Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
For EU market:
Imported for GB market by:
HOYER Handel GmbH
Lidl Great Britain Ltd
Lidl House · 14 Kingston Road
Kühnehöfe 12
22761 Hamburg
Surbiton · KT5 9NU
GERMANY
Stand der Informationen · Status of information · Version des information
Stand van de informatie · Stan informacji · Stav informací
Stav informácií · Estado de las informaciones · Informationernes stand
Versione delle informazioni · Az információ kelte
01/2025
ID: CSLF 21 A1_24_V1.1
IAN 470522_2407
FALTBARES SOLARLADEGERÄT CSLF 21 A1
FOLDABLE SOLAR PANEL CSLF 21 A1
CHARGEUR SOLAIRE PLIABLE CSLF 21 A1
DE
AT
CH
Bedienungsanleitung
FALTBARES SOLARLADEGERÄT
Mode d'emploi
FR
BE
CHARGEUR SOLAIRE PLIABLE
PL
Instrukcja obsługi
SKŁADANA ŁADOWARKA SOLARNA
SK
Návod na obsluhu
SKLADACIA SOLÁRNA NABÍJAČKA
Betjeningsvejledning
DK
FOLDBAR SOLCELLEOPLADER
HU
Kezelési útmutató
ÖSSZEHAJTHATÓ NAPELEMES TÖLTŐ
IAN 470522_2407
GB
Operating instructions
FOLDABLE SOLAR PANEL
Gebruiksaanwijzing
NL
BE
OPVOUWBARE ZONNELADER
CZ
Návod k obsluze
SKLÁDACÍ SOLÁRNÍ NABÍJEČKA
ES
Instrucciones de servicio
CARGADOR SOLAR PLEGABLE
Manuale di istruzioni per l'uso
IT
CARICABATTERIE A ENERGIA SOLARE
DE
NL
ES
PL
IT
Werbung
Verwandte Anleitungen für Crivit CSLF 21 A1
Inhaltszusammenfassung für Crivit CSLF 21 A1
- Seite 1 FALTBARES SOLARLADEGERÄT CSLF 21 A1 FOLDABLE SOLAR PANEL CSLF 21 A1 CHARGEUR SOLAIRE PLIABLE CSLF 21 A1 Bedienungsanleitung Operating instructions FALTBARES SOLARLADEGERÄT FOLDABLE SOLAR PANEL Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing CHARGEUR SOLAIRE PLIABLE OPVOUWBARE ZONNELADER Instrukcja obsługi Návod k obsluze SKŁADANA ŁADOWARKA SOLARNA SKLÁDACÍ...
- Seite 2 Deutsch ............2 English ............12 Français ............22 Nederlands ........... 34 Polski ............44 Česky ............54 Slovenčina ............ 62 Español............70 Dansk ............80 Italiano ............88 Magyar............100...
- Seite 3 Übersicht / Overview / Aperçu de l'appareil / Overzicht / Przegląd / Přehled / Prehľad / Vista general / Oversigt / Panoramica / Áttekintés...
- Seite 4 Inhalt 1. Übersicht ..................2 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............3 3. Sicherheitshinweise ................. 4 4. Lieferumfang ................... 5 5. Vor der Inbetriebnahme ..............5 6. Inbetriebnahme ................6 Kompatible Geräte ................6 Aufladen externer Geräte ............... 6 7. Reinigen und Aufbewahren ............. 7 8.
- Seite 5 Herzlichen Dank für Ihr 2. Bestimmungsgemäßer Vertrauen! Gebrauch Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Solar Dieses Solar Ladegerät ist ein Gerät der In- Ladegerät. formationselektronik und dient zum Aufla- den von Akkus in Mobiltelefonen, Tablets, Für einen sicheren Umgang mit dem Produkt Digitalkameras oder anderen akkubetriebe- und um den ganzen Leistungsumfang ken- nen Geräten.
- Seite 6 3. Sicherheitshinweise Verwendete Warnhinweise und Symbole GEFAHR! Das Symbol, in Verbindung mit dem Hinweis „Gefahr“, bedeutet hohes Risiko. Eine Missachtung der Warnung hat den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge. WARNUNG! Das Symbol, in Verbindung mit dem Hinweis „Warnung“, bedeutet mittleres Risiko. Eine Missachtung der Warnung kann den Tod oder eine schwere Verletzung zur Fol- ge haben.
- Seite 7 Bei einem Missbrauch des Gerätes kann es zu Verletzungen kom- men. GEFAHR für und durch Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüll- ten Gegenstände (z. B. Vasen oder Ge- Haus- und Nutztiere! tränke) auf oder neben das Gerät. Von Elektrogeräten können Gefahren für Betreiben Sie das Gerät nicht in unmit- Haus- und Nutztiere ausgehen.
- Seite 8 6. Inbetriebnahme 4. In allen drei Fällen richten Sie das Solar Ladegerät noch richtig zu Sonne aus. Dies ist im nächsten Abschnitt beschrie- Kompatible Geräte ben. Mit dem Solar Ladegerät können Endgeräte HINWEIS: Achten Sie in allen Fällen dar- geladen werden, die einen Ladestrom von auf, dass die Solarzellen 5 in Richtung Son- maximal 2,1 A benötigen.
- Seite 9 8. Problemlösung gend Sonnenlicht vorhanden ist. Die LED 2 leuchtet, sobald die Sonnen- Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht einstrahlung auf die Solarzellen 5 ausrei- funktionieren, gehen Sie bitte erst diese chend ist. Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein klei- 4.
- Seite 10 10. Technische Daten entlasten. Informationen zur Entsorgung und der Lage des nächsten Recyclinghofes erhal- ten Sie z. B. bei Ihrer Stadtreinigung oder in Modell: CSLF 21 A1 den Gelben Seiten. Leistung: 21 W (+/- 5 %) Spannung: 6,6 V Verpackung Wirkungsgrad: 22 % Wenn Sie die Verpackung entsorgen möch-...
- Seite 11 11. Garantie der Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- HOYER Handel GmbH richtlinien sorgfältig produziert und vor Aus- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, lieferung gewissenhaft geprüft. Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Die Garantieleistung gilt für Material- oder rantie ab Kaufdatum.
- Seite 12 • Sollten Funktionsfehler oder sonstige Män- gel auftreten, kontaktieren Sie zunächst Service-Center das nachfolgend benannte Service-Center telefonisch oder per E-Mail. Service Deutschland • Ein als defekt erfasstes Produkt können Tel.: 0800 5435 111 Sie dann unter Beifügung des Kaufbe- E-Mail: hoyer@lidl.de legs (Kassenbon) und der Angabe, wor- in der Mangel besteht und wann er Service Österreich...