Seite 3
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieure. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere Referenz auf. Read all instructions carefully - keep this manual for later reference.
Seite 31
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE GARANTIE (D) Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sämtliche unserer Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle, bevor sie Ihnen angeboten werden. Sollten dennoch Probleme mit Ihrem Gerät auftreten, bedauern wir dies zutiefst. Wir möchten Sie in diesem Fall bitten, unseren Kundenservice zu kontaktieren.
PR405IM + PR406IM SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Wenn Sie elektrische Geräte verwenden, müssen folgende Sicherheitshinweise beachtet werden: • Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. • Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Verpackungsmaterialien und möglichen Werbeaufkleber.
Seite 33
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Wartung und Reinigung des Geräts darf nicht durch Kinder ausgeführt werden, außer diese sind älter als 16 Jahre und werden von einem Erwachsenen beaufsichtigt. • Sämtliche Reparaturen, abgesehen von der gewöhnlichen Pflege, sind durch den Hersteller oder dessen Kundendienst zu übernehmen.
Seite 34
Stecker beschädigt ist, wenn es nicht richtig funktioniert oder beschädigt ist. Bringen Sie das Gerät in diesem Fall zur Durchsicht, Reparatur oder für elektrische/mechanische Anpassungen zum Kundendienst von PRIMO oder zum nächstgelegenen Servicecenter. Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren. I ANSCHLUSS •...
Seite 35
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE • Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe oder auf einer Gasflamme, einer elektrischen Platte oder an einer Stelle ab, auf der es in Kontakt mit einem Elektroofen oder einem anderen heißen Gerät kommen kann. I GEBRAUCH • Gerät nur für den vorgesehenen Zweck verwenden.
PR405IM + PR406IM I REINIGUNG UND WARTUNG • Tauchen Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker auf keinen Fall in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Dies dient der Vermeidung von elektrischen Stromschlägen und Feuer. • Wenn das Gerät nicht gut gewartet wird, kann dies die Lebensdauer des Geräts drastisch verringern und...
Seite 37
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE • Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten des Geräts, dass die Schüssel und der Rühraufsatz richtig eingesetzt sind. • Die Temperatur der Zutaten muss zwischen 10 °C und 20 °C betragen, um ein ungleichmäßiges Mischen durch frühzeitiges Gefrieren des Eises zu vermeiden.
Seite 38
PR405IM + PR406IM • Ihr Gerät verwendet das Kühlmittel Isobutan (R600a). Obwohl R600a ein umweltfreundliches und natürliches Gas ist, ist es hochentzündlich. Seien Sie deshalb während des Transports oder bei der Installation des Geräts sehr vorsichtig, um Schäden an den Kühlelementen zu vermeiden. Im Falle eines Lecks durch eine Beschädigung der Kühlelemente...
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE TEILE Motor Durchsichtiger Deckel Mischer Herausnehmbarer Behälter Auswahlknopf Ventilation Bedienung • Mixen • • Kühlen • Eis machen VOR DER ERSTEN ANWENDUNG • Lassen Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch 4 Stunden auf einer stabilen Oberfläche stehen. •...
PR405IM + PR406IM VERWENDUNG VORBEREITEN DER ZUTATEN Bereiten Sie die Zutaten gemäß dem Rezept Ihrer Wahl vor. Gießen Sie die Zubereitung in die herausnehmbare Schale. • Achtung: Das Gesamtvolumen der Inhaltsstoffe darf 500 ml nicht überschreiten. Das Eis dehnt sich beim Wenden immer noch aus.
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE • Die Kühlfunktion können Sie ab dem Zeitpunkt nutzen, an dem die Zubereitung eine festere Konsistenz hat und Sie feststellen, dass sich der Mischstab nicht mehr leichtgängig dreht. Entfernen Sie den Rührflügel und lassen Sie die Eiscreme weiter aushärten.
Seite 42
PR405IM + PR406IM REZEPTE VANILLEEIS • 1/2 Vanilleschote • Eigelb von 2 Eiern • 175 ml Milch • 100 ml Schlagsahne • 75 g Zucker Waschen Sie die Vanilleschote und schneiden Sie sie längs durch, so dass das Aroma besser zur Geltung kommt. Geben Sie die 1/2 Vanilleschote in das vorbereitete Milch/Schlagsahne-Gemisch.
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN PROBLEM MÖGLICHE LÖSUNG Das Gerät vibriert Da der Kompressor aktiviert ist, wird das Gerät leicht und macht ein vibrieren und summen. Das ist normal. brummendes Geräusch. Das Eis ist zu flüssig. Nehmen Sie den Rührflügel heraus und drehen Sie den Wahlschalter auf .
Seite 44
PR405IM + PR406IM Bei der Die abnehmbare Schale ist durch Fehlgebrauch Eisherstellung verformt. Kaufen Sie eine neue Schale. schabt der Rühraufsatz gegen den abnehmbaren Behälter oder der Rühraufsatz blockiert. Das Gerät Achten Sie darauf, dass der Deckel richtig funktioniert nicht.
Seite 58
PR405IM + PR406IM WEBSHOP Volgende accessoires hebben een garantie van 6 maanden, en kunnen makkelijk via onderstaande link besteld worden. Les accessoires suivants ont une garantie de 6 mois, et peuvent être facilement commandés sur le lien mentionné ci-dessous. Folgendes Zubehör hat 6 Monate Garantie und können einfach via untenstehenden Link bestellt werden.