Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. MonsterShop Anleitungen
  4. Regale und Aufbewahrungen
  5. 10682
  6. Bedienungsanleitung

MonsterShop 10682 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Z-Rax Corner Racking System
10682
INSTRUCTION MANUAL
www.monstershop.co.uk

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für MonsterShop 10682

Inhaltszusammenfassung für MonsterShop 10682

  • Seite 1 Z-Rax Corner Racking System 10682 INSTRUCTION MANUAL www.monstershop.co.uk...
  • Seite 2 SPECIFICATION PRODUCT DESCRIPTION The Z-Rax Corner Heavy Duty Racking System is a perfect storage solution suited towards any man-cave including; garages, warehouses, stock rooms and workshops. The racking frame is made from 1.2mm heavy duty steel and combined Z-shaped beams means your Z-Rax Heavy Duty Racking System can hold a massive 265 KG per shelf! Finished with layers of powder coated paint, this durable racking bay will maintain its excellent condition for even longer.
  • Seite 3 10682 - Z-RAX CORNER RACKING SYSTEM SPECIFICATION PRODUCT FEATURES A. L-Shaped Upright Beam B. Short Beam C. Medium Beam D. Long Beam E. MDF Board F. Moulded Feet Monster Group UK Limited’s liability will be limited to the commercial value of the...
  • Seite 4 SAFETY ADVICE SAFE WORKING PRACTICE Please read through the Safe Working Practice to ensure prevention of injury or damage to the device. • Do not use the Z-Rax Corner Heavy Duty Racking System in areas of high temperature or humidity as the MDF boards are untreated and may warp or become uneven. •...
  • Seite 5 10682 - Z-RAX CORNER RACKING SYSTEM USER GUIDE ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Group parts together and lay them on the floor. 2. Attach 5 moulded feet to the end of 5 L-shaped upright beams. 3. Before assembling, ensure the short, medium and long beams are the correct way up.
  • Seite 6 USER GUIDE ASSEMBLY INSTRUCTIONS 5. Connect the two U-shapes together using 1 medium beam. This will create the racking front. 6. On a different L-shaped beam, attach 2 long beams, this will create the back corner. 7. Connect the front beams, to the back corner beams. Make sure the beams that form each shelf are all level;...
  • Seite 7 10682 - Z-RAX CORNER RACKING SYSTEM TROUBLESHOOTING RESOLUTION GUIDE WHAT DO I DO IF THERE ARE MISSING PARTS FROM MY ORDER? If there appears to be any part missing from your order, contact our friendly and helpful Customer Support Team within 7 days of receipt.
  • Seite 8 SPÉCIFICATIONS DESCRIPTION DU PRODUIT Le système de rayonnage d’angle durable Z-Rax est une solution de stockage parfaite adaptée à tous garages, entrepôts, et ateliers. Le cadre du rayonnage est fabriqué en acier robuste de 1,2 mm et les barres en forme de Z combinées signifient que votre système de rayonnage Z-Rax peut contenir une charge de 265 kg par étagère! Enduit d’une finition laquée, ce système de rayonnage durable conservera son excellent aspect à...
  • Seite 9 10682 - SYSTÈME DE RAYONNAGE D’ANGLE Z-RAX SPÉCIFICATIONS CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT A. Barre verticale en forme de L B. Barre courte C. Barre moyenne D. Barre longue E. Panneau MDF F. Pieds de protection La responsabilité de Monster Group UK Limited sera limitée à la valeur commerciale...
  • Seite 10 CONSEILS DE SÉCURITÉ PRATIQUE DE TRAVAIL SÉCURITAIRE Veuillez lire les pratiques de travail sécuritaires afin d’éviter toute blessures ou dommages sur l’appareil. • N’utilisez pas le système de rayonnage d’angle Z-Rax dans des zones à haute température ou haute humidité car les panneaux MDF ne sont pas traités et peuvent se déformer ou devenir inégaux.
  • Seite 11 10682 - SYSTÈME DE RAYONNAGE D’ANGLE Z-RAX MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS DE MONTAGE 1. Regroupez les pièces et posez-les sur le sol. 2. Fixez 5 pieds de protection à l’extrémité de 5 barres verticales en L. 3. Avant l’assemblage, assurez-vous que les barres courtes, moyennes et longues soient dans le bon sens.
  • Seite 12 MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS DE MONTAGE 7. Connectez les barres avant aux colonnes d’angle arrière. Assurez-vous que les barres formant chaque étagère soient toutes à niveau; sinon votre étagère ne sera pas droite. 8. Insérez un panneau MDF dans cette étagère en métal, en le fixant à l’aide du maillet. Votre base et votre première étagère sont terminées.Remarque: veuillez traiter les panneaux MDF avec du vernis ou des produits anti-moisissures pour prolonger la durée de vie du produit.
  • Seite 13 10682 - SYSTÈME DE RAYONNAGE D’ANGLE Z-RAX DÉPANNAGE GUIDE DE RÉSOLUTION QUE FAIRE S’IL MANQUE DES PIÈCES À MA COMMANDE? S’il semble manquer des pièces à votre commande, contactez notre équipe du service client dans les 7 jours suivant la réception.
  • Seite 14 SPEZIFIKATIONEN PRODUKTBESCHREIBUNG Das Z-Rax Eckregalsystem ist die perfekte Lagerlösung, die sich für jede Art von Einrichtungen eignet - einschließlich Garagen, Lagerhallen, Lagerräume und Werkstätten. Der Regalrahmen besteht aus 1,2 mm starkem Hochleistungsstahl und kombiniert mit den Z-förmigen Trägern ist dieses Z-Rax Schwerlastregal in der Lage, 265kg pro Regalboden zu halten! Dieses hochleistungsfähige und stabile Regal ist mit pulverbeschichteten Farbschichten versehen und behält seinen ausgezeichneten Zustand dadurch sehr lange bei.
  • Seite 15 10682 - Z-RAX-ECKREGALSYSTEM SPEZIFIKATION PRODUKTMERKMALE A. L-förmiger aufrechter Balken B. Kurzer Balken C. Mittlerer Balken D. Langer Balken E. MDF-Regalboden F. Geformte Füße Die Haftung von Monster Group UK Limited ist auf den Handelswert des Produkts beschränkt.
  • Seite 16 SICHERHEITSHINWEIS SICHERES ARBEITEN Bitte lesen Sie die Hinweise zum sicheren Arbeiten durch, um Verletzungen oder Schäden am Gerät zu vermeiden. • Verwenden Sie das Z-Rax Eckregalsystem nicht in Bereichen mit hoher Temperatur oder Luftfeuchtigkeit, da die MDF-Platten unbehandelt sind und sich verziehen oder uneben werden können.
  • Seite 17 10682 - Z-RAX-ECKREGALSYSTEM BENUTZERLEITFADEN MONTAGEANLEITUNGEN 1. Gruppieren Sie die Teile und legen Sie diese auf den Boden. 2. Befestigen Sie die 5 Füße am Ende der 5 L-förmigen aufrechten Balken. 3. Vergewissern Sie sich vor dem Zusammenbau, dass die kurzen, mittleren und langen Balken in der richtigen Richtung nach oben zeigen.
  • Seite 18 BENUTZERLEITFADEN MONTAGEANLEITUNGEN 7. Verbinden Sie die vorderen Träger mit den hinteren Eckträgern. Achten Sie darauf, dass die Balken, die jedes Regal bilden, alle eben sind. Andernfalls ist Ihr Regal nicht gerade. 8. Stecken Sie eine MDF-Platte in dieses Metallregal und befestigen Sie es mit einem Schlag mit dem Gummihammer.
  • Seite 19 WELCHE ART VON WERKZEUGEN SOLLTE ICH VERWENDE, UM DAS Z-RAX ECKREGALSYSTEM ZU MONTIEREN? Das einzige Werkzeug, das für den Zusammenbau eines Z-Rax Eckregalsystems benötigt wird, ist ein Gummihammer, der im MonsterShop erhältlich ist. ICH BIN BESORGT, DASS DIE MDF-REGALE IN MEINER GARAGE SCHIMMELPILZ BILDEN KÖNNTEN.
  • Seite 20 ESPECIFICACIONES DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO El Resistente Sistema de Estanterías Esquineras Z-Rax es la solución perfecta de almacenamiento que se ajusta a cualquier espacio donde se requiera solidez y resistencia, incluyendo: garajes, almacenes, depósitos y talleres. La estructura de la estantería está hecha de resistente acero de 1,2mm, y al combinarse con sus vigas en forma de Z, el Resistente Sistema de Estantería Esquinera Z-Rax soporta hasta 265kg por estante.
  • Seite 21 10682 - SISTEMA DE ESTANTERÍA ESQUINERA Z-RAX ESPECIFICACIONES CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO A. Viga vertical en L B. Viga Corta C. Viga Mediana D. Viga Larga E. Tabla de MDF F. Pies Ajustables de Goma La responsabilidad de Monster Group UK Limited estará limitada únicamente al valor...
  • Seite 22 CONSEJOS DE SEGURIDAD PRÁCTICAS DE TRABAJO SEGURAS Por favor, lea atentamente estas prácticas de trabajo seguras para garantizar la prevención de lesiones o daños al aparato. • No utilices el Resistente Sistema de Estantería Esquinera Z-Rax en áreas de alta temperatura o humedad, ya que las tablas de MDF no están tratadas y pueden deformarse o volverse irregulares.
  • Seite 23 10682 - SISTEMA DE ESTANTERÍA ESQUINERA Z-RAX GUÍA DEL USUARIO INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Agrupa las piezas por tipo y colócalas en el suelo. 2. Coloca 1 pie ajustable de goma en un extremo de cada una de 5 vigas verticales en L.
  • Seite 24 GUÍA DEL USUARIO INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 7. Conecta la primera sección con las vigas delanteras a la viga de la esquina trasera. Asegúrate de que las vigas que forman cada estante estén todas niveladas; de lo contrario, tu estante no estará derecho. 8.
  • Seite 25 10682 - SISTEMA DE ESTANTERÍA ESQUINERA Z-RAX SOLUCIÓN DE PROBLEMAS GUÍA DE RESOLUCIÓN ¿QUÉ PUEDO HACER SI LE FALTAN PIEZAS A MI PEDIDO? Si parece faltar alguna pieza en su pedido, por favor, comuníquese con nuestro amable y servicial Equipo de Atención al Cliente en los 7 días posteriores a la recepción de su pedido.
  • Seite 26 SPECIFICHE DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Il sistema di scaffalature ad angolo Z-Rax è una soluzione di stoccaggio perfetta adatta a qualsiasi spazio, compresi garage, magazzini, sgabuzzini e officine. Il telaio delle scaffalature è realizzato in resistente acciaio da 1,2 mm e montanti a forma di Z combinate che lo consentono di reggere sino a 265 kg per ripiano! Rifinito con strati di verniciatura a polvere, questo scaffale durevole si manterrà...
  • Seite 27 10682 - SCAFFALE AD ANGOLO Z-RAX SPECIFICHE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO A. Montanti verticale a L B. Montanti corto C. Montanti medio D. Montanti lungo E. Pannello MDF F. Piedi sagomati La responsabilità di Monster Group UK Limited sarà limitata al solo valore commerciale...
  • Seite 28 CONSIGLI PER LA SICUREZZA PRATICHE DI LAVORO SICURO Si prega di leggere gli le seguenti istruzioni per prevenire lesioni o danni al dispositivo. • Non utilizzare il sistema di scaffalature ad angolo per carichi pesanti Z-Rax in aree ad alta temperatura o umidità...
  • Seite 29 10682 - SCAFFALE AD ANGOLO Z-RAX GUIDA UTENTE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO 1. Raggruppare le componenti e poggiarle sul pavimento. 2. Attaccare 5 piedini sagomati all’estremità di 5 montanti verticali a L. 3. Prima del montaggio, assicurarsi che i montanti corti, medio e lungho siano correttamente disposte verso l’alto.
  • Seite 30 GUIDA UTENTE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO 7. Collegare i montanti anteriori ai montanti angolari posteriori. Assicurati che i montanti che formano ogni ripiano siano tutte a livello; altrimenti il tuo scaffale non sarà dritto. 8. Inserire un pannello MDF in questo ripiano metallico, fissandolo con un colpetto di martello.
  • Seite 31 10682 - SCAFFALE AD ANGOLO Z-RAX RISOLUZIONE DEI PROBLEMI GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI COSA DEVO FARE SE NEL MIO ORDINE CI SONO DELLE PARTI MANCANTI? Se sembra che all’interno del tuo ordine manchino delle parti, contatta il nostro gentile e disponibile team di assistenza clienti entro 7 giorni dalla ricezione del tuo ordine.
  • Seite 32 OMSCHRIJVING PRODUCT OMSCHRIJVING Het sterke Z-Rax Hoekrek is een perfecte opslagoplossing en geschikt voor de favoriete plekken van mannen, zoals; garages, magazijnen, opbergplaatsen en werkplaatsen. Het frame van het rek is gemaakt van 1,2 mm dik staal en dankzij de bijpassende Z-vormige balken kan elke plank van het sterke Z-Rax Rek maar liefst 265 KG kunnen dragen! Dit duurzame rek is afgewerkt met verschillende lagen poedercoating waardoor deze langer zijn uitstekende staat behouden zal.
  • Seite 33 10682 - Z-RAX HOEKREK SPECIFICATIE PRODUCT SPECIFICATIE A. L-vormige rechtopstaande balk B. Korte balk C. Middelgrote balk D. Lange bak E. MDF plaat F. Gevormde poten De aansprakelijkheid van Monster Group UK Limited is beperkt tot de commerciële waarde van het product.
  • Seite 34 VEILIGHEIDSADVIIES VEILIG GEBRUIK Lees de veiligheidsinstructies door om letsel of schade aan het apparaat te voorkomen. • Gebruik het sterke Z-Rax Hoekrek niet in gebieden met een hoge temperatuur of vochtigheid, aangezien de MDF-platen onbehandeld zijn en kunnen kromtrekken of ongelijk worden.
  • Seite 35 10682 - Z-RAX HOEKREK HANDLEIDING MONTAGE-INSTRUCTIES 1. Groepeer onderdelen en leg ze op de vloer. 2. Bevestig de 5 gegoten poten aan het uiteinde van de 5 L-vormige staande balken. 3. Zorg er voor de montage voor dat de korte, middellange en lange balken in de juiste richting omhoog staan.
  • Seite 36 HANDLEIDING MONTAGE-INSTRUCTIES 7. Verbind de voorste balken met de achterste hoekbalken. Zorg ervoor dat de balken die de planken vormen allemaal waterpas zijn; anders zal u plank niet recht zijn. 8. Schuif een MDF-plaat in deze metalen plank en zet deze vast met een tik van de hamer. Uw onderstel en eerste plank zijn klaar.
  • Seite 37 10682 - Z-RAX HOEKREK PROBLEEM OPLOSSEN OPLOSSINGEN WAT MOET IK DOEN ALS ER ONDERDELEN VAN MIJN BESTEL- LING ONTBREKEN? Neem wanneer een onderdeel van je bestelling ontbreekt binnen 7 dagen na ontvangst contact op met onze vriendelijke en behulpzame klantenservice.
  • Seite 38 SPECIFIKATION PRODUKTBESKRIVNING Z-Rax Heavy Duty Hörnhyllsystem är en perfekt lagringslösning som passar alla utrymmen inklusive; garage, lager, lagerrum och verkstäder. Ramen är gjord av 1,2 mm tjockt stål och de Z-formade balkarna betyder att ditt Z-Rax hyllsystem kan hålla en massiv 265 kg per hylla! Avslutad med flera lager av pulverlackerad färg kommer den här hållbara hyllan att behålla sitt utmärkta skick ännu längre.
  • Seite 39 10682 - Z-RAX HÖRNHYLLSYSTEM INSTRUKTIONSMANUAL SPECIFIKATION PRODUKTFUNKTIONER A. L-formad balk B. Kort balk C. Medium balk D. Lång balk E. MDF-skiva F. Gjutna fötter Monster Group UK Limiteds ansvar begränsas endast till produktens kommersiella värde.
  • Seite 40 SÄKERHETSRÅD SÄKER ARBETSÖVNING Läs igenom Säker Arbetsmetod för att förebygga personskador eller skador på enheten enheten. • Använd inte Z-Rax Hyllsystem på platser med hög temperatur eller fuktighet eftersom MDF-skivorna är obehandlade och kan ändra form eller bli ojämna. • Använd inte frätande rengöringsutrustning när du rengör ditt Z-Rax Hyllsystem, eftersom det kan förstöra färgen.
  • Seite 41 10682 - Z-RAX HÖRNHYLLSYSTEM INSTRUKTIONSMANUAL ANVÄNDARGUIDE MONTERINGS INSTRUKTIONER 1. Gruppera delar och lägg dem på golvet. 2. Fäst de 5 gjutna fötterna på slutet av de 5 L-formade balkarna. 3. Innan monteringen, se till att de korta, medelstora och långa balkarna är vända åt rätt håll.
  • Seite 42 ANVÄNDARGUIDE MONTERINGS INSTRUKTIONER Anslut de två U-formerna med en medium-balk. Detta kommer att skapa hyllans framsida. På en annan L-formad balk, fäst 2 långa balkar, detta skapar det bakre hörnet. Anslut de främre balkarna till de bakre hörnbalkarna. Se till att balkarna som bildar varje hylla är plana och jämna;...
  • Seite 43 10682 - Z-RAX HÖRNHYLLSYSTEM INSTRUKTIONSMANUAL FELSÖKNING LÖSNINGSGUIDE VAD GÖR JAG OM DET SAKNAS DELAR FRÅN MIN BESTÄLLNING? Om det verkar som om någon del saknas i din beställning, kontakta vårt vänliga och hjälpsamma kundsupportteam inom 7 dagar efter mottagandet. VAD GÖR JAG OM MDF-SKIVAN HAR BÖRJAT ÄNDRA FORM? Använd inte detta Z-Rax Hyllsystem för förvaring i fuktig miljö, eftersom den medföljande...
  • Seite 44 SALES DÉPARTEMENT COMMERCIAL TEL: 01347 878 888 TEL: 01347 878 888 EMAIL: hello@monstershop.co.uk EMAIL: bonjour@monstershop.eu For queries about this device, warranty, returns or Pour les interrogations concernant cet appareil, la reporting faults please contact Support.