten. Hinweis: Dieser Befehl wird nur von CS1842 / CS1844 mit Firmware V. 1.1.101 oder höher. Verwenden Sie die Formel - um Parameter zu setzen - um einen Befehl zu erstellen.
  • Seite 76 Benutzerhandbuch Switch-Anschluss (nur Audio Focus) Mit dem Befehl "Switch Port" können Sie den Audio-Fokus zwischen den Computern umschalten, die an den Ports des CS1842 / CS1844 angeschlossen sind. Hinweis: Dieser Befehl wird nur von CS1842 / CS1844 mit Firmware V. 1.1.101 oder höher.
  • Seite 77 Kapitel 6. RS-232-Betrieb Hinweis: Die Zeichenfolge für den Steuerbefehl kann übersprungen werden, dann wird der Standardwert verwendet.
  • Seite 78 CS1842 / CS1844 Benutzerhandbuch Baudrate einstellen Mit dem Befehl Baudrate einstellen können Sie die Baudrate für die serielle Verbindung konfigurieren. Die Standard-Baudrate ist 19200. Verwenden Sie die Formel - um Parameter zu setzen - um einen Befehl zu erstellen. Formel:...
  • Seite 79 Kapitel 6. RS-232-Betrieb Layout der Tastatursprache Mit dem Befehl Tastaturlayout können Sie das Layout der Tastatursprache ändern. Die Standardsprache ist Englisch. Verwenden Sie die Formel - um Parameter zu setzen - um einen Befehl zu erstellen. Formel: Befehl + Steuerung + [Eingabe] Parameter: Befehl Beschreibu...
  • Seite 80 CS1842 / CS1844 Benutzerhandbuch Hotkey-Einstellung Mit dem Befehl Hotkey Setting können Sie den Hotkey ändern, mit dem das HSM aufgerufen wird (Hotkey Setting Mode). Der Standard-Hotkey ist [Num Lock] + [-]. Verwenden Sie die Formel - um Parameter zu setzen - um einen Befehl zu erstellen.
  • Seite 81 Kapitel 6. RS-232-Betrieb Hotkey-Umschaltung Mit dem Befehl Hotkey-Umschaltung können Sie den für die Umschaltung verwendeten Hotkey ändern. Der Standard-Hotkey ist [Scroll][Scroll]. Verwenden Sie die Formel - um Parameter zu setzen - um einen Befehl zu erstellen. Formeln: Befehl + Steuerung + [Eingabe] Parameter: Befehl Beschreibu...
  • Seite 82 CS1842 / CS1844 Benutzerhandbuch USB-Reset Mit dem Befehl USB Reset können Sie die USB-Verbindung zurücksetzen. Die Standardeinstellung für USB-Reset ist aus. Verwenden Sie die Formel - um Parameter zu setzen - um einen Befehl zu erstellen. Formeln: Befehl + Steuerung + [Eingabe]...
  • Seite 83 Befehl eingeben und absenden Befehl Standardwert wiederherstellen Die verfügbare Formel für den Befehl Standardeinstellungen wiederherstellen lautet wie folgt: Befehl + Steuerung + [Eingabe] Um zum Beispiel alle Einstellungen des CS1842 / CS1844 auf die Standardwerte zurückzusetzen, geben Sie Folgendes ein: zurücksetzen auf [Enter]...
  • Seite 84 CS1842 / CS1844 Benutzerhandbuch Firmware-Upgrade Mit dem Befehl Firmware Upgrade können Sie den Firmware-Upgrade- Modus aktivieren. Die Standardeinstellung ist aus. Verwenden Sie die Formel - um Parameter zu setzen - um einen Befehl zu erstellen. Formeln: Befehl + Steuerung+ [Eingabe]...
  • Seite 85 KVM-Status-Befehl Die verfügbare Formel für den Befehl KVM-Status lautet wie folgt: Befehl + Steuerung + [Eingabe] Um zum Beispiel den Konfigurationsstatus des CS1842 / CS1844 anzuzeigen, geben Sie Folgendes ein: Status auf [Enter] Daraufhin wird eine Meldung ähnlich der folgenden...
  • Seite 86 CS1842 / CS1844 Benutzerhandbuch Monitorwiedererkennung: aktiviert/deaktiviert...
  • Seite 87 Kapitel 6. RS-232-Betrieb Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen...
  • Seite 89 Anschlussauswahl in Schritt 5 unten muss jedoch Anschluss 1 sein. 5. Drücken und halten Sie die Modustaste. Während Sie die Taste gedrückt halten, schließen Sie das Netzteil an den CS1842 / CS1844 an, um den Firmware-Upgrade-Modus zu aktivieren. Die LEDs auf der Vorderseite blinken gemeinsam, um anzuzeigen, dass der Firmware-Upgrade-Modus aktiv ist.
  • Seite 90 CS1842 / CS1844 Benutzerhandbuch Hinweis: Die USB-Maus ist nicht funktionsfähig, wenn der Firmware- Upgrade-Modus aktiv ist.
  • Seite 91 6. Das Dienstprogramm zur Firmware-Aktualisierung Starten des Upgrades So aktualisieren Sie Ihre Firmware: 1. Führen Sie die heruntergeladene Datei des Firmware-Upgrade-Pakets aus - entweder durch Doppelklick auf das Dateisymbol oder indem Sie eine Befehlszeile öffnen und den vollständigen Pfad zur Datei eingeben. Der Willkommensbildschirm des Firmware Upgrade Utility wird angezeigt: Hinweis: Die in diesem Abschnitt gezeigten Bildschirme dienen nur als Referenz.
  • Seite 93 Firmware-Aktualisierung 3. Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren. Der Hauptbildschirm des Firmware Upgrade Utility erscheint: CS1842 [MAIN].. Das Dienstprogramm prüft Ihre Installation. Alle Geräte, die durch das Paket aktualisiert werden können, werden in der Geräteliste aufgeführt. 4. Wenn Sie ein Gerät in der Liste auswählen, wird dessen Beschreibung im Feld Gerätebeschreibung angezeigt.
  • Seite 94 5. Nachdem Sie Ihre Geräteauswahl getroffen haben, klicken Sie auf Weiter, um das Upgrade durchzuführen. Die Firmware [Ver 1.0.] ist nicht neuer als die aktuelle Firmware [Ver 1.0.090] im Gerät CS1842 [MAIN]: 000 Setzen Sie das Upgrade fort? [Ja/Nein] Wenn Sie die Option Firmware-Version prüfen aktiviert haben, vergleicht das Dienstprogramm den Firmware-Stand des Geräts mit dem...
  • Seite 95 6. Das Dienstprogramm zur Firmware-Aktualisierung Upgrade Erfolgreich Nach Abschluss des Upgrades erscheint ein Bildschirm, der Sie darüber informiert, dass der Vorgang erfolgreich war: CS1842 [MAIN].. CS1842 [MAIN] CS1842 [MAIN] CS1842 [MAIN]000:OK Klicken Sie auf Fertig stellen, um das Firmware Upgrade Utility zu schließen.
  • Seite 96 Wenn der Bildschirm "Upgrade erfolgreich" nicht angezeigt wird, bedeutet dies, dass das Upgrade nicht erfolgreich abgeschlossen wurde: 1. Schalten Sie den CS1842 / CS1844 aus, indem Sie den Netzstecker ziehen. 2. Rufen Sie den Firmware-Upgrade-Modus auf, indem Sie die Modusauswahltaste auf der Vorderseite gedrückt halten (siehe Modusauswahltaste, Seite 5 für CS1842, und siehe Seite 5 für CS1844)
  • Seite 97 Anhang Sicherheitshinweise  Lesen Sie alle diese Anweisungen. Bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.  Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen geeignet.  Beachten Sie alle auf dem Gerät angebrachten Warnhinweise und Anweisungen.  Stellen Sie das Gerät nicht auf eine instabile Oberfläche (Wagen, Ständer, Tisch usw.).
  • Seite 98 CS1842 / CS1844 Benutzerhandbuch  Um Schäden an Ihrer Anlage zu vermeiden, ist es wichtig, dass alle Geräte ordnungsgemäß geerdet sind.  Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände auf dem Netzkabel oder den Kabeln liegen. Verlegen Sie das Netzkabel und die Kabel so, dass Sie nicht darauf treten oder darüber stolpern können.
  • Seite 99 Anhang  Stecken Sie niemals Gegenstände jeglicher Art in oder durch die Schlitze des Gehäuses. Sie könnten gefährliche Spannungspunkte berühren oder Teile kurzschließen, was zu Brand- oder Stromschlaggefahr führen kann.  Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu warten. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal.
  • Seite 101 Anhang Rack-Montage  Vergewissern Sie sich vor Arbeiten am Regal, dass die Stabilisatoren am Regal befestigt und bis zum Boden ausgefahren sind und dass das gesamte Gewicht des Regals auf dem Boden ruht. Bringen Sie die vorderen und seitlichen Stabilisatoren an einem einzelnen Regal oder die vorderen Stabilisatoren bei mehreren Regalen an, bevor Sie am Regal arbeiten.
  • Seite 102 USB-Geräte USB-Anschlüsse Ziehen Sie das USB-Kabel des Geräts vom reagieren nicht. müssen USB-Anschluss auf der Rückseite des zurückgesetzt CS1842 / CS1844 ab und stecken Sie es werden. dann wieder ein. Der PC oder das CS1842 CS1844 einen Betriebssystem eingebauten USB 3.0-Hub, unterstützt also...
  • Seite 103 Schalter auf der Host eingestellt ist. Vorderseite Rückseite des reagieren nicht CS1842 / CS1844 ist Sie sollten den Daisy-Chain-Schalter nur auf auf Client eingestellt. Client stellen, wenn Sie zwei Geräte in einer Tastendruck. Hex-Display-Installation verbinden, siehe Quad-Display (DCC-Modus), Seite 15.
  • Seite 104 CS1842 / CS1844 Benutzerhandbuch Symptom Mögliche Ursache Aktion Die Frontplatte Einige Hotkeys sind Die Tasten [X] [Enter], [R] [Enter]. und [upgrade] Druckknopf nicht unterstützt als [Enter] Hotkeys können nicht als Fronttaste festgelegt werden Combo-Taste Frontplatte Drucktasten-Kombinationstaste des Bedienfelds. Wählen Sie eine Funktioniert nicht Drucktastenkombinati einen anderen Hotkey zu verwenden.
  • Seite 105 Online- Dokumentation Unterstützung Software-Updates Telefonische Unterstützung 1-888-999-ATEN Durchwahl 4988 1-949-428-1111 Wenn Sie mit uns Kontakt aufnehmen, halten Sie bitte die folgenden Informationen bereit:  Modellnummer, Seriennummer und Kaufdatum des Produkts.  Ihre Computerkonfiguration, einschließlich Betriebssystem, Revisionsstand, Erweiterungskarten und Software.
  • Seite 106 CS1842 / CS1844 Benutzerhandbuch Spezifikationen Funktion CS1842 CS1844 Computer- Direkt Verbindungen Drucktaste, Hotkey, RS-232-Befehle, Remote Port Hafenauswahl Selector, Maus* Steckverbinde Konsolenan Tastatur 1 x USB Typ A Buchse schlüsse Maus 1 x USB Typ A Buchse Video 2 x HDMI-Buchse (Schwarz) Redner 2 x 3,5-mm-Audiobuchse (grün;...
  • Seite 107 Anhang Optionale Rack-Montage Einbausatz Montage Die Rack-Montageoption 2X-045G ist für den CS1842 / CS1844 erhältlich. Gehen Sie wie folgt vor, um den 2X-045G-Rackmontagesatz zu installieren: Hinweis: Das 2X-045G ist separat erhältlich. Wenden Sie sich für Produktinformationen an Ihren ATEN-Händler. 1. Entfernen Sie die Gummifüße an der Unterseite des Geräts.
  • Seite 108 CS1842 / CS1844 Benutzerhandbuch 3. Setzen Sie den KVM-Umschalter in das Rack ein. Positionieren Sie ihn so, dass die Löcher in den Montagewinkeln mit den Löchern im Rack übereinstimmen. Befestigen Sie die Montagehalterungen an der Vorderseite des Racks.
  • Seite 109 Anhang Hotkey-Standardeinstellungen Die werkseitigen Standardeinstellungen für Hotkeys lauten wie folgt: Einstell Standa Port-Vermittlung [Bildlaufsperre] [Bildlaufsperre] Aufrufen des HSM [Zahlensperre] [-] Tastatur-Emulation Aktiviert Maus-Emulation Aktiviert Auto-Scan-Intervall 5 Sekunden Mausrad-Umschaltung Behinderte Einschalt-Erkennung Aktiviert Tastatur Bedienplattform Windows Layout der Tastatursprache Englisch Piepser Aktiviert Firmware-Upgrade-Modus Behinderte Tasten für die...
  • Seite 110 CS1842 / CS1844 Benutzerhandbuch Eingeschränkte Garantie ATEN garantiert seine Hardware in dem Land, in dem sie gekauft wurde, für eine Garantiezeit von zwei [2] Jahren (die Garantiezeit kann in bestimmten Regionen/Ländern variieren) ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs gegen Material- und Verarbeitungsfehler. Diese Garantiezeit umfasst das...
  • Seite 111 ATEN und das ATEN-Logo sind eingetragene Warenzeichen von ATEN International Co, Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Alle anderen Markennamen und Warenzeichen sind das eingetragene Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. ATEN International Co., Ltd, 3F, No. 125, Sec. 2, Datung Rd., Sijhih District, New Taipei City 221, Taiwan Telefon: 886-2-8692-6789 Fax: 886-2-8692-6767 TECHNICAL SUPPORT CENTER: 886-2-8692-6959...

Diese Anleitung auch für:

Cs1844